shamans

[US]/[ˈʃɑːmən]/
[UK]/[ˈʃɑːmən]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Eine Person, die als Zugang zu einer spirituellen Welt durch veränderte Bewusstseinszustände gilt und die in der Lage sein soll, mit oder zu beeinflussen Geistern im Namen einer Gemeinschaft; ein Praktizierender des Schamanismus.

Redewendungen & Kollokationen

shamans communicate

German_translation

ancient shamans

German_translation

shamans dance

German_translation

becoming shamans

German_translation

powerful shamans

German_translation

shamans heal

German_translation

training shamans

German_translation

shamans journey

German_translation

shamans protect

German_translation

shamans sing

German_translation

Beispielsätze

many indigenous cultures still rely on shamans for healing and guidance.

Viele indigene Kulturen sind noch auf Schamanen für Heilung und Führung angewiesen.

the shaman entered a trance state to communicate with the spirit world.

Der Schamane trat in einen Trancezustand, um mit der Geisterwelt zu kommunizieren.

traditional rituals often involve shamans performing ceremonies and dances.

Traditionelle Rituale beinhalten oft Schamanen, die Zeremonien und Tänze durchführen.

some people seek out shamans for spiritual cleansing and protection.

Einige Menschen suchen Schamanen für spirituelle Reinigung und Schutz auf.

the role of shamans has diminished in many modern societies.

Die Rolle der Schamanen hat sich in vielen modernen Gesellschaften verringert.

the village elder consulted with the shaman about the upcoming harvest.

Der Dorfälteste beriet sich mit dem Schamanen über die bevorstehende Ernte.

shamans often use herbs and natural remedies in their healing practices.

Schamanen verwenden oft Kräuter und natürliche Heilmittel in ihren Heilungspraktiken.

the shaman’s drumming and chanting created a powerful atmosphere.

Das Trommeln und der Gesang des Schamanen schufen eine kraftvolle Atmosphäre.

stories of powerful shamans are passed down through generations.

Geschichten über mächtige Schamanen werden von Generation zu Generation weitergegeben.

the community respected the wisdom and knowledge of the local shaman.

Die Gemeinde respektierte die Weisheit und das Wissen des lokalen Schamanen.

shamans act as intermediaries between the human and spirit realms.

Schamanen fungieren als Vermittler zwischen der menschlichen und der Geisterwelt.

the young apprentice eagerly learned from the experienced shaman.

Der junge Lehrling lernte begierig vom erfahrenen Schamanen.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen