ruled by
von beherrscht
government ruled
von der Regierung regiert
monarch ruled
von einem Monarchen regiert
ruled surface
oberflächlich beherrscht
the domain ruled by a sheikh
das vom Scheich regierte Gebiet
they ruled by law and not by force .
Sie regierten nach Recht und nicht nach Gewalt.
ruled the nation with an iron hand.
regierte das Land mit eiserner Hand.
a country ruled by the military.
ein von Militär regiertes Land.
ruled the nation with an iron fist.
regierten die Nation mit eiserner Faust.
The judge ruled against the plaintiff.
Der Richter entschied gegen den Kläger.
That's a possibility that can't be ruled out.
Das ist eine Möglichkeit, die nicht ausgeschlossen werden kann.
The court ruled that the evidence was admissible.
Das Gericht entschied, dass die Beweise zulässig waren.
The umpire ruled that the batsman was out.
Der Schiedsrichter entschied, dass der Schlagmann ausgeschieden ist.
Monarchs ruled England for centuries.
Monarchen regierten England über Jahrhunderte.
He was ruled offside by the referee.
Er wurde vom Schiedsrichter wegen Abseits zurückgepfiffen.
the king ruled by decree .
der König regierte per Dekret.
he was ruled out of the game with a hamstring pull.
Er wurde aufgrund einer Oberschenkelmuskelzerrung aus dem Spiel genommen.
the kingdom was ruled over by a single family.
Das Königreich wurde von einer einzigen Familie regiert.
an industrial tribunal ruled that he was unfairly dismissed.
Ein Industriegericht entschied, dass er ungerechtfertigt entlassen wurde.
The jury ruled that the charges were not proven.
Die Jury entschied, dass die Anklage nicht bewiesen war.
The snowstorm ruled out their weekly meeting.
Der Schneesturm machte ihr wöchentliches Treffen unmöglich.
The umpire makes sure the tennis players follow the rules.
Der Schiedsrichter sorgt dafür, dass die Tennisspieler die Regeln einhalten.
Quelle: Sarah and the little ducklingWriting can be hard, especially with all the different punctuation rules.
Schreiben kann schwierig sein, besonders mit all den verschiedenen Regeln für Satzzeichen.
Quelle: Intermediate Daily GrammarBut she has not ruled out adoption.
Aber sie hat die Adoption nicht ausgeschlossen.
Quelle: VOA Special September 2022 CollectionI will offer it to you, to enforce your rule.
Ich werde es Ihnen anbieten, um Ihre Regel durchzusetzen.
Quelle: Theatrical play: Gulliver's TravelsA three-month-sentence looms if anyone tries to disobey those quarantine rules.
Eine dreimonatige Freiheitsstrafe droht, wenn jemand versucht, diese Quarantänebestimmungen zu missachten.
Quelle: CNN 10 Student English February 2020 CompilationNow, there are basically two rules to being sarcastic.
Es gibt im Grunde zwei Regeln, um sarkastisch zu sein.
Quelle: How to have a conversation in EnglishBut the White House has not yet ruled anything out.
Aber das Weiße Haus hat noch nichts ausgeschlossen.
Quelle: NPR News February 2016 CompilationThe administration released its relaxed mileage rules Tuesday.
Die Regierung veröffentlichte am Dienstag ihre gelockerten Kilometerbestimmungen.
Quelle: AP Listening Collection April 2020If the judge had ruled in favor, it would have major ramifications.
Wenn der Richter zu ihren Gunsten entschieden hätte, hätte es weitreichende Folgen gehabt.
Quelle: BBC Listening Collection May 2021The White House is saying no options are being ruled out.
Das Weiße Haus sagt, dass keine Optionen ausgeschlossen werden.
Quelle: NPR News January 2019 Compilationruled by
von beherrscht
government ruled
von der Regierung regiert
monarch ruled
von einem Monarchen regiert
ruled surface
oberflächlich beherrscht
the domain ruled by a sheikh
das vom Scheich regierte Gebiet
they ruled by law and not by force .
Sie regierten nach Recht und nicht nach Gewalt.
ruled the nation with an iron hand.
regierte das Land mit eiserner Hand.
a country ruled by the military.
ein von Militär regiertes Land.
ruled the nation with an iron fist.
regierten die Nation mit eiserner Faust.
The judge ruled against the plaintiff.
Der Richter entschied gegen den Kläger.
That's a possibility that can't be ruled out.
Das ist eine Möglichkeit, die nicht ausgeschlossen werden kann.
The court ruled that the evidence was admissible.
Das Gericht entschied, dass die Beweise zulässig waren.
The umpire ruled that the batsman was out.
Der Schiedsrichter entschied, dass der Schlagmann ausgeschieden ist.
Monarchs ruled England for centuries.
Monarchen regierten England über Jahrhunderte.
He was ruled offside by the referee.
Er wurde vom Schiedsrichter wegen Abseits zurückgepfiffen.
the king ruled by decree .
der König regierte per Dekret.
he was ruled out of the game with a hamstring pull.
Er wurde aufgrund einer Oberschenkelmuskelzerrung aus dem Spiel genommen.
the kingdom was ruled over by a single family.
Das Königreich wurde von einer einzigen Familie regiert.
an industrial tribunal ruled that he was unfairly dismissed.
Ein Industriegericht entschied, dass er ungerechtfertigt entlassen wurde.
The jury ruled that the charges were not proven.
Die Jury entschied, dass die Anklage nicht bewiesen war.
The snowstorm ruled out their weekly meeting.
Der Schneesturm machte ihr wöchentliches Treffen unmöglich.
The umpire makes sure the tennis players follow the rules.
Der Schiedsrichter sorgt dafür, dass die Tennisspieler die Regeln einhalten.
Quelle: Sarah and the little ducklingWriting can be hard, especially with all the different punctuation rules.
Schreiben kann schwierig sein, besonders mit all den verschiedenen Regeln für Satzzeichen.
Quelle: Intermediate Daily GrammarBut she has not ruled out adoption.
Aber sie hat die Adoption nicht ausgeschlossen.
Quelle: VOA Special September 2022 CollectionI will offer it to you, to enforce your rule.
Ich werde es Ihnen anbieten, um Ihre Regel durchzusetzen.
Quelle: Theatrical play: Gulliver's TravelsA three-month-sentence looms if anyone tries to disobey those quarantine rules.
Eine dreimonatige Freiheitsstrafe droht, wenn jemand versucht, diese Quarantänebestimmungen zu missachten.
Quelle: CNN 10 Student English February 2020 CompilationNow, there are basically two rules to being sarcastic.
Es gibt im Grunde zwei Regeln, um sarkastisch zu sein.
Quelle: How to have a conversation in EnglishBut the White House has not yet ruled anything out.
Aber das Weiße Haus hat noch nichts ausgeschlossen.
Quelle: NPR News February 2016 CompilationThe administration released its relaxed mileage rules Tuesday.
Die Regierung veröffentlichte am Dienstag ihre gelockerten Kilometerbestimmungen.
Quelle: AP Listening Collection April 2020If the judge had ruled in favor, it would have major ramifications.
Wenn der Richter zu ihren Gunsten entschieden hätte, hätte es weitreichende Folgen gehabt.
Quelle: BBC Listening Collection May 2021The White House is saying no options are being ruled out.
Das Weiße Haus sagt, dass keine Optionen ausgeschlossen werden.
Quelle: NPR News January 2019 CompilationEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen