scrupulously honest
skrupellos ehrlich
He scrupulously followed the rules of the competition
Er befolgte die Regeln des Wettbewerbs gewissenhaft.
She scrupulously checked the details of the contract
Sie überprüfte die Details des Vertrags gewissenhaft.
They scrupulously maintained their integrity throughout the project
Sie bewahrten ihre Integrität während des gesamten Projekts gewissenhaft.
The artist scrupulously studied the techniques of the old masters
Der Künstler studierte die Techniken der alten Meister gewissenhaft.
He scrupulously avoided any conflicts of interest
Er vermied jegliche Interessenkonflikte gewissenhaft.
She scrupulously adhered to her principles
Sie hielt sich gewissenhaft an ihre Prinzipien.
The team scrupulously followed the safety protocols
Das Team befolgte die Sicherheitsrichtlinien gewissenhaft.
He scrupulously reviewed each document before signing
Er überprüfte jedes Dokument sorgfältig, bevor er ihn unterschrieb.
She scrupulously organized her schedule for maximum efficiency
Sie organisierte ihren Zeitplan gewissenhaft, um die maximale Effizienz zu erzielen.
They scrupulously avoided any shortcuts in their research
Sie vermieden jegliche Abkürzungen in ihrer Forschung gewissenhaft.
Let's start with Racine, because he follows the rules scrupulously and elegantly.
Lasst uns mit Racine beginnen, weil er die Regeln gewissenhaft und elegant befolgt.
Quelle: Crash Course in DramaIs it... is it... are you saying that this is used scrupulously.
Ist es... ist es... Meinst du, dass dies gewissenhaft verwendet wird?
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe scrupulously clean kitchen had an oddly unreal glitter after the darkness outside.
Die tadellos saubere Küche hatte nach der Dunkelheit draußen einen seltsam unwirklichen Glanz.
Quelle: Harry Potter and the Order of the PhoenixA man so conventional, so scrupulously correct as the Director–and to commit so gross a solecism!
Ein Mann, so konventionell, so gewissenhaft korrekt wie der Direktor – und doch so groben Fehler zu begehen!
Quelle: Brave New WorldHis dress was black throughout, and not only set with exact nicety, but was scrupulously clean and neat.
Sein Kleid war vollständig schwarz und nicht nur mit äußerster Sorgfalt gesetzt, sondern auch tadellos sauber und ordentlich.
Quelle: American Original Language Arts Volume 5Mr Tolley himself, who has done a scrupulously fair job, clearly found the deputy prime minister trying.
Mr. Tolley selbst, der eine gewissenhaft faire Arbeit geleistet hat, fand offensichtlich den stellvertretenden Premierminister anstrengend.
Quelle: The Economist (Summary)She has remained scrupulously faithful to evidence.
Sie ist gewissenhaft treu geblieben, was die Beweise betrifft.
Quelle: The Economist Culture'No, on the contrary, he was scrupulously polite.
Nein, im Gegenteil, er war gewissenhaft höflich.
Quelle: VeilTherefore, to my patron I will be scrupulously true.
Deshalb werde ich meinem Förderer gewissenhaft treu sein.
Quelle: Difficult Times (Part 1)Her dress, though humble in the extreme, was scrupulously clean.
Ihr Kleid war trotz seiner äußersten Bescheidenheit tadellos sauber.
Quelle: Southwest Associated University English Textbookscrupulously honest
skrupellos ehrlich
He scrupulously followed the rules of the competition
Er befolgte die Regeln des Wettbewerbs gewissenhaft.
She scrupulously checked the details of the contract
Sie überprüfte die Details des Vertrags gewissenhaft.
They scrupulously maintained their integrity throughout the project
Sie bewahrten ihre Integrität während des gesamten Projekts gewissenhaft.
The artist scrupulously studied the techniques of the old masters
Der Künstler studierte die Techniken der alten Meister gewissenhaft.
He scrupulously avoided any conflicts of interest
Er vermied jegliche Interessenkonflikte gewissenhaft.
She scrupulously adhered to her principles
Sie hielt sich gewissenhaft an ihre Prinzipien.
The team scrupulously followed the safety protocols
Das Team befolgte die Sicherheitsrichtlinien gewissenhaft.
He scrupulously reviewed each document before signing
Er überprüfte jedes Dokument sorgfältig, bevor er ihn unterschrieb.
She scrupulously organized her schedule for maximum efficiency
Sie organisierte ihren Zeitplan gewissenhaft, um die maximale Effizienz zu erzielen.
They scrupulously avoided any shortcuts in their research
Sie vermieden jegliche Abkürzungen in ihrer Forschung gewissenhaft.
Let's start with Racine, because he follows the rules scrupulously and elegantly.
Lasst uns mit Racine beginnen, weil er die Regeln gewissenhaft und elegant befolgt.
Quelle: Crash Course in DramaIs it... is it... are you saying that this is used scrupulously.
Ist es... ist es... Meinst du, dass dies gewissenhaft verwendet wird?
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe scrupulously clean kitchen had an oddly unreal glitter after the darkness outside.
Die tadellos saubere Küche hatte nach der Dunkelheit draußen einen seltsam unwirklichen Glanz.
Quelle: Harry Potter and the Order of the PhoenixA man so conventional, so scrupulously correct as the Director–and to commit so gross a solecism!
Ein Mann, so konventionell, so gewissenhaft korrekt wie der Direktor – und doch so groben Fehler zu begehen!
Quelle: Brave New WorldHis dress was black throughout, and not only set with exact nicety, but was scrupulously clean and neat.
Sein Kleid war vollständig schwarz und nicht nur mit äußerster Sorgfalt gesetzt, sondern auch tadellos sauber und ordentlich.
Quelle: American Original Language Arts Volume 5Mr Tolley himself, who has done a scrupulously fair job, clearly found the deputy prime minister trying.
Mr. Tolley selbst, der eine gewissenhaft faire Arbeit geleistet hat, fand offensichtlich den stellvertretenden Premierminister anstrengend.
Quelle: The Economist (Summary)She has remained scrupulously faithful to evidence.
Sie ist gewissenhaft treu geblieben, was die Beweise betrifft.
Quelle: The Economist Culture'No, on the contrary, he was scrupulously polite.
Nein, im Gegenteil, er war gewissenhaft höflich.
Quelle: VeilTherefore, to my patron I will be scrupulously true.
Deshalb werde ich meinem Förderer gewissenhaft treu sein.
Quelle: Difficult Times (Part 1)Her dress, though humble in the extreme, was scrupulously clean.
Ihr Kleid war trotz seiner äußersten Bescheidenheit tadellos sauber.
Quelle: Southwest Associated University English TextbookEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen