distract

[US]/dɪˈstrækt/
[UK]/dɪˈstrækt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. die Aufmerksamkeit ablenken; den Fokus wegnehmen.
Word Forms
Partizip Perfektdistracted
Präteritumdistracted
3. Person Singulardistracts
Partizip Präsensdistracting

Redewendungen & Kollokationen

distract from

ablenken von

Beispielsätze

lend a very distracted attention

einen sehr abgelenkten Blick werfen

distracted with grief

von Trauer abgelenkt

Luke looked momentarily distracted.

Luke sah kurz abgelenkt aus.

Nothing is more distracting than a neurotic boss.

Nichts ist ablenkender als ein neurotischer Chef.

she was distracted by a commotion across the street.

Sie wurde von einer Aufregung über die Straße abgelenkt.

don't allow noise to distract you from your work.

Lass dich nicht von Geräuschen von deiner Arbeit ablenken.

it was another attempt to distract attention from the truth.

Es war ein weiterer Versuch, die Aufmerksamkeit von der Wahrheit abzulenken.

horror and doubt distract His troubl'd thoughts.

Horror und Zweifel lenken seine geplagten Gedanken ab.

My attentions are distracted from my study.

Meine Aufmerksamkeit wird von meinem Studium abgelenkt.

He was distracted between two objects.

Er war zwischen zwei Dingen abgelenkt.

The noise in the street distracted me from my reading.

Das Geräusch in der Straße lenkte mich von meinem Lesen ab.

He was distracted with an unhappy love affair.

Er war von einer unglücklichen Liebesaffäre abgelenkt.

She jabbered away, trying to distract his attention.

Sie redete unaufhörlich und versuchte, seine Aufmerksamkeit abzulenken.

I tried to distract myself by concentrating on Jane.

Ich versuchte, mich abzulenken, indem ich mich auf Jane konzentrierte.

only include your child if you know she won't distract you.

Nimm dein Kind nur mit, wenn du weißt, dass sie dich nicht ablenken wird.

The school students were distracted by the noise outside the classroom.

Die Schüler der Schule wurden durch das Geräusch außerhalb des Klassenzimmers abgelenkt.

Charlotte seemed too distracted to give him much attention.

Charlotte schien zu abgelenkt zu sein, um ihm viel Aufmerksamkeit zu schenken.

she ran her fingers through her hair in a distracted fashion.

Sie fuhr sich in einer abgelenkten Art und Weise die Finger durch das Haar.

Beispiele aus der Praxis

You also don't want to be distracted.

Du möchtest dich auch nicht ablenken lassen.

Quelle: Learn business English with Lucy.

Michaelis made a clumsy attempt to distract him.

Michaelis unternahm einen ungeschickten Versuch, ihn abzulenken.

Quelle: The Great Gatsby (Original Version)

I need you to distract the camp.

Ich brauche dich, um das Lager abzulenken.

Quelle: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

I don't want to be distracted from the language.

Ich möchte mich nicht von der Sprache ablenken lassen.

Quelle: What it takes: Celebrity Interviews

It resorts to distractions to distract from economic hardships at home.

Es greift auf Ablenkungen zurück, um von wirtschaftlichen Schwierigkeiten im Inland abzulenken.

Quelle: NPR News June 2020 Compilation

Typically, I see people, well...they'll distract themselves.

Typischerweise sehe ich Menschen, nun...sie werden sich selbst ablenken.

Quelle: Harvard Business Review

I took that while you distracted him.

Ich habe das genommen, während du ihn abgelenkt hast.

Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

It was annoying to be distracted during the study.

Es war ärgerlich, während des Lernens abgelenkt zu werden.

Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

What man wouldn't be distracted by such beauty?

Welcher Mann würde sich nicht von solcher Schönheit ablenken lassen?

Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

But Doctor Strange couldn't afford to be distracted.

Aber Doktor Strange konnte es sich nicht leisten, abgelenkt zu werden.

Quelle: Spider-Man: No Way Home

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen