| Plural | sleepinesses |
be dull with sleepiness
von Schläfrigkeit dumpf sein
I struggle with sleepiness in the afternoon.
Ich habe am Nachmittag mit Müdigkeit zu kämpfen.
His sleepiness is due to lack of quality sleep.
Seine Müdigkeit ist auf mangelnden guten Schlaf zurückzuführen.
She fought off the sleepiness during the meeting.
Sie hatwurde die Müdigkeit während des Meetings abgewehrt.
The warm tea helped alleviate my sleepiness.
Der warme Tee half, meine Müdigkeit zu lindern.
I can't shake off this persistent sleepiness.
Ich kann diese anhaltende Müdigkeit nicht loswerden.
The sleepiness hit me suddenly while studying.
Die Müdigkeit überkam mich plötzlich während des Lernens.
She yawned repeatedly, a sign of sleepiness.
Sie gähnte wiederholt, ein Zeichen für Müdigkeit.
Driving while experiencing sleepiness is dangerous.
Das Fahren im Zustand der Müdigkeit ist gefährlich.
He tried to fight off the sleepiness with coffee.
Er versuchte, die Müdigkeit mit Kaffee zu bekämpfen.
He felt sleepiness stealing over him.
Er fühlte, wie die Müdigkeit sich über ihn ausbreitete.
Quelle: American Elementary School English 5But because it's not adenosine, the" sleepiness" effect isn't felt.
Aber da es nicht Adenosin ist, wird der "Müdigkeit"-Effekt nicht wahrgenommen.
Quelle: Asap SCIENCE SelectionBetsy plodded along, her head hanging, her eyes all gritty with fatigue and sleepiness.
Betsy schlurfte voran, den Kopf hängend, die Augen voller Müdigkeit und Schläfrigkeit.
Quelle: American Elementary School English 5Although napping made no significant difference to feelings of sleepiness, it did help enhance memory.
Obwohl ein kurzes Nickerchen keinen signifikanten Unterschied zu den Gefühlen der Schläfrigkeit machte, half es dennoch, das Gedächtnis zu verbessern.
Quelle: Science in 60 Seconds Listening Collection, October 2013That means that they aren't getting that same melatonin-induced sleepiness when daylight started to dim.
Das bedeutet, dass sie nicht die gleiche melatonininduzierte Schläfrigkeit verspüren, wenn der Tag zu verblassen beginnt.
Quelle: Simple PsychologyA productive morning rewarded with a decent lunch. And then at about 3: 00 pm there comes the irresistible sleepiness.
Ein produktiver Morgen belohnt mit einem ordentlichen Mittagessen. Und dann, gegen 15:00 Uhr, kommt die unwiderstehliche Schläfrigkeit.
Quelle: Past years' college entrance examination listening comprehension (local papers)That's where those unpleasant symptoms come in, starting with the surging temperature, aches and pains, and sleepiness.
Hier kommen diese unangenehmen Symptome ins Spiel, beginnend mit der steigenden Temperatur, Gliederschmerzen und Schläfrigkeit.
Quelle: TED-Ed (video version)I sighed contentedly. The fire was gone, the other pains dulled by a sleepiness seeping through my body.
Ich seufzte zufrieden. Das Feuer war erloschen, die anderen Schmerzen wurden von einer Schläfrigkeit überdeckt, die meinen Körper durchdrang.
Quelle: Twilight: EclipseThe research team assessed sleep time and REM cycles, and the subjects self-rated their sleepiness every evening and morning.
Das Forschungsteam bewertete die Schlafdauer und die REM-Zyklen, und die Probanden bewerteten ihre Schläfrigkeit jeden Abend und Morgen selbst.
Quelle: Science in 60 Seconds Listening Collection January 2015The cameras make sure a driver is watching the road, and they look for signs of sleepiness or impairment.
Die Kameras stellen sicher, dass ein Fahrer die Straße im Auge behält, und sie suchen nach Anzeichen von Schläfrigkeit oder Beeinträchtigung.
Quelle: VOA Special November 2021 Collectionbe dull with sleepiness
von Schläfrigkeit dumpf sein
I struggle with sleepiness in the afternoon.
Ich habe am Nachmittag mit Müdigkeit zu kämpfen.
His sleepiness is due to lack of quality sleep.
Seine Müdigkeit ist auf mangelnden guten Schlaf zurückzuführen.
She fought off the sleepiness during the meeting.
Sie hatwurde die Müdigkeit während des Meetings abgewehrt.
The warm tea helped alleviate my sleepiness.
Der warme Tee half, meine Müdigkeit zu lindern.
I can't shake off this persistent sleepiness.
Ich kann diese anhaltende Müdigkeit nicht loswerden.
The sleepiness hit me suddenly while studying.
Die Müdigkeit überkam mich plötzlich während des Lernens.
She yawned repeatedly, a sign of sleepiness.
Sie gähnte wiederholt, ein Zeichen für Müdigkeit.
Driving while experiencing sleepiness is dangerous.
Das Fahren im Zustand der Müdigkeit ist gefährlich.
He tried to fight off the sleepiness with coffee.
Er versuchte, die Müdigkeit mit Kaffee zu bekämpfen.
He felt sleepiness stealing over him.
Er fühlte, wie die Müdigkeit sich über ihn ausbreitete.
Quelle: American Elementary School English 5But because it's not adenosine, the" sleepiness" effect isn't felt.
Aber da es nicht Adenosin ist, wird der "Müdigkeit"-Effekt nicht wahrgenommen.
Quelle: Asap SCIENCE SelectionBetsy plodded along, her head hanging, her eyes all gritty with fatigue and sleepiness.
Betsy schlurfte voran, den Kopf hängend, die Augen voller Müdigkeit und Schläfrigkeit.
Quelle: American Elementary School English 5Although napping made no significant difference to feelings of sleepiness, it did help enhance memory.
Obwohl ein kurzes Nickerchen keinen signifikanten Unterschied zu den Gefühlen der Schläfrigkeit machte, half es dennoch, das Gedächtnis zu verbessern.
Quelle: Science in 60 Seconds Listening Collection, October 2013That means that they aren't getting that same melatonin-induced sleepiness when daylight started to dim.
Das bedeutet, dass sie nicht die gleiche melatonininduzierte Schläfrigkeit verspüren, wenn der Tag zu verblassen beginnt.
Quelle: Simple PsychologyA productive morning rewarded with a decent lunch. And then at about 3: 00 pm there comes the irresistible sleepiness.
Ein produktiver Morgen belohnt mit einem ordentlichen Mittagessen. Und dann, gegen 15:00 Uhr, kommt die unwiderstehliche Schläfrigkeit.
Quelle: Past years' college entrance examination listening comprehension (local papers)That's where those unpleasant symptoms come in, starting with the surging temperature, aches and pains, and sleepiness.
Hier kommen diese unangenehmen Symptome ins Spiel, beginnend mit der steigenden Temperatur, Gliederschmerzen und Schläfrigkeit.
Quelle: TED-Ed (video version)I sighed contentedly. The fire was gone, the other pains dulled by a sleepiness seeping through my body.
Ich seufzte zufrieden. Das Feuer war erloschen, die anderen Schmerzen wurden von einer Schläfrigkeit überdeckt, die meinen Körper durchdrang.
Quelle: Twilight: EclipseThe research team assessed sleep time and REM cycles, and the subjects self-rated their sleepiness every evening and morning.
Das Forschungsteam bewertete die Schlafdauer und die REM-Zyklen, und die Probanden bewerteten ihre Schläfrigkeit jeden Abend und Morgen selbst.
Quelle: Science in 60 Seconds Listening Collection January 2015The cameras make sure a driver is watching the road, and they look for signs of sleepiness or impairment.
Die Kameras stellen sicher, dass ein Fahrer die Straße im Auge behält, und sie suchen nach Anzeichen von Schläfrigkeit oder Beeinträchtigung.
Quelle: VOA Special November 2021 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen