scurry away
hastig davonrennen
scurry around
herumhuschen
scurry off
schnell davonrennen
I heard a scurry of footsteps.
Ich hörte ein Rascheln von Schritten.
We could hear the mice scurrying about in the walls.
Wir konnten die Mäuse hören, die in den Wänden herumhuschten.
Several years ago, Pauline made a crablike robot that would scurry across the floor.
Vor einigen Jahren baute Pauline einen krabbenartigen Roboter, der über den Boden huschen konnte.
He dangles wildly upside-down for a moment, arms windmilling, then gets his hands pressed firmly against the opposite wall.The rat scurries off, pissed.
Er hängt einen Moment lang wildst kopfüber, die Arme wirbeln, dann drückt er fest seine Hände gegen die gegenüberliegende Wand. Der Ratte flüchtet, wütend.
The mice scurry across the kitchen floor.
Die Mäuse huschen über den Küchenboden.
I watched the ants scurry around the picnic blanket.
Ich sah, wie die Ameisen um die Picknickdecke herumhuschten.
People scurry to catch the last train.
Die Leute eilen, um den letzten Zug zu erreichen.
The squirrels scurry up the tree to escape the dog.
Die Eichhörnchen huschen den Baum hoch, um dem Hund zu entkommen.
Students scurry to finish their assignments before the deadline.
Die Studenten eilen, um ihre Aufgaben vor der Frist zu erledigen.
The cockroach scurried away when the light turned on.
Der Kakerlake huschte weg, als das Licht anging.
The busy waiter scurried between tables to serve customers.
Der beschäftigte Kellner eilte zwischen den Tischen, um die Kunden zu bedienen.
I could hear the sound of tiny feet scurrying in the attic.
Ich konnte das Geräusch von winzigen Füßen hören, die im Dachboden herumhuschten.
The rabbits scurried into their burrows as the fox approached.
Die Kaninchen huschten in ihre Bauen, als der Fuchs sich näherte.
The workers scurried to finish the project before the deadline.
Die Arbeiter eilig, um das Projekt vor der Frist abzuschließen.
All around Harry quills were scratching on parchment like scurrying, burrowing rats.
Überall um Harry herum kratzten Federn auf Pergament wie huschende, grabende Ratten.
Quelle: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe mouse scurried into its hole when the cat appeared.
Die Maus huschte in ihr Loch, als die Katze auftauchte.
Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.The hyenas yelped and scurried off.
Die Hyänen jaulten und huschten davon.
Quelle: Magic Tree HouseMy voice startled them and they scurried up the tree in front of me.
Meine Stimme erschreckte sie, und sie huschten den Baum vor mir hoch.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Fora long time. I watched them scurrying around the base of the tree in bewilderment.
Eine lange Zeit. Ich beobachtete, wie sie verwirrt um die Basis des Baumes huschten.
Quelle: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)As it scurries around on the ground, those flaps fold away.
Während es auf dem Boden herumhuscht, klappen diese Laschen weg.
Quelle: One Hundred Thousand WhysFirst he saw some small animals scurry out from under bushes.
Zuerst sah er einige kleine Tiere, die unter Büschen hervorhuschten.
Quelle: Journey to the WestThere was a loud bang and a squeal, followed by the sound of Wormtail scurrying back up the stairs.
Es gab einen lauten Knall und ein Quietschen, gefolgt vom Geräusch, wie Wormtail die Treppe wieder hinaufhuschte.
Quelle: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceAnd I'm scurrying around a lot quicker on that Segway.
Und ich husche viel schneller damit herum auf diesem Segway.
Quelle: Human PlanetScurrying, echoing footsteps were growing louder from behind the door leading to the dormitories.
Hüpfendes, hallendes Gehen wurde lauter von hinter der Tür, die zu den Schlafsälen führte.
Quelle: Harry Potter and the Deathly Hallowsscurry away
hastig davonrennen
scurry around
herumhuschen
scurry off
schnell davonrennen
I heard a scurry of footsteps.
Ich hörte ein Rascheln von Schritten.
We could hear the mice scurrying about in the walls.
Wir konnten die Mäuse hören, die in den Wänden herumhuschten.
Several years ago, Pauline made a crablike robot that would scurry across the floor.
Vor einigen Jahren baute Pauline einen krabbenartigen Roboter, der über den Boden huschen konnte.
He dangles wildly upside-down for a moment, arms windmilling, then gets his hands pressed firmly against the opposite wall.The rat scurries off, pissed.
Er hängt einen Moment lang wildst kopfüber, die Arme wirbeln, dann drückt er fest seine Hände gegen die gegenüberliegende Wand. Der Ratte flüchtet, wütend.
The mice scurry across the kitchen floor.
Die Mäuse huschen über den Küchenboden.
I watched the ants scurry around the picnic blanket.
Ich sah, wie die Ameisen um die Picknickdecke herumhuschten.
People scurry to catch the last train.
Die Leute eilen, um den letzten Zug zu erreichen.
The squirrels scurry up the tree to escape the dog.
Die Eichhörnchen huschen den Baum hoch, um dem Hund zu entkommen.
Students scurry to finish their assignments before the deadline.
Die Studenten eilen, um ihre Aufgaben vor der Frist zu erledigen.
The cockroach scurried away when the light turned on.
Der Kakerlake huschte weg, als das Licht anging.
The busy waiter scurried between tables to serve customers.
Der beschäftigte Kellner eilte zwischen den Tischen, um die Kunden zu bedienen.
I could hear the sound of tiny feet scurrying in the attic.
Ich konnte das Geräusch von winzigen Füßen hören, die im Dachboden herumhuschten.
The rabbits scurried into their burrows as the fox approached.
Die Kaninchen huschten in ihre Bauen, als der Fuchs sich näherte.
The workers scurried to finish the project before the deadline.
Die Arbeiter eilig, um das Projekt vor der Frist abzuschließen.
All around Harry quills were scratching on parchment like scurrying, burrowing rats.
Überall um Harry herum kratzten Federn auf Pergament wie huschende, grabende Ratten.
Quelle: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe mouse scurried into its hole when the cat appeared.
Die Maus huschte in ihr Loch, als die Katze auftauchte.
Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.The hyenas yelped and scurried off.
Die Hyänen jaulten und huschten davon.
Quelle: Magic Tree HouseMy voice startled them and they scurried up the tree in front of me.
Meine Stimme erschreckte sie, und sie huschten den Baum vor mir hoch.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Fora long time. I watched them scurrying around the base of the tree in bewilderment.
Eine lange Zeit. Ich beobachtete, wie sie verwirrt um die Basis des Baumes huschten.
Quelle: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)As it scurries around on the ground, those flaps fold away.
Während es auf dem Boden herumhuscht, klappen diese Laschen weg.
Quelle: One Hundred Thousand WhysFirst he saw some small animals scurry out from under bushes.
Zuerst sah er einige kleine Tiere, die unter Büschen hervorhuschten.
Quelle: Journey to the WestThere was a loud bang and a squeal, followed by the sound of Wormtail scurrying back up the stairs.
Es gab einen lauten Knall und ein Quietschen, gefolgt vom Geräusch, wie Wormtail die Treppe wieder hinaufhuschte.
Quelle: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceAnd I'm scurrying around a lot quicker on that Segway.
Und ich husche viel schneller damit herum auf diesem Segway.
Quelle: Human PlanetScurrying, echoing footsteps were growing louder from behind the door leading to the dormitories.
Hüpfendes, hallendes Gehen wurde lauter von hinter der Tür, die zu den Schlafsälen führte.
Quelle: Harry Potter and the Deathly HallowsEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen