shims

[US]/[ʃɪms]/
[UK]/[ʃɪms]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. dünne Metallstücke, die zwischen Teilen eingefügt werden, um den Abstand anzupassen oder Lücken zu füllen; ein Shim in einem Computersystem, insbesondere bei Virtualisierung, ist eine Software-Schicht, die es einem Betriebssystem ermöglicht, auf Hardware zu laufen, für die es ursprünglich nicht entwickelt wurde.
v. Shims zwischen Teilen einzufügen, um den Abstand anzupassen oder Lücken zu füllen.

Redewendungen & Kollokationen

install shims

Stützbleche installieren

checking shims

Stützbleche überprüfen

shims fit

Stützbleche passen

shims needed

Stützbleche benötigt

shims removed

Stützbleche entfernt

shims placed

Stützbleche platziert

shims align

Stützbleche ausrichten

shims secure

Stützbleche sichern

shims adjust

Stützbleche anpassen

shims exist

Stützbleche vorhanden

Beispielsätze

we installed new engine shims to reduce vibration.

Wir haben neue Motorstifte installiert, um die Vibration zu reduzieren.

the technician used shims to align the door properly.

Der Techniker verwendete Stifte, um die Tür richtig auszurichten.

carefully measure the required thickness of the shims.

Messen Sie die erforderliche Dicke der Stifte sorgfältig.

excessive shims can negatively impact performance.

Zu viele Stifte können die Leistung negativ beeinflussen.

replace worn shims with new ones immediately.

Ersetzen Sie abgenutzte Stifte sofort durch neue.

thin shims are often used for fine adjustments.

Dünne Stifte werden oft für feine Anpassungen verwendet.

the shims were made of brass for corrosion resistance.

Die Stifte waren aus Messing hergestellt, um Korrosion zu widerstehen.

check the shims for any signs of damage or wear.

Überprüfen Sie die Stifte auf Anzeichen von Schäden oder Abnutzung.

proper shims placement is crucial for optimal operation.

Die richtige Platzierung der Stifte ist für den optimalen Betrieb entscheidend.

we ordered a variety of shims to cover different sizes.

Wir haben eine Vielzahl von Stiften bestellt, um verschiedene Größen abzudecken.

the shims helped to eliminate the gap in the joint.

Die Stifte halfen, den Spalt in der Verbindung zu beseitigen.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen