sharp-tongued

[US]/[ʃɑːp ˈtʌŋd]/
[UK]/[ʃɑːrp ˈtʌŋd]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. geneigt, scharfe oder kritische Bemerkungen zu machen; sarkastisch; auf eine Weise sprechend, die schneidend oder sarkastisch ist.

Redewendungen & Kollokationen

sharp-tongued remark

scharfsinniger Kommentar

being sharp-tongued

scharfsinnig sein

sharp-tongued wit

scharfsinniger Witz

sharp-tongued criticism

scharfsinnige Kritik

a sharp-tongued person

eine scharfsinnige Person

was sharp-tongued

war scharfsinnig

sharp-tongued comments

scharfsinnige Kommentare

sharp-tongued response

scharfsinnige Antwort

sharp-tongued barbs

scharfsinnige Sticheleien

sharp-tongued insults

scharfsinnige Beleidigungen

Beispielsätze

she was a sharp-tongued lawyer, known for dismantling opposing arguments.

Sie war eine schlagfertige Anwältin, die dafür bekannt war, gegnerische Argumente zu zerschlagen.

his sharp-tongued remarks often offended people at the dinner table.

Seine schlagfertigen Bemerkungen beleidigten die Leute am Esstisch oft.

despite her sharp-tongued exterior, she had a kind heart.

Trotz ihres schlagfertigen Äußeren hatte sie ein gutes Herz.

the critic was sharp-tongued in his review of the new play.

Der Kritiker war in seiner Rezension des neuen Stücks schlagfertig.

he delivered a sharp-tongued rebuke to the team for their poor performance.

Er lieferte dem Team eine schlagfertige Tirade, um auf ihre schlechte Leistung aufmerksam zu machen.

the sharp-tongued comedian had the audience roaring with laughter.

Der schlagfertige Komiker ließ das Publikum vor Lachen toben.

avoid getting into an argument with her; she's notoriously sharp-tongued.

Vermeide es, dich mit ihr in einen Streit zu verwickeln; sie ist berüchtigt schlagfertig.

the sharp-tongued editor demanded a complete rewrite of the article.

Der schlagfertige Herausgeber forderte eine vollständige Überarbeitung des Artikels.

her sharp-tongued wit made her a popular figure at social gatherings.

Ihr schlagfertiger Witz machte sie zu einer beliebten Figur bei gesellschaftlichen Zusammenkünften.

he was known for his sharp-tongued defense of his client in court.

Er war bekannt für seine schlagfertige Verteidigung seines Mandanten vor Gericht.

the sharp-tongued debate moderator kept the discussion on track.

Der schlagfertige Debattenmoderator hielt die Diskussion auf Kurs.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen