schedules

[US]/[ˈʃedjuːls]/
[UK]/[ˈʃedʒuːls]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein Plan oder eine Liste von Dingen, die getan oder erreicht werden sollen; ein Zeitplan, der die Zeiten angibt, zu denen Dinge geschehen sollen
v. etwas zu planen oder zu ordnen, damit es zu bestimmten Zeiten geschieht

Redewendungen & Kollokationen

daily schedules

Tagespläne

checking schedules

Überprüfen von Plänen

revised schedules

überarbeitete Pläne

updated schedules

aktualisierte Pläne

following schedules

nach Plänen vorgehen

reviewing schedules

Prüfen von Plänen

creating schedules

Erstellen von Plänen

published schedules

veröffentlichte Pläne

complex schedules

komplexe Pläne

future schedules

zukünftige Pläne

Beispielsätze

we need to review the project schedules and make sure they are realistic.

Wir müssen die Projektpläne überprüfen und sicherstellen, dass sie realistisch sind.

please check the train schedules online before you leave for the station.

Bitte prüfen Sie die Zugfahrpläne online, bevor Sie zur Station aufbrechen.

the airline changed their schedules due to the severe weather conditions.

Die Airline hat aufgrund der extremen Wetterbedingungen ihre Fahrpläne geändert.

can you send me the updated schedules for the upcoming meetings?

Können Sie mir die aktualisierten Fahrpläne für die bevorstehenden Meetings senden?

the team is working hard to stick to the production schedules.

Das Team arbeitet hart, um sich an die Produktionspläne zu halten.

i'm flexible and can adjust my schedules to accommodate your needs.

Ich bin flexibel und kann meine Pläne anpassen, um Ihren Bedürfnissen gerecht zu werden.

let's coordinate our schedules to find a time that works for everyone.

Lassen Sie uns unsere Pläne koordinieren, um eine Zeit zu finden, die für alle passt.

the school's schedules are posted on the bulletin board near the entrance.

Die Schulpläne sind am Informationspinnwand neben dem Eingang angepinnt.

i'm trying to create a detailed schedule for my daily tasks.

Ich versuche, einen detaillierten Plan für meine täglichen Aufgaben zu erstellen.

the event schedules are available on the website and in the program guide.

Die Veranstaltungspläne sind auf der Website und im Programmheft verfügbar.

we need to finalize the broadcasting schedules for the next week.

Wir müssen die Sendetermine für die nächste Woche festlegen.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen