at first sight
auf den ersten Blick
in sight
in Sichtweite
out of sight
aus den Augen, aus dem Sinn
first sight
auf den ersten Blick
lose one's sight
blind werden
lose sight of
etwas aus den Augen verlieren
at sight
bei Anblick
line of sight
Sichtlinie
catch sight of
erblicken
on sight
sofort
within sight
in Sichtweite
sight draft
Sichtentwurf
draft at sight
Sichtentwurf
in sight of
in Sichtweite von
within sight of
in Sichtweite von
a sight of
ein Anblick von
lost sight of
den/die/das aus den Augen verloren
payable at sight
bei Sichtzahlung fällig
a sighting of a whale in the harbor; a reported sighting of a UFO.
Eine Sichtung eines Wals im Hafen; eine gemeldete Sichtung eines UFOs.
recent sightings have raised hopes that otters are making a return.
Jüngste Sichtungen haben die Hoffnung geweckt, dass Otter zurückkehren.
The police are now following up a number of reported sightings of the missing woman’s car.
Die Polizei verfolgt nun eine Reihe von gemeldeten Sichtungen des Autos der vermissten Frau.
* Yowie sighting - In 1987, the Alice Springs police station received a call from a frightened family.
* Yowie-Sichtung - Im Jahr 1987 erhielt die Polizeistation von Alice Springs einen Anruf von einer verängstigten Familie.
Cao Xing, among the soldiers, sneakingly drew his bow and, sighting his target well, shot Xiahou Dun in his left eye.
Cao Xing, unter den Soldaten, zog heimlich seinen Bogen und schoss Xiahou Dun in sein linkes Auge, nachdem er sein Ziel gut ins Visier genommen hatte.
The sighting of a rare bird excited the birdwatchers.
Die Sichtung eines seltenen Vogels machte die Vogelbeobachter aufgeregt.
The UFO sighting was reported to the authorities.
Die UFO-Sichtung wurde den Behörden gemeldet.
The police are investigating the reported Bigfoot sighting.
Die Polizei untersucht die gemeldete Bigfoot-Sichtung.
She claimed to have a ghost sighting in the old house.
Sie behauptete, eine Geistersichtung im alten Haus gehabt zu haben.
The whale sighting tour was a popular attraction for tourists.
Die Walbeobachtungstour war eine beliebte Attraktion für Touristen.
The sighting of the comet was a once-in-a-lifetime experience.
Die Sichtung des Kometen war ein einmaliges Erlebnis.
The reported Loch Ness Monster sighting turned out to be a hoax.
Die gemeldete Sichtung des Monsters von Loch Ness stellte sich als ein Schwindel heraus.
The sighting of a shooting star brought good luck according to superstition.
Die Sichtung eines fallenden Sterns brachte laut Aberglaube Glück.
The safari guide pointed out a lion sighting in the distance.
Der Safari-Guide wies auf eine Löwensichtung in der Ferne hin.
The reported alien sighting sparked a frenzy of media coverage.
Die gemeldete Alien-Sichtung löste einen Medienrummel aus.
So current, plankton, weather, wind as these are all things that may influence manta sightings.
Aktuelle Informationen über Plankton, Wetter und Wind sind alles Dinge, die die Sichtung von Mantarochen beeinflussen können.
Quelle: CNN 10 Student English January 2021 CollectionThere have been very few sightings since.
Seitdem gab es nur sehr wenige Sichtungen.
Quelle: VOA Special October 2017 CollectionThat's in case there's a sighting of him in this city.
Das ist der Fall, wenn er in dieser Stadt gesichtet wird.
Quelle: Authentic American English Listening Podcast (Slow)The red dot meant it was a rare sighting.
Der rote Punkt bedeutete, dass es sich um eine seltene Sichtung handelte.
Quelle: VOA Slow English TechnologyThey never reported the sighting because it would hurt the sick narrative.
Sie meldeten die Sichtung nie, da dies die kranke Erzählung schädigen würde.
Quelle: Listening DigestNow there is a sighting of tornado near New Castle, Oklahoma.
Jetzt gibt es eine Sichtung eines Tornados in der Nähe von New Castle, Oklahoma.
Quelle: NPR News May 2013 CompilationOn the cliffs above shark spotters used to take these sightings for granted.
Auf den Klippen oberhalb nahmen Hai-Beobachter diese Sichtungen gewöhnlich hin.
Quelle: CNN 10 Student English October 2019 CollectionNorwegian police investigating 10 sightings of medium-sized unidentified drones over these exercises.
Norwegische Polizei untersucht 10 Sichtungen von mittelgroßen, nicht identifizierten Drohnen über diesen Übungen.
Quelle: CNN Selects December 2016 CollectionAn actual waitress sighting in this dump.
Eine tatsächliche Sichtung einer Kellnerin in diesem Schlupfwinkel.
Quelle: Modern Family - Season 03Recently developed smartphone apps permit users to report shark sightings in real time.
Kürzlich entwickelte Smartphone-Apps ermöglichen es Benutzern, Hai-Sichtungen in Echtzeit zu melden.
Quelle: VOA Special June 2023 Collectionat first sight
auf den ersten Blick
in sight
in Sichtweite
out of sight
aus den Augen, aus dem Sinn
first sight
auf den ersten Blick
lose one's sight
blind werden
lose sight of
etwas aus den Augen verlieren
at sight
bei Anblick
line of sight
Sichtlinie
catch sight of
erblicken
on sight
sofort
within sight
in Sichtweite
sight draft
Sichtentwurf
draft at sight
Sichtentwurf
in sight of
in Sichtweite von
within sight of
in Sichtweite von
a sight of
ein Anblick von
lost sight of
den/die/das aus den Augen verloren
payable at sight
bei Sichtzahlung fällig
a sighting of a whale in the harbor; a reported sighting of a UFO.
Eine Sichtung eines Wals im Hafen; eine gemeldete Sichtung eines UFOs.
recent sightings have raised hopes that otters are making a return.
Jüngste Sichtungen haben die Hoffnung geweckt, dass Otter zurückkehren.
The police are now following up a number of reported sightings of the missing woman’s car.
Die Polizei verfolgt nun eine Reihe von gemeldeten Sichtungen des Autos der vermissten Frau.
* Yowie sighting - In 1987, the Alice Springs police station received a call from a frightened family.
* Yowie-Sichtung - Im Jahr 1987 erhielt die Polizeistation von Alice Springs einen Anruf von einer verängstigten Familie.
Cao Xing, among the soldiers, sneakingly drew his bow and, sighting his target well, shot Xiahou Dun in his left eye.
Cao Xing, unter den Soldaten, zog heimlich seinen Bogen und schoss Xiahou Dun in sein linkes Auge, nachdem er sein Ziel gut ins Visier genommen hatte.
The sighting of a rare bird excited the birdwatchers.
Die Sichtung eines seltenen Vogels machte die Vogelbeobachter aufgeregt.
The UFO sighting was reported to the authorities.
Die UFO-Sichtung wurde den Behörden gemeldet.
The police are investigating the reported Bigfoot sighting.
Die Polizei untersucht die gemeldete Bigfoot-Sichtung.
She claimed to have a ghost sighting in the old house.
Sie behauptete, eine Geistersichtung im alten Haus gehabt zu haben.
The whale sighting tour was a popular attraction for tourists.
Die Walbeobachtungstour war eine beliebte Attraktion für Touristen.
The sighting of the comet was a once-in-a-lifetime experience.
Die Sichtung des Kometen war ein einmaliges Erlebnis.
The reported Loch Ness Monster sighting turned out to be a hoax.
Die gemeldete Sichtung des Monsters von Loch Ness stellte sich als ein Schwindel heraus.
The sighting of a shooting star brought good luck according to superstition.
Die Sichtung eines fallenden Sterns brachte laut Aberglaube Glück.
The safari guide pointed out a lion sighting in the distance.
Der Safari-Guide wies auf eine Löwensichtung in der Ferne hin.
The reported alien sighting sparked a frenzy of media coverage.
Die gemeldete Alien-Sichtung löste einen Medienrummel aus.
So current, plankton, weather, wind as these are all things that may influence manta sightings.
Aktuelle Informationen über Plankton, Wetter und Wind sind alles Dinge, die die Sichtung von Mantarochen beeinflussen können.
Quelle: CNN 10 Student English January 2021 CollectionThere have been very few sightings since.
Seitdem gab es nur sehr wenige Sichtungen.
Quelle: VOA Special October 2017 CollectionThat's in case there's a sighting of him in this city.
Das ist der Fall, wenn er in dieser Stadt gesichtet wird.
Quelle: Authentic American English Listening Podcast (Slow)The red dot meant it was a rare sighting.
Der rote Punkt bedeutete, dass es sich um eine seltene Sichtung handelte.
Quelle: VOA Slow English TechnologyThey never reported the sighting because it would hurt the sick narrative.
Sie meldeten die Sichtung nie, da dies die kranke Erzählung schädigen würde.
Quelle: Listening DigestNow there is a sighting of tornado near New Castle, Oklahoma.
Jetzt gibt es eine Sichtung eines Tornados in der Nähe von New Castle, Oklahoma.
Quelle: NPR News May 2013 CompilationOn the cliffs above shark spotters used to take these sightings for granted.
Auf den Klippen oberhalb nahmen Hai-Beobachter diese Sichtungen gewöhnlich hin.
Quelle: CNN 10 Student English October 2019 CollectionNorwegian police investigating 10 sightings of medium-sized unidentified drones over these exercises.
Norwegische Polizei untersucht 10 Sichtungen von mittelgroßen, nicht identifizierten Drohnen über diesen Übungen.
Quelle: CNN Selects December 2016 CollectionAn actual waitress sighting in this dump.
Eine tatsächliche Sichtung einer Kellnerin in diesem Schlupfwinkel.
Quelle: Modern Family - Season 03Recently developed smartphone apps permit users to report shark sightings in real time.
Kürzlich entwickelte Smartphone-Apps ermöglichen es Benutzern, Hai-Sichtungen in Echtzeit zu melden.
Quelle: VOA Special June 2023 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen