smash a window
ein Fenster zerschlagen
smash a plate
einen Teller zerschlagen
smash a pumpkin
einen Kürbis zerschlagen
smash the competition
die Konkurrenz plattmachen
smash up
auffressen
smash hit
Erfolgshit
The play was a smash on Broadway.
Das Stück war ein Riesenerfolg auf Broadway.
a smash hit on Broadway.
Ein großer Erfolg auf Broadway.
he heard the smash of glass.
Er hörte das Zerbrechen von Glas.
a smash-and-grab raid on a jeweller.
ein Überfall auf einen Juwelier im Stil eines schnellen Raubzugs.
a smashing blow to the head.
Ein vernichtender Schlag auf den Kopf.
he smashed the course record.
Er stellte einen neuen Rekord auf.
a deliberate attempt to smash the trade union movement.
ein gezielter Versuch, die Gewerkschaftsbewegung zu zerschlagen.
their plane smashed into a mountainside.
Ihr Flugzeug stürzte in einen Berghang.
a smashed collar bone.
Ein gebrochenes Schlüsselbein.
They smashed the enemy's defences.
Sie zerstörten die Verteidigung des Feindes.
The car smashed into a tree.
Das Auto prallte gegen einen Baum.
He gave me a smash on my head.
Er gab mir einen Schlag auf den Kopf.
The firemen smashed in the doors.
Die Feuerwehrleute brachen die Türen auf.
The whole shop was smashed up.
Der ganze Laden wurde zerstört.
The thieves smashed the showcase and stole the vase.
Die Diebe zerstörten die Präsentation und stahlen die Vase.
A bunch of thugs broke in and smashed the place up.
Eine Gruppe von Rowdies brach ein und zerstörte den Ort.
We heard a smash in the kitchen.
Wir hörten einen Knall in der Küche.
Quelle: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000Absolutely! It'll be a smash! We could call her the battle angel.
Absolut! Es wird ein Riesenerfolg! Wir könnten sie die Kampfengel nennen.
Quelle: Alita: Battle AngelSo she smashed in my car windows.
Also hat sie die Scheiben meines Autos zerschlagen.
Quelle: 2 Broke Girls Season 3Oh, I have really have smashed it now.
Oh, ich habe es wirklich kaputt gemacht.
Quelle: BBC Authentic EnglishChange the channel, and I'll smash your face.
Schalte den Kanal um, sonst schlage ich dir die Fresse.
Quelle: "Leon: The Professional" Original SoundtrackThe album was a smash hit in the 1960s.
Das Album war in den 1960er Jahren ein großer Erfolg.
Quelle: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000He wished he had not smashed the bowl of Murtlap essence.
Er wünschte, er hätte nicht die Schüssel mit Murtlap-Essenz zerschlagen.
Quelle: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe lander has smashed into the surface.
Das Landemodul ist mit der Oberfläche kollidiert.
Quelle: Searching for life on MarsThe Beatles had many smash hits in the 1960s.
Die Beatles hatten in den 1960er Jahren viele große Hits.
Quelle: Four-level vocabulary frequency weekly planIt's gonna be smashed to smithereens.
Es wird in Stücke geschlagen.
Quelle: The History Channel documentary "Cosmos"smash a window
ein Fenster zerschlagen
smash a plate
einen Teller zerschlagen
smash a pumpkin
einen Kürbis zerschlagen
smash the competition
die Konkurrenz plattmachen
smash up
auffressen
smash hit
Erfolgshit
The play was a smash on Broadway.
Das Stück war ein Riesenerfolg auf Broadway.
a smash hit on Broadway.
Ein großer Erfolg auf Broadway.
he heard the smash of glass.
Er hörte das Zerbrechen von Glas.
a smash-and-grab raid on a jeweller.
ein Überfall auf einen Juwelier im Stil eines schnellen Raubzugs.
a smashing blow to the head.
Ein vernichtender Schlag auf den Kopf.
he smashed the course record.
Er stellte einen neuen Rekord auf.
a deliberate attempt to smash the trade union movement.
ein gezielter Versuch, die Gewerkschaftsbewegung zu zerschlagen.
their plane smashed into a mountainside.
Ihr Flugzeug stürzte in einen Berghang.
a smashed collar bone.
Ein gebrochenes Schlüsselbein.
They smashed the enemy's defences.
Sie zerstörten die Verteidigung des Feindes.
The car smashed into a tree.
Das Auto prallte gegen einen Baum.
He gave me a smash on my head.
Er gab mir einen Schlag auf den Kopf.
The firemen smashed in the doors.
Die Feuerwehrleute brachen die Türen auf.
The whole shop was smashed up.
Der ganze Laden wurde zerstört.
The thieves smashed the showcase and stole the vase.
Die Diebe zerstörten die Präsentation und stahlen die Vase.
A bunch of thugs broke in and smashed the place up.
Eine Gruppe von Rowdies brach ein und zerstörte den Ort.
We heard a smash in the kitchen.
Wir hörten einen Knall in der Küche.
Quelle: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000Absolutely! It'll be a smash! We could call her the battle angel.
Absolut! Es wird ein Riesenerfolg! Wir könnten sie die Kampfengel nennen.
Quelle: Alita: Battle AngelSo she smashed in my car windows.
Also hat sie die Scheiben meines Autos zerschlagen.
Quelle: 2 Broke Girls Season 3Oh, I have really have smashed it now.
Oh, ich habe es wirklich kaputt gemacht.
Quelle: BBC Authentic EnglishChange the channel, and I'll smash your face.
Schalte den Kanal um, sonst schlage ich dir die Fresse.
Quelle: "Leon: The Professional" Original SoundtrackThe album was a smash hit in the 1960s.
Das Album war in den 1960er Jahren ein großer Erfolg.
Quelle: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000He wished he had not smashed the bowl of Murtlap essence.
Er wünschte, er hätte nicht die Schüssel mit Murtlap-Essenz zerschlagen.
Quelle: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe lander has smashed into the surface.
Das Landemodul ist mit der Oberfläche kollidiert.
Quelle: Searching for life on MarsThe Beatles had many smash hits in the 1960s.
Die Beatles hatten in den 1960er Jahren viele große Hits.
Quelle: Four-level vocabulary frequency weekly planIt's gonna be smashed to smithereens.
Es wird in Stücke geschlagen.
Quelle: The History Channel documentary "Cosmos"Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen