| Plural | shippers |
I am a loyal shipper of this couple.
Ich bin ein treuer Fan dieses Paares.
The shipper community is very active online.
Die Fangemeinde ist online sehr aktiv.
She is a hardcore shipper of the main characters.
Sie ist ein eingefleischter Fan der Hauptcharaktere.
The shipper's fan art is amazing.
Die Fan-Kunst der Fangemeinde ist erstaunlich.
The shipper's dream came true when the characters finally got together.
Der Traum der Fangemeinde wurde wahr, als die Charaktere endlich zusammenkamen.
The shipper was overjoyed when their favorite couple shared a kiss.
Die Fangemeinde war begeistert, als ihr Lieblingseiher küsste.
The shipper's heart broke when the characters broke up in the show.
Das Herz der Fangemeinde war gebrochen, als die Charaktere sich in der Show trennten.
She is known as the biggest shipper in the fandom.
Sie ist als die größte Fangemeininfreundin in der Fangemeinde bekannt.
The shipper's theories about the characters' relationship are always interesting.
Die Theorien der Fangemeinde über die Beziehung der Charaktere sind immer interessant.
The shipper was ecstatic when the show confirmed their favorite pairing.
Die Fangemeinde war begeistert, als die Show ihre Lieblingseihe bestätigte.
Drivers are matched with shippers, and 99 takes a cut.
Fahrer werden mit Spediteuren gematcht, und 99 nimmt einen Anteil.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe vast consolidation within the rail industry means that most shippers are served by only one rail company.
Die massive Konsolidierung in der Eisenbahnindustrie bedeutet, dass die meisten Spediteure nur von einem Eisenbahnunternehmen bedient werden.
Quelle: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).32. What is many captive shippers' attitude towards the consolidation in the rail industry?
32. Wie ist die Einstellung vieler abhängiger Spediteure gegenüber der Konsolidierung in der Eisenbahnindustrie?
Quelle: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).And he says the war has also shut down an important alternative that shippers had been using.
Und er sagt, dass der Krieg auch eine wichtige Alternative zum Erliegen gebracht hat, die Spediteure genutzt hatten.
Quelle: Financial TimesMany captive shippers also worry they will soon be hit with a round of huge rate increases.
Viele abhängige Spediteure machen sich auch Sorgen, dass sie bald mit einer Reihe von erheblichen Erhöhungen der Tarife rechnen müssen.
Quelle: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).The platform has seen participation from over 800 million shippers and five million merchants during this year's shopping spree.
Die Plattform hat die Teilnahme von über 800 Millionen Spediteuren und fünf Millionen Händlern während dieses Jahres' Shopping-Events erlebt.
Quelle: CRI Online November 2020 CollectionMany captive shippers fear that they will, as Norfolk Southern and CSX increase their grip on the market.
Viele abhängige Spediteure befürchten, dass Norfolk Southern und CSX ihre Kontrolle über den Markt weiter ausbauen werden.
Quelle: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).They remain among the world's great shippers.
Sie gehören weiterhin zu den größten Spediteuren der Welt.
Quelle: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Railroads typically charge such “captive” shippers 20 to 30 percent more than they do when another railroad is competing for the business.
Eisenbahnen berechnen von solchen „abhängigen“ Spediteuren typischerweise 20 bis 30 Prozent mehr, als wenn ein anderer Eisenbahnverkehrsanbieter um das Geschäft konkurriert.
Quelle: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Railroads justify rate discrimination against captive shippers on the grounds that in the long run it reduces everyone's cost.
Eisenbahnen rechtfertigen die gestaffelten Tarife gegenüber abhängigen Spediteuren damit, dass sie langfristig die Kosten für alle senken.
Quelle: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).I am a loyal shipper of this couple.
Ich bin ein treuer Fan dieses Paares.
The shipper community is very active online.
Die Fangemeinde ist online sehr aktiv.
She is a hardcore shipper of the main characters.
Sie ist ein eingefleischter Fan der Hauptcharaktere.
The shipper's fan art is amazing.
Die Fan-Kunst der Fangemeinde ist erstaunlich.
The shipper's dream came true when the characters finally got together.
Der Traum der Fangemeinde wurde wahr, als die Charaktere endlich zusammenkamen.
The shipper was overjoyed when their favorite couple shared a kiss.
Die Fangemeinde war begeistert, als ihr Lieblingseiher küsste.
The shipper's heart broke when the characters broke up in the show.
Das Herz der Fangemeinde war gebrochen, als die Charaktere sich in der Show trennten.
She is known as the biggest shipper in the fandom.
Sie ist als die größte Fangemeininfreundin in der Fangemeinde bekannt.
The shipper's theories about the characters' relationship are always interesting.
Die Theorien der Fangemeinde über die Beziehung der Charaktere sind immer interessant.
The shipper was ecstatic when the show confirmed their favorite pairing.
Die Fangemeinde war begeistert, als die Show ihre Lieblingseihe bestätigte.
Drivers are matched with shippers, and 99 takes a cut.
Fahrer werden mit Spediteuren gematcht, und 99 nimmt einen Anteil.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe vast consolidation within the rail industry means that most shippers are served by only one rail company.
Die massive Konsolidierung in der Eisenbahnindustrie bedeutet, dass die meisten Spediteure nur von einem Eisenbahnunternehmen bedient werden.
Quelle: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).32. What is many captive shippers' attitude towards the consolidation in the rail industry?
32. Wie ist die Einstellung vieler abhängiger Spediteure gegenüber der Konsolidierung in der Eisenbahnindustrie?
Quelle: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).And he says the war has also shut down an important alternative that shippers had been using.
Und er sagt, dass der Krieg auch eine wichtige Alternative zum Erliegen gebracht hat, die Spediteure genutzt hatten.
Quelle: Financial TimesMany captive shippers also worry they will soon be hit with a round of huge rate increases.
Viele abhängige Spediteure machen sich auch Sorgen, dass sie bald mit einer Reihe von erheblichen Erhöhungen der Tarife rechnen müssen.
Quelle: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).The platform has seen participation from over 800 million shippers and five million merchants during this year's shopping spree.
Die Plattform hat die Teilnahme von über 800 Millionen Spediteuren und fünf Millionen Händlern während dieses Jahres' Shopping-Events erlebt.
Quelle: CRI Online November 2020 CollectionMany captive shippers fear that they will, as Norfolk Southern and CSX increase their grip on the market.
Viele abhängige Spediteure befürchten, dass Norfolk Southern und CSX ihre Kontrolle über den Markt weiter ausbauen werden.
Quelle: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).They remain among the world's great shippers.
Sie gehören weiterhin zu den größten Spediteuren der Welt.
Quelle: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Railroads typically charge such “captive” shippers 20 to 30 percent more than they do when another railroad is competing for the business.
Eisenbahnen berechnen von solchen „abhängigen“ Spediteuren typischerweise 20 bis 30 Prozent mehr, als wenn ein anderer Eisenbahnverkehrsanbieter um das Geschäft konkurriert.
Quelle: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Railroads justify rate discrimination against captive shippers on the grounds that in the long run it reduces everyone's cost.
Eisenbahnen rechtfertigen die gestaffelten Tarife gegenüber abhängigen Spediteuren damit, dass sie langfristig die Kosten für alle senken.
Quelle: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen