give a slap
auf die Fresse geben
slapstick comedy
Slapstick-Komödie
slap on
aufsetzen
slap sb. on the shoulder
Jemandem auf die Schulter klopfen
a slap to one's pride.
ein Schlag ins Gesicht des Stolzes.
slap on a bit of make-up.
Etwas Make-up auftragen.
slap down divisive criticism.
polariserende Kritik abwehren.
The thief ran slap into a policeman.
Der Dieb lief direkt gegen einen Polizisten.
slap sb.'s face (=slap sb. in the face)
Jemandem ins Gesicht schlagen (=Jemandem in das Gesicht schlagen)
they deserve a hearty slap on the back for their efforts.
Sie verdienen einen herzlichen Schulterklopfer für ihre Bemühungen.
you came slap bang against the rock.
Du bist direkt gegen den Felsen gestoßen.
the kirk rang with slaps and smites.
Die Kirche hallte von Schlappen und Schlägen.
The slap raised a welt.
Der Schlag verursachte eine Beule.
I gave the scoundrel a slap in the face.
Ich gab dem Gaunerer einen Schlag ins Gesicht.
This path leads slap to the playground.
Dieser Weg führt direkt zum Spielplatz.
I'll just slap him around a little.
Ich werde ihn nur ein bisschen verprügeln.
He hit the water with a resounding slap.
Er schlug mit einem lauten Schlag ins Wasser.
He sent the horse forward with a slap on its rump.
Er trieb das Pferd mit einem Schlag auf den Hintern vorwärts.
the salmon broach, then fall to slap the water.
Die Lachse stoßen vor, bevor sie sich über das Wasser schlagen.
The attorney got her client off with a slap on the wrist.
Der Anwalt brachte es heraus, dass sein Mandant mit einer milden Strafe davonkam.
When I said slap me I meant movie slap me.
OK. So this slap may not compare with say the famous Oscar slap as for Beethoven.
Morty, how is it healthy to slap me?
Harry slapped a hand to his mouth, muffling his voice.
But on this day it was about to get slapped.
Inhat called it " a slap in the face for Russia."
Though heavy fines have been slapped on robocallers in the past.
" Wrong! " cried the Giant, slapping his thigh.
Don't make me practice my slap on you again. Mm.
What if you had resisted the urge to slap that snooze button?
give a slap
auf die Fresse geben
slapstick comedy
Slapstick-Komödie
slap on
aufsetzen
slap sb. on the shoulder
Jemandem auf die Schulter klopfen
a slap to one's pride.
ein Schlag ins Gesicht des Stolzes.
slap on a bit of make-up.
Etwas Make-up auftragen.
slap down divisive criticism.
polariserende Kritik abwehren.
The thief ran slap into a policeman.
Der Dieb lief direkt gegen einen Polizisten.
slap sb.'s face (=slap sb. in the face)
Jemandem ins Gesicht schlagen (=Jemandem in das Gesicht schlagen)
they deserve a hearty slap on the back for their efforts.
Sie verdienen einen herzlichen Schulterklopfer für ihre Bemühungen.
you came slap bang against the rock.
Du bist direkt gegen den Felsen gestoßen.
the kirk rang with slaps and smites.
Die Kirche hallte von Schlappen und Schlägen.
The slap raised a welt.
Der Schlag verursachte eine Beule.
I gave the scoundrel a slap in the face.
Ich gab dem Gaunerer einen Schlag ins Gesicht.
This path leads slap to the playground.
Dieser Weg führt direkt zum Spielplatz.
I'll just slap him around a little.
Ich werde ihn nur ein bisschen verprügeln.
He hit the water with a resounding slap.
Er schlug mit einem lauten Schlag ins Wasser.
He sent the horse forward with a slap on its rump.
Er trieb das Pferd mit einem Schlag auf den Hintern vorwärts.
the salmon broach, then fall to slap the water.
Die Lachse stoßen vor, bevor sie sich über das Wasser schlagen.
The attorney got her client off with a slap on the wrist.
Der Anwalt brachte es heraus, dass sein Mandant mit einer milden Strafe davonkam.
When I said slap me I meant movie slap me.
OK. So this slap may not compare with say the famous Oscar slap as for Beethoven.
Morty, how is it healthy to slap me?
Harry slapped a hand to his mouth, muffling his voice.
But on this day it was about to get slapped.
Inhat called it " a slap in the face for Russia."
Though heavy fines have been slapped on robocallers in the past.
" Wrong! " cried the Giant, slapping his thigh.
Don't make me practice my slap on you again. Mm.
What if you had resisted the urge to slap that snooze button?
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen