| Präteritum | sidetracked |
| Partizip Perfekt | sidetracked |
| Plural | sidetracks |
| 3. Person Singular | sidetracks |
| Partizip Präsens | sidetracking |
the effort at reform has been sidetracked for years.
Die Bemühungen um Reforme wurden seit Jahren in eine Nebenbahn gelenkt.
he didn't want them to get sidetracked on a detail of policy.
Er wollte nicht, dass sie sich auf eine Detailfrage der Politik konzentrieren lassen.
I was sidetracked from my work by an unexpected visitor.
Ich wurde von einem unerwarteten Besucher von meiner Arbeit abgehalten.
he does not let himself get sidetracked by fads and trends.
Er lässt sich nicht von Trends und Moden ablenken.
Don't sidetrack from the main topic during the meeting.
Lenken Sie während des Meetings nicht vom Hauptthema ab.
It's easy to sidetrack a conversation with irrelevant details.
Es ist leicht, ein Gespräch mit irrelevanten Details abzulenken.
She tends to sidetrack when she's nervous.
Sie neigt dazu, sich abzulenken, wenn sie nervös ist.
Let's not sidetrack into personal matters right now.
Lasst uns jetzt nicht in persönliche Angelegenheiten abdriften.
The teacher had to sidetrack the discussion to keep it on track.
Der Lehrer musste die Diskussion in eine andere Richtung lenken, um sie auf Kurs zu halten.
I don't want to sidetrack you from your work, but I need your help.
Ich möchte Sie nicht von Ihrer Arbeit ablenken, aber ich brauche Ihre Hilfe.
The project was sidetracked by budget cuts.
Das Projekt wurde aufgrund von Budgetkürzungen in eine Nebenbahn gelenkt.
It's important not to let distractions sidetrack you from your goals.
Es ist wichtig, nicht von Ablenkungen von Ihren Zielen abzulenken lassen.
She always manages to sidetrack me with interesting stories.
Sie schafft es immer, mich mit interessanten Geschichten abzulenken.
We must avoid getting sidetracked by minor issues.
Wir müssen vermeiden, uns von kleinen Problemen ablenken zu lassen.
He was tired of Annie getting sidetracked.
Er war es leid, dass Annie sich ablenken ließ.
Quelle: Magic Tree HouseUnlike your usual self, you were easily sidetracked and all your regular tasks felt like monumental hurdles.
Anders als sonst wurdest du leicht abgelenkt und all deine üblichen Aufgaben fühlten sich wie gewaltige Hindernisse an.
Quelle: Psychology Mini Class" You're kidding! What did you say? ! " she gasped, completely sidetracked.
" Du machst Witze! Was hast du gesagt?! " Sie keuchte und war völlig abgelenkt.
Quelle: Twilight: Eclipse" I wanted to ask you something, but you sidetracked me, " he chuckled.
Ich wollte dich etwas fragen, aber du hast mich abgelenkt, " kicherte er.
Quelle: Twilight: EclipseWe could snap a rubber band on our wrists every time we get sidetracked.
Wir könnten ein Gummiband auf unsere Handgelenke knallen, jedes Mal, wenn wir uns ablenken lassen.
Quelle: The Big Bang Theory Season 8India got sidetracked with its own elections this spring, and so now Pompeo is back to continue that effort.
Indien ließ sich im diesjährigen Frühjahr mit seinen eigenen Wahlen ablenken, und so ist Pompeo nun zurück, um diese Bemühungen fortzusetzen.
Quelle: NPR News June 2019 CompilationSometimes when the conversation is flowing really well, it's easy to get sidetracked or to go off-topic or to go off track.
Manchmal, wenn das Gespräch wirklich gut läuft, ist es leicht, sich ablenken zu lassen oder vom Thema abzukommen oder vom Kurs abzukommen.
Quelle: Emma's delicious EnglishOK, I accept the fact that I am occasionally unreliable...and I often get sidetracked, but I thought you liked that about me.
OK, ich akzeptiere die Tatsache, dass ich gelegentlich unzuverlässig bin...und ich lasse mich oft ablenken, aber ich dachte, das gefällt dir an mir.
Quelle: Gourmet food, prayer, and loveBut somehow, she got sidetracked by swearing.
Aber irgendwie ließ sie sich vom Fluchen ablenken.
Quelle: FreakonomicsI spent a great deal of money making sure Mr. Loze's limo gets quietly sidetracked.
Ich habe viel Geld ausgegeben, um sicherzustellen, dass Mr. Loze's Limousine leise abgelenkt wird.
Quelle: Cat and Mouse Game Season 1the effort at reform has been sidetracked for years.
Die Bemühungen um Reforme wurden seit Jahren in eine Nebenbahn gelenkt.
he didn't want them to get sidetracked on a detail of policy.
Er wollte nicht, dass sie sich auf eine Detailfrage der Politik konzentrieren lassen.
I was sidetracked from my work by an unexpected visitor.
Ich wurde von einem unerwarteten Besucher von meiner Arbeit abgehalten.
he does not let himself get sidetracked by fads and trends.
Er lässt sich nicht von Trends und Moden ablenken.
Don't sidetrack from the main topic during the meeting.
Lenken Sie während des Meetings nicht vom Hauptthema ab.
It's easy to sidetrack a conversation with irrelevant details.
Es ist leicht, ein Gespräch mit irrelevanten Details abzulenken.
She tends to sidetrack when she's nervous.
Sie neigt dazu, sich abzulenken, wenn sie nervös ist.
Let's not sidetrack into personal matters right now.
Lasst uns jetzt nicht in persönliche Angelegenheiten abdriften.
The teacher had to sidetrack the discussion to keep it on track.
Der Lehrer musste die Diskussion in eine andere Richtung lenken, um sie auf Kurs zu halten.
I don't want to sidetrack you from your work, but I need your help.
Ich möchte Sie nicht von Ihrer Arbeit ablenken, aber ich brauche Ihre Hilfe.
The project was sidetracked by budget cuts.
Das Projekt wurde aufgrund von Budgetkürzungen in eine Nebenbahn gelenkt.
It's important not to let distractions sidetrack you from your goals.
Es ist wichtig, nicht von Ablenkungen von Ihren Zielen abzulenken lassen.
She always manages to sidetrack me with interesting stories.
Sie schafft es immer, mich mit interessanten Geschichten abzulenken.
We must avoid getting sidetracked by minor issues.
Wir müssen vermeiden, uns von kleinen Problemen ablenken zu lassen.
He was tired of Annie getting sidetracked.
Er war es leid, dass Annie sich ablenken ließ.
Quelle: Magic Tree HouseUnlike your usual self, you were easily sidetracked and all your regular tasks felt like monumental hurdles.
Anders als sonst wurdest du leicht abgelenkt und all deine üblichen Aufgaben fühlten sich wie gewaltige Hindernisse an.
Quelle: Psychology Mini Class" You're kidding! What did you say? ! " she gasped, completely sidetracked.
" Du machst Witze! Was hast du gesagt?! " Sie keuchte und war völlig abgelenkt.
Quelle: Twilight: Eclipse" I wanted to ask you something, but you sidetracked me, " he chuckled.
Ich wollte dich etwas fragen, aber du hast mich abgelenkt, " kicherte er.
Quelle: Twilight: EclipseWe could snap a rubber band on our wrists every time we get sidetracked.
Wir könnten ein Gummiband auf unsere Handgelenke knallen, jedes Mal, wenn wir uns ablenken lassen.
Quelle: The Big Bang Theory Season 8India got sidetracked with its own elections this spring, and so now Pompeo is back to continue that effort.
Indien ließ sich im diesjährigen Frühjahr mit seinen eigenen Wahlen ablenken, und so ist Pompeo nun zurück, um diese Bemühungen fortzusetzen.
Quelle: NPR News June 2019 CompilationSometimes when the conversation is flowing really well, it's easy to get sidetracked or to go off-topic or to go off track.
Manchmal, wenn das Gespräch wirklich gut läuft, ist es leicht, sich ablenken zu lassen oder vom Thema abzukommen oder vom Kurs abzukommen.
Quelle: Emma's delicious EnglishOK, I accept the fact that I am occasionally unreliable...and I often get sidetracked, but I thought you liked that about me.
OK, ich akzeptiere die Tatsache, dass ich gelegentlich unzuverlässig bin...und ich lasse mich oft ablenken, aber ich dachte, das gefällt dir an mir.
Quelle: Gourmet food, prayer, and loveBut somehow, she got sidetracked by swearing.
Aber irgendwie ließ sie sich vom Fluchen ablenken.
Quelle: FreakonomicsI spent a great deal of money making sure Mr. Loze's limo gets quietly sidetracked.
Ich habe viel Geld ausgegeben, um sicherzustellen, dass Mr. Loze's Limousine leise abgelenkt wird.
Quelle: Cat and Mouse Game Season 1Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen