sheath

[US]/ʃiːθ/
[UK]/ʃiθ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. eine schützende Abdeckung, insbesondere für eine Klinge oder ein Werkzeug; ein eng anliegendes Kleid für Frauen
Word Forms
Pluralsheaths

Redewendungen & Kollokationen

leaf sheath

Blattscheide

tendon sheath

Sehnenscheide

cable sheath

Kabelschlauch

Beispielsätze

the protecting sheath of a cable

die schützende Hülle eines Kabels

the fatty sheath around nerve fibres.

Die Fetthülle um Nervenfasern.

a tight sheath of black and gold lurex.

ein enges Schutzhüllen aus schwarzem und goldenem Lurex.

Bulletproof cars sheathed in armour.

Schusssichere Autos, die in Panzerung gehüllt sind.

her legs were sheathed in black stockings.

Ihre Beine waren in schwarze Strumpfhosen gehüllt.

The micrib belonging to bicollateral bundle is well developed.The bundle sheath is composed of idioblasts.

Das Micrib, das zur bikollateralen Bündel gehört, ist gut entwickelt. Die Büschelschicht besteht aus Idioblasten.

The result shows that inspecting cabtyre sheathing by ultrasonic is feasible, and the immersion method would be the most reasonable one.

Das Ergebnis zeigt, dass die Inspektion von Cabtyre-Ummantelung mit Ultraschall praktikabel ist und die Eintauchmethode die vernünftigste wäre.

The invention provides a formula of a waste PVC cable sheath/cellulosine composite board and a manufacturing technique thereof.

Die Erfindung bietet eine Formel für eine Verbundplatte aus Alt-PVC-Kabelummantelung/Cellulosin und eine Herstellungstechnik dafür.

Objective: To isolate and culture hair outer root sheath amelanotic melanocyte derived from human scalp.

Ziel: Isolierung und Kultivierung von amelanozytischen Melanozyten aus der äußeren Haarzwiebelsschicht, die aus der menschlichen Kopfhaut stammen.

Palisade tissue is rich in saliferous vacuoles, while vascular bundle sheath is obvious.

Palisadengewebe ist reich an salzhaltigen Vakuolen, während die Scheide des Gefäßbandels deutlich sichtbar ist.

In Japan the leaf sheaths are always conspicuously tuberculate-hispid; the older, lower sheaths with disarticulated blades are glabrescent and spotted with tubercles.

In Japan sind die Blattscheiden immer deutlich warzen-borstenbehaart; die älteren, unteren Scheiden mit disjunktierten Blättchen sind behaart und mit Warzen gesprenkelt.

All the results demonstrated pyrenoid and starch sheath were closely related with photosynthetic function.

Alle Ergebnisse zeigten, dass Pyrenoide und Stärkenschicht eng mit der Photosynthesefunktion zusammenhängen.

Coverer: Seamless sheath of ether-based urethane resistant to cathodic, hydraulic and other environmental conditions.

Überzug: Nahtloser Schaft aus etherbasiertem Polyurethan, beständig gegen kathodische, hydraulische und andere Umgebungsbedingungen.

Body elongated or anguilliform covered with thick bonelike rhombic scales sheathed with ganoin.

Körper länglich oder aalartig, bedeckt mit dicken, knochenartigen rhombischen Schuppen, die mit Ganoin umhüllt sind.

Other findings may include vitreous cell, a granularity of the fovea, retinal vascular sheathing, early hyperfluorescence of the white dots with some late staining.

Andere Befunde können Glaskörperzellen, eine Granularität der Fovea, eine Umhüllung der retinalen Blutgefäße, eine frühe Hyperfluoreszenz der weißen Punkte mit späterem Anfarben umfassen.

Applying basic magnetofluiddynamic theory, the author analyzes the model flowing in plasma sheath under the combined action of magnetic and electric field.

Unter Anwendung der grundlegenden Theorie der Magnetofluiddynamik analysiert der Autor das Modell, das in der Plasmaschicht unter dem kombinierten Einfluss von Magnet- und elektrischem Feld fließt.

A sheathed heater is used for the drying heater,Also the heater box had a structure to which rectification is added so that it has better temperatures and hot airset temperature is smaller.

Ein gehüllter Heizkörper wird für den Trockenheizkörper verwendet. Außerdem hatte die Heizkastenstruktur eine Struktur, zu der eine Gleichrichtung hinzugefügt wurde, sodass er bessere Temperaturen und eine kleinere Warmtemperatur hat.

The frame style knife fits snugly into a slim Kydex sheath so it is readily accessible, whether tucked into a cargo pocket or attached to a MOLLE vest.

Das Messer im Rahmenstil passt bequem in eine schlanke Kydex-Scheide und ist somit leicht zugänglich, egal ob in einer Cargotasche verstaut oder an einer MOLLE-Weste befestigt.

Culms more robust, 80–140 cm tall. Leaf sheath densely pilose at base. Glumes usually scabrous-hirsutulous along veins. First lemma 8–9 mm; awn 10–18 mm.

Halme robuster, 80–140 cm hoch. Blattscheide dicht borstig am Grund. Ährchen normalerweise entlang der Adern scabros-härchenartig. Erstes Kätzchen 8–9 mm; Vorsteckborste 10–18 mm.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen