shaven

[US]/'ʃeɪvn/
[UK]/'ʃevən/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. das Entfernen von Gesichtshaare; das Schneiden der Haare
v. Haare zu entfernen, insbesondere Gesichtshaare, durch Rasieren
Word Forms
Partizip Perfektshaven

Redewendungen & Kollokationen

clean-shaven

glatt rasiert

freshly shaven

frisch rasiert

smoothly shaven

glatt rasiert

Beispielsätze

He always keeps his head shaven.

Er rasiert seinen Kopf immer ab.

She prefers her legs shaven.

Sie bevorzugt es, ihre Beine zu rasieren.

The barber shaven his beard neatly.

Der Friseur rasiert seinen Bart ordentlich.

He felt refreshed after getting his shaven head massaged.

Er fühlte sich erfrischt, nachdem sein rasiertem Kopf massiert wurde.

She decided to get her shaven eyebrows tattooed.

Sie beschloss, ihre rasierten Augenbrauen tätowieren zu lassen.

The athlete had his body shaven for better performance.

Der Athlet ließ seinen Körper für eine bessere Leistung rasieren.

The monk's shaven head symbolizes renunciation of worldly possessions.

Der rasierten Kopf des Mönchs symbolisiert die Aufgabe weltlicher Besitztümer.

She found the sensation of her shaven legs against clean sheets enjoyable.

Sie fand das Gefühl ihrer rasierten Beine auf sauberen Laken angenehm.

He felt self-conscious about his shaven chest at the beach.

Er fühlte sich am Strand unsicher wegen seiner rasierten Brust.

The model's shaven eyebrows gave her a unique look.

Die rasierten Augenbrauen des Models gaben ihr ein einzigartiges Aussehen.

Beispiele aus der Praxis

His beard straggles because he hasn't shaven for a week.

Sein Bart hängt herunter, weil er sich seit einer Woche nicht rasiert hat.

Quelle: High-frequency vocabulary in daily life

He was clean shaven, and his large face looked uncomfortably naked.

Er war glatt rasiert, und sein großes Gesicht wirkte unangenehm nackt.

Quelle: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

He was clean shaven and young and had merry, kind eyes.

Er war glatt rasiert, jung und hatte fröhliche, freundliche Augen.

Quelle: Gone with the Wind

The wells are to the right, my brothers, said one, a hard-lipped, clean- shaven man with grizzly hair.

Die Brunnen sind rechts, sagte einer, ein hartherriger, glatt rasiert Mann mit grauen Haaren.

Quelle: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

Half an hour later he emerged smooth shaven.

Eine halbe Stunde später trat er glatt rasiert hervor.

Quelle: Son of Mount Tai (Part 2)

He stroked his shaven chin with his thin hand; the veins stood out on it and it was almost transparent.

Er strich sich mit seiner schlanken Hand über das rasierte Kinn; die Adern zeichneten sich darauf ab und es war fast durchsichtig.

Quelle: New Version of University English Comprehensive Course 4

Surely you know him—a tall young fellow, closely shaven.

Sie kennen ihn doch – einen jungen, großen Mann, der eng rasiert war.

Quelle: The Gadfly (Original Version)

He was clean shaven, and his hair was closely cropped.

Er war glatt rasiert, und sein Haar war kurz geschnitten.

Quelle: Virgin Land (Part 1)

He was a big man, clean shaven, with a heavy jowl.

Er war ein großer Mann, glatt rasiert, mit einem schweren Kinnwange.

Quelle: Hidden danger

As the young man was clean shaven, the retort provoked a laugh at his expense.

Da der junge Mann glatt rasiert war, löste die Antwort Gelächter auf seine Kosten aus.

Quelle: The Unnamed Jude (Middle)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen