slurp

[US]/slɜːp/
[UK]/slɜːrp/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. das Geräusch des Schlürfens oder Saugens
v. mit einem lauten Sauggeräusch trinken oder essen
Word Forms
Pluralslurps
Präteritumslurped
Partizip Präsensslurping
3. Person Singularslurps
Partizip Perfektslurped

Redewendungen & Kollokationen

loud slurping

lautes Schlürfen

slurp noodles

Nudeln schlürfen

slurp soup

Suppe schlürfen

slurp coffee

Kaffee schlürfen

Beispielsätze

took a slurp of grape juice.

Er/Sie nahm einen Schluck Traubensaft.

she slurped her coffee.

Sie trank ihren Kaffee schmatzend.

Slurping soup directly from the bowl is vulgar. See also Synonyms at general

Das Schmatzen von Suppe direkt aus der Schüssel ist vulgär. Siehe auch Synonyme unter allgemein

As employees slurp the brew, a Starbucks Coffee Educator encourages them to taste a Kenyan coffee's "citrusy" notes or the "mushroomy" flavor of a Sumatran blend.

Während die Mitarbeiter das Getränk trinken, ermutigt ein Starbucks Coffee Educator sie, die "zitrusartigen" Noten eines kenianischen Kaffees oder den "erdigen" Geschmack einer Sumatranischen Mischung zu probieren.

She slurped her noodles loudly.

Sie schmatzte ihre Nudeln laut.

The children slurped their drinks happily.

Die Kinder tranken ihre Getränke fröhlich schmatzend.

He slurped the soup noisily.

Er schmatzte die Suppe lautstark.

The cat slurped up the milk.

Die Katze schmatzte die Milch weg.

Don't slurp your tea, it's impolite.

Schmatze nicht deinen Tee, es ist unhöflich.

She slurped the spaghetti messily.

Sie aß die Spaghetti schmatzend und unordentlich.

The baby slurped on the pacifier.

Das Baby schmatzte auf dem Schnuller.

He slurped the smoothie through a straw.

Er trank den Smoothie durch einen Strohhalm schmatzend.

The dog slurped the water from its bowl.

Der Hund schmatzte das Wasser aus seiner Schüssel.

I love to slurp up the last bit of soup.

Ich liebe es, den letzten Schluck Suppe schmatzend zu trinken.

Beispiele aus der Praxis

She says that is really audible if you slurp.

Sie sagt, dass es wirklich hörbar ist, wenn man sluppt.

Quelle: Cambridge top student book sharing

And I know a boy who just earned a slurp of soup. Incredible.

Und ich kenne einen Jungen, der sich gerade einen Schluck Suppe verdient hat. Unglaublich.

Quelle: The Big Bang Theory Season 10

Slurping down long noodles in their entirety is essential for longevity and luck.

Lange Nudeln in ihrer Gesamtheit herunterzuschlingen ist wichtig für Langlebigkeit und Glück.

Quelle: 2024 New Year Special Edition

Slurping is allowed — your longevity is at stake.

Schlürfen ist erlaubt – Ihre Langlebigkeit steht auf dem Spiel.

Quelle: New Year dishes

And this is me actively trying not to slurp.

Und das bin ich, der aktiv versucht, nicht zu schlürfen.

Quelle: Cambridge top student book sharing

If you make a noise, actually, that's to slurp the tea.

Wenn man ein Geräusch macht, eigentlich, ist das, um den Tee zu schlürfen.

Quelle: Tips for IELTS Speaking.

" No, my tail is stumpy, " Mack slurped.

" Nein, mein Schwanz ist stummpsig, " schlürfte Mack.

Quelle: Storyline Online English Stories

More than 100 billion servings were slurped up around the world last year.

Weltweit wurden im letzten Jahr mehr als 100 Milliarden Portionen heruntergeschlürft.

Quelle: BBC Ideas Selection (Bilingual)

My mom always tells me, when I'm drinking coffee, I shouldn't slurp.

Meine Mutter sagt immer, wenn ich Kaffee trinke, sollte ich nicht schlürfen.

Quelle: Cambridge top student book sharing

You're not slurping. We're making pleasant conversation. We are not...on our phones.

Du schlürfst nicht. Wir unterhalten uns angenehm. Wir sind nicht...an unseren Handys.

Quelle: "Reconstructing a Lady" Original Soundtrack

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen