sailing

[US]/ˈseɪlɪŋ/
[UK]/ˈseɪlɪŋ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. die Handlung des Reisens auf dem Wasser in einem Schiff oder Boot; die Fähigkeit oder Aktivität, ein Boot oder Schiff zu steuern
adj. in Bezug auf das Reisen auf dem Wasser in einem Schiff oder Boot
v. auf dem Wasser in einem Schiff oder Boot zu reisen; eine Reise mit dem Boot zu beginnen
Word Forms
Partizip Präsenssailing
Pluralsailings

Redewendungen & Kollokationen

setting sail

in See stechen

smooth sailing

gelungener Ablauf

sailboat

Segelboot

sailor

Seemann

plain sailing

kinderleicht

sailing ship

Segelschiff

go sailing

segeln gehen

sailing boat

Segelboot

sailing vessel

Segelschiff

sailing date

Segeltag

sailing schedule

Segelplan

Beispielsätze

sailing close to the wind.

Segeln nahe am Wind.

When is the next sailing to Ostend?

Wann geht die nächste Fahrt nach Ostend?

We were sailing southward.

Wir segelten nach Süden.

they caught the sailing bug .

sie fingen das Segelfieber ein.

Sailing is her favorite pastime.

Segeln ist ihre liebste Freizeitbeschäftigung.

The Dutch fleet is sailing up the Thames.

Die holländische Flotte segelt die Themse hinauf.

The ship is sailing up the Nile.

Das Schiff segelt den Nil hinauf.

jalor sail boat sailboat sailing boat sailing vessel sailinng boat /sailing ship/junk yacht n.

jalor Segelboot Segelboot Segelboot Segelschiff Segelboot /Segelschiff/Junk Yacht n.

The company provided two sailings a week.

Das Unternehmen bot zwei wöchentliche Fahrten an.

We were sailing on starboard tack.

Wir segelten auf Steuerbordseite.

the spire was once a landmark for ships sailing up the river.

Der Turm war einst ein Wahrzeichen für Schiffe, die den Fluss hinauf fuhren.

sailing landward; the landward side of a coastal fortification.

segelnd landeinwärts; die landseitige Seite einer Küstenbefestigung.

Ian took us out sailing on the lake.

Ian nahm uns mit zum Segeln auf den See.

the ferry caught fire sailing between Caen and Portsmouth.

Die Fähre fing Feuer, als sie zwischen Caen und Portsmouth segelte.

plastic ships could be sailing the oceans soon.

Kunststoffschiffe könnten bald die Ozeane befahren.

The sailing ships were superseded by the steamships.

Die Segelschiffe wurden von den Dampfschiffen abgelöst.

Our sailing boat was delayed by contrary winds.

Unser Segelboot wurde durch ungünstige Winde aufgehalten.

Beispiele aus der Praxis

The ship deferred its sailing because of bad weather.

Das Schiff verschob seine Abfahrt aufgrund des schlechten Wetters.

Quelle: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

But 150 years ago, Darwin was sailing into choppy waters.

Vor 150 Jahren war Darwin jedoch auf dem Weg in stürmische See.

Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

About a month ago, I was sailing out of the bay...

Vor etwa einem Monat bin ich aus der Bucht herausgefahren...

Quelle: New Curriculum Standard People's Education Edition High School English (Compulsory 3)

But I'm sure it won't all be smooth sailing.

Aber ich bin sicher, es wird nicht immer alles glatt laufen.

Quelle: Emma's delicious English

But it's not all plain sailing.

Aber es ist nicht immer eine einfache Sache.

Quelle: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)

But once we got a routine in place, it's been smooth sailing!

Aber sobald wir eine Routine etabliert hatten, lief alles reibungslos!

Quelle: Emma's delicious English

Due to worsening storm conditions all of today's sailings have been cancelled.

Aufgrund der sich verschlechternden Sturmbedingungen wurden alle heutigen Fahrten/Segelfahrten abgesagt.

Quelle: TOEIC Listening Practice Test Bank

I discovered from them that the ship was sailing to the Carolinas, in North America.

Ich erfuhr von ihnen, dass das Schiff zu den Carolinas in Nordamerika segelte.

Quelle: Kidnapping

He's interested in sailing and learns about sailing on lakes, and ponds, and rivers.

Er interessiert sich für das Segeln und lernt das Segeln auf Seen, Teichen und Flüssen.

Quelle: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

But NASA says, once its megarocket got off the ground, it's been smooth sailing.

Aber laut NASA, sobald seine Schwerrakete vom Boden abgehoben war, lief alles reibungslos.

Quelle: CNN Listening Compilation January 2023

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen