She exudes a sensual charm that captivates everyone around her.
Sie strahlt einen sinnlichen Reiz aus, der jeden um sie herum fesselt.
The music had a sensual rhythm that made everyone want to dance.
Die Musik hatte einen sinnlichen Rhythmus, der jeden zum Tanzen bringen wollte.
His paintings often depict sensual scenes of love and passion.
Seine Gemälde zeigen oft sinnliche Szenen von Liebe und Leidenschaft.
The luxurious silk fabric felt sensual against her skin.
Der luxuriöse Seidenstoff fühlte sich sinnlich auf ihrer Haut an.
The perfume had a sensual fragrance that lingered in the air.
Das Parfüm hatte einen sinnlichen Duft, der in der Luft hing.
The dance performance was a sensual display of grace and fluidity.
Die Tanzperformance war eine sinnliche Darstellung von Anmut und Flüssigkeit.
She wore a sensual red dress that accentuated her curves.
Sie trug ein sinnliches rotes Kleid, das ihre Kurven betonte.
The film contained sensual scenes that added depth to the characters' relationships.
Der Film enthielt sinnliche Szenen, die der Entwicklung der Beziehungen zwischen den Charakteren Tiefe verliehen.
The chef created a sensual dining experience with his use of exotic spices.
Der Koch kreierte mit seiner Verwendung exotischer Gewürze ein sinnliches Esserlebnis.
The novel was praised for its sensual descriptions of the natural world.
Der Roman wurde für seine sinnlichen Beschreibungen der Naturwelt gelobt.
You must want real life, not mere pleasure of sensual gratification.
Du musst das echte Leben wollen, nicht nur das bloße Vergnügen sinnlicher Befriedigung.
Quelle: The Lost Wealth ClassicsPantone describes the orange-pink hue as gentle, warm and cozy, subtly sensual and heartfelt.
Pantone beschreibt den orange-pinken Farbton als sanft, warm und gemütlich, subtil sinnlich und herzlich.
Quelle: Selected English short passagesHe was a sensual man, and yet was indifferent to sensual things.
Er war ein sinnlicher Mann, und doch war er gegenüber sinnlichen Dingen gleichgültig.
Quelle: The Moon and Sixpence (Condensed Version)They are sensual with an unashamed violence that leaves you breathless.
Sie sind sinnlich mit einer unverhohlenen Gewalt, die einen ohne Atem zurücklässt.
Quelle: The Moon and Sixpence (Condensed Version)But for de Beauvoir, earthly life was enthralling, sensual, and anything but static.
Aber für de Beauvoir war das irdische Leben fesselnd, sinnlich und alles andere als statisch.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThat means they can have a sensual encounter with any part of the body.
Das bedeutet, dass sie eine sinnliche Erfahrung mit jedem Teil des Körpers haben können.
Quelle: Reel Knowledge ScrollLong after the decline of hunter-gathering, however, selecting food continued to be deeply sensual.
Lang nach dem Niedergang der Nahrungssuche blieb die Auswahl der Nahrung jedoch zutiefst sinnlich.
Quelle: The Guardian (Article Version)The bear is powerful and sensual, although thin because he is out of his time.
Der Bär ist kraftvoll und sinnlich, obwohl er dünn ist, weil er nicht mehr in seiner Zeit ist.
Quelle: Stephen King on WritingScientists have uncovered a sensual drawing on a wall in the ruins of ancient Pompeii.
Wissenschaftler haben eine sinnliche Zeichnung an einer Wand in den Ruinen des antiken Pompeii entdeckt.
Quelle: VOA Slow English - AmericaThe Old Testament heroine is shown daringly nude and sensual, holding the head of the Holofernes like a trophy.
Die alttestamentliche Heldin wird nackt und sinnlich dargestellt und hält den Kopf des Holofernes wie eine Trophäe.
Quelle: Curious MuseShe exudes a sensual charm that captivates everyone around her.
Sie strahlt einen sinnlichen Reiz aus, der jeden um sie herum fesselt.
The music had a sensual rhythm that made everyone want to dance.
Die Musik hatte einen sinnlichen Rhythmus, der jeden zum Tanzen bringen wollte.
His paintings often depict sensual scenes of love and passion.
Seine Gemälde zeigen oft sinnliche Szenen von Liebe und Leidenschaft.
The luxurious silk fabric felt sensual against her skin.
Der luxuriöse Seidenstoff fühlte sich sinnlich auf ihrer Haut an.
The perfume had a sensual fragrance that lingered in the air.
Das Parfüm hatte einen sinnlichen Duft, der in der Luft hing.
The dance performance was a sensual display of grace and fluidity.
Die Tanzperformance war eine sinnliche Darstellung von Anmut und Flüssigkeit.
She wore a sensual red dress that accentuated her curves.
Sie trug ein sinnliches rotes Kleid, das ihre Kurven betonte.
The film contained sensual scenes that added depth to the characters' relationships.
Der Film enthielt sinnliche Szenen, die der Entwicklung der Beziehungen zwischen den Charakteren Tiefe verliehen.
The chef created a sensual dining experience with his use of exotic spices.
Der Koch kreierte mit seiner Verwendung exotischer Gewürze ein sinnliches Esserlebnis.
The novel was praised for its sensual descriptions of the natural world.
Der Roman wurde für seine sinnlichen Beschreibungen der Naturwelt gelobt.
You must want real life, not mere pleasure of sensual gratification.
Du musst das echte Leben wollen, nicht nur das bloße Vergnügen sinnlicher Befriedigung.
Quelle: The Lost Wealth ClassicsPantone describes the orange-pink hue as gentle, warm and cozy, subtly sensual and heartfelt.
Pantone beschreibt den orange-pinken Farbton als sanft, warm und gemütlich, subtil sinnlich und herzlich.
Quelle: Selected English short passagesHe was a sensual man, and yet was indifferent to sensual things.
Er war ein sinnlicher Mann, und doch war er gegenüber sinnlichen Dingen gleichgültig.
Quelle: The Moon and Sixpence (Condensed Version)They are sensual with an unashamed violence that leaves you breathless.
Sie sind sinnlich mit einer unverhohlenen Gewalt, die einen ohne Atem zurücklässt.
Quelle: The Moon and Sixpence (Condensed Version)But for de Beauvoir, earthly life was enthralling, sensual, and anything but static.
Aber für de Beauvoir war das irdische Leben fesselnd, sinnlich und alles andere als statisch.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThat means they can have a sensual encounter with any part of the body.
Das bedeutet, dass sie eine sinnliche Erfahrung mit jedem Teil des Körpers haben können.
Quelle: Reel Knowledge ScrollLong after the decline of hunter-gathering, however, selecting food continued to be deeply sensual.
Lang nach dem Niedergang der Nahrungssuche blieb die Auswahl der Nahrung jedoch zutiefst sinnlich.
Quelle: The Guardian (Article Version)The bear is powerful and sensual, although thin because he is out of his time.
Der Bär ist kraftvoll und sinnlich, obwohl er dünn ist, weil er nicht mehr in seiner Zeit ist.
Quelle: Stephen King on WritingScientists have uncovered a sensual drawing on a wall in the ruins of ancient Pompeii.
Wissenschaftler haben eine sinnliche Zeichnung an einer Wand in den Ruinen des antiken Pompeii entdeckt.
Quelle: VOA Slow English - AmericaThe Old Testament heroine is shown daringly nude and sensual, holding the head of the Holofernes like a trophy.
Die alttestamentliche Heldin wird nackt und sinnlich dargestellt und hält den Kopf des Holofernes wie eine Trophäe.
Quelle: Curious MuseEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen