she silently read several pages.
Sie las mehrere Seiten schweigend.
they went telemarking silently through the trees.
Sie gingen schweigend durch die Bäume Telemarken.
The cat padded silently along the track.
Die Katze schlich lautlos den Weg entlang.
Lucy silently struggled for self-control.
Lucy kämpfte schweigend mit ihrer Selbstbeherrschung.
" Rui Axiu is sung silently " the motherland is odic " come.
" Rui Axiu wird still gesungen " das Mutterland ist odisch " komm.
A submarine glided silently through the water.
Ein U-Boot glitt lautlos durch das Wasser.
She sat silently,flinging the odd word into the conversation from time to time.
Sie saß schweigend und warf gelegentlich ein Wort in die Unterhaltung.
The children all looked up their new teacher silently,weighing him up.
Die Kinder sahen schweigend ihren neuen Lehrer an und bewerteten ihn.
the two shook hands and silently measured each other up.
Die beiden schüttelten sich die Hand und nahmen sich schweigend gegenseitig ins Auge.
The figure vanished as silently as if it had simply been a figment of her imagination.
Die Gestalt verschwand so lautlos, als wäre sie einfach nur ein Produkt ihrer Fantasie gewesen.
she silently blessed the premonition which had made her pack her best dress.
Sie dankte still für die Vorahnung, die sie dazu gebracht hatte, ihr bestes Kleid einzupacken.
The day, rain drop on the window.Listening silently, my heart cried genteelly in the sound of rain, it is the day I lost my love.
Der Tag, ein Regentropfen am Fenster. Schweigend zuhörend, weinte mein Herz sanft beim Geräusch des Regens, es ist der Tag, an dem ich meine Liebe verlor.
Ascended to the south cockloft silently, with the hooked moon in the sky. The deep autumn has been locked by lonely phoenix trees in the yard.
Stillen Sie sich auf den südlichen Hahn, mit dem gebogenen Mond am Himmel. Der tiefe Herbst wurde im Hof durch einsame Phönixbäume eingeschlossen.
Seeing your smile, I will pursue sillily and sillily , hear your voice, I will enjoy silently , your everything, really such a my sight from side to side.
Dein Lächeln zu sehen, werde ich dumm und dumm verfolgen, deine Stimme hören, ich werde es schweigend genießen, dein alles, wirklich so ein Anblick von links nach rechts.
" Roy giggled and oohed at the aerobatics but took in the old man's crusty, smiling face and barnstorming joie de vivre silently, with great attention.
„Roy kicherte und staunte über die Luftakrobatik, aber er nahm das knorrige, lächelnde Gesicht des alten Mannes und seine barnstorming Lebensfreude still und aufmerksam wahr.“
In that shoreless ocean, at thy silently listening smile my songs would swell in melodies, free as waves, free from all bondage of words.
In diesem grenzenlosen Ozean würden meine Lieder in Melodien schwallen, frei wie Wellen, frei von aller Knechtschaft der Worte, bei deinem still lauschenden Lächeln.
she silently read several pages.
Sie las mehrere Seiten schweigend.
they went telemarking silently through the trees.
Sie gingen schweigend durch die Bäume Telemarken.
The cat padded silently along the track.
Die Katze schlich lautlos den Weg entlang.
Lucy silently struggled for self-control.
Lucy kämpfte schweigend mit ihrer Selbstbeherrschung.
" Rui Axiu is sung silently " the motherland is odic " come.
" Rui Axiu wird still gesungen " das Mutterland ist odisch " komm.
A submarine glided silently through the water.
Ein U-Boot glitt lautlos durch das Wasser.
She sat silently,flinging the odd word into the conversation from time to time.
Sie saß schweigend und warf gelegentlich ein Wort in die Unterhaltung.
The children all looked up their new teacher silently,weighing him up.
Die Kinder sahen schweigend ihren neuen Lehrer an und bewerteten ihn.
the two shook hands and silently measured each other up.
Die beiden schüttelten sich die Hand und nahmen sich schweigend gegenseitig ins Auge.
The figure vanished as silently as if it had simply been a figment of her imagination.
Die Gestalt verschwand so lautlos, als wäre sie einfach nur ein Produkt ihrer Fantasie gewesen.
she silently blessed the premonition which had made her pack her best dress.
Sie dankte still für die Vorahnung, die sie dazu gebracht hatte, ihr bestes Kleid einzupacken.
The day, rain drop on the window.Listening silently, my heart cried genteelly in the sound of rain, it is the day I lost my love.
Der Tag, ein Regentropfen am Fenster. Schweigend zuhörend, weinte mein Herz sanft beim Geräusch des Regens, es ist der Tag, an dem ich meine Liebe verlor.
Ascended to the south cockloft silently, with the hooked moon in the sky. The deep autumn has been locked by lonely phoenix trees in the yard.
Stillen Sie sich auf den südlichen Hahn, mit dem gebogenen Mond am Himmel. Der tiefe Herbst wurde im Hof durch einsame Phönixbäume eingeschlossen.
Seeing your smile, I will pursue sillily and sillily , hear your voice, I will enjoy silently , your everything, really such a my sight from side to side.
Dein Lächeln zu sehen, werde ich dumm und dumm verfolgen, deine Stimme hören, ich werde es schweigend genießen, dein alles, wirklich so ein Anblick von links nach rechts.
" Roy giggled and oohed at the aerobatics but took in the old man's crusty, smiling face and barnstorming joie de vivre silently, with great attention.
„Roy kicherte und staunte über die Luftakrobatik, aber er nahm das knorrige, lächelnde Gesicht des alten Mannes und seine barnstorming Lebensfreude still und aufmerksam wahr.“
In that shoreless ocean, at thy silently listening smile my songs would swell in melodies, free as waves, free from all bondage of words.
In diesem grenzenlosen Ozean würden meine Lieder in Melodien schwallen, frei wie Wellen, frei von aller Knechtschaft der Worte, bei deinem still lauschenden Lächeln.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen