hurry

[US]/'hʌrɪ/
[UK]/ˈhɜːri/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. & vi. jemanden drängen oder schieben, schneller zu bewegen; schnell handeln
n. ein Zustand des Hastens oder schnellen Bewegens
Word Forms
Präteritumhurried
3. Person Singularhurries
Partizip Präsenshurrying
Partizip Perfekthurried
Pluralhurries

Redewendungen & Kollokationen

Hurry up!

Beeile dich!

in a hurry

in Eile

hurry up

Beeil dich

in no hurry

nicht in Eile

no hurry

keine Eile

hurry on

voran!

hurry back

schnell zurück!

hurry off

schnell weg!

hurry away

schnell weg!

Beispielsätze

in no hurry to leave.

Ich bin nicht in Eile, zu gehen.

there's no hurry to get back.

Es gibt keine Eile, zurückzukehren.

the hurry of city life

Die Hektik des Stadtlebens

I'm in a hurry for school.

Ich bin in Eile, zur Schule zu gehen.

He was in a hurry to leave.

Er war in Eile, zu gehen.

She is hurrying for the conference.

Sie beeilt sich für die Konferenz.

please hurry up the dinner.

Bitte mach schnell das Abendessen fertig.

Why are you in such a hurry?

Warum bist du so in Eile?

The edition reads“hurry”, not “harry.”

Die Ausgabe lautet „hurry“ und nicht „harry“.

the urgent words “Hurry! Hurry!”

Die dringenden Worte „Hurry! Hurry!“

Come on! We must hurry!.

Komm schon! Wir müssen uns beeilen!

hurry up and finish your meal.

Beeil dich und beende deine Mahlzeit.

relax, what's the hurry?.

Entspann dich, was ist die Eile?

no one seemed in a hurry for the results.

Niemand schien sich für die Ergebnisse zu beeilen.

Hurry up! You'll be late.

Beeil dich! Du wirst zu spät sein.

In the fifth line, read“hurry”for “harry”.

In der fünften Zeile, lesen Sie“hurry”für “harry”.

My daughter is in such a hurry to grow up.

Meine Tochter will so schnell erwachsen werden.

Why are you in such a hurry to sell?

Warum willst du so schnell verkaufen?

Hurry up — it's almost time for school.

Beeil dich — es ist fast Zeit für die Schule.

Beispiele aus der Praxis

Hurry up. Move in, hurry up.

Beeile dich. Rein, beeile dich.

Quelle: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"

" Oh, hurry" ! said Wilbur. " Hurry up, Templeton" !

" Oh, beeile dich!" sagte Wilbur. "Beeile dich, Templeton!"

Quelle: Charlotte's Web

We waited for ten more minutes, and then we hurried on.

Wir warteten weitere zehn Minuten und beeilten uns dann weiter.

Quelle: "The Prisoner of Zenda" Simplified Version (Level 3)

" Where are you going in such a hurry? "

" Warum beeilst du dich so?"

Quelle: The Adventures of Pinocchio

Ian, can you please hurry? - I am hurrying.

Ian, kannst du bitte beeilen? - Ich beeile mich.

Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

Abe! Hurry! Hurry up! We're losing her!

Abe! Beeile dich! Beeil dich! Wir verlieren sie!

Quelle: English little tyrant

What are you two in such a hurry for?

Warum beeilt ihr euch beide so?

Quelle: Sarah and the little duckling

Only because she's always in such a hurry.

Nur weil sie immer so beeilt ist.

Quelle: Modern Family Season 6

They said the mistakes came because the process was hurried.

Sie sagten, die Fehler seien auf den überstürzten Prozess zurückzuführen.

Quelle: VOA Slow English Technology

You wished for your child to hurry and grow up.

Du wünschtest, dass dein Kind sich beeilt und erwachsen wird.

Quelle: Love resides in my heart.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen