smuggle

[US]/ˈsmʌɡl/
[UK]/ˈsmʌɡl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vi. jemanden oder etwas heimlich oder illegal transportieren
Word Forms
3. Person Singularsmuggles
Präteritumsmuggled
Partizip Präsenssmuggling
Partizip Perfektsmuggled
Pluralsmuggles

Redewendungen & Kollokationen

smuggle goods

Schmuggeln von Waren

smuggle drugs

Drogen schmuggeln

smuggle weapons

Waffen schmuggeln

Beispielsätze

he smuggled out a message.

Er schmuggelte eine Nachricht aus.

Heroin has been smuggled out by sea.

Heroin wurde über See geschmuggelt.

Friends managed to smuggle him secretly out of the country.

Freunde schafften es, ihn heimlich aus dem Land zu schmuggeln.

the skipper played the innocent, but smuggled goods were found on his vessel.

Der Skipper tat so, als wäre er unschuldig, aber auf seinem Schiff wurden geschmuggelte Waren gefunden.

A rescue mission was launched amid lurid stories of armed hijackers, alleged boardings, ransom notes and claims that the Russian mafia were forcing the crew to smuggle drugs or guns.

Eine Rettungsmission wurde gestartet inmitten von pikanten Geschichten über bewaffnete Entführer, angebliche Boardings, Lösegeldforderungen und Behauptungen, dass die russische Mafia die Besatzung zwang, Drogen oder Waffen zu schmuggeln.

They attempted to smuggle drugs across the border.

Sie versuchten, Drogen über die Grenze zu schmuggeln.

The criminal gang was caught trying to smuggle weapons into the country.

Die kriminelle Bande wurde erwischt, als sie versuchten, Waffen ins Land zu schmuggeln.

He was arrested for attempting to smuggle rare artifacts out of the museum.

Er wurde verhaftet, weil er versuchte, seltene Artefakte aus dem Museum zu schmuggeln.

The smugglers used a hidden compartment in the truck to smuggle illegal immigrants into the country.

Die Schmuggler nutzten ein verstecktes Fach im Lastwagen, um illegale Einwanderer ins Land zu schmuggeln.

The customs officers are always on the lookout for attempts to smuggle contraband.

Die Zollbeamten sind immer auf der Suche nach Versuchen, Schmuggelware einzuschleusen.

She managed to smuggle a small knife past security and into the concert.

Sie schaffte es, ein kleines Messer an der Sicherheitskontrolle vorbei und zu einem Konzert zu schmuggeln.

The prisoner tried to smuggle a message to his accomplices using secret codes.

Der Gefangene versuchte, eine Nachricht an seine Komplizen mit geheimen Codes zu schmuggeln.

The organization was involved in a scheme to smuggle endangered species out of the country.

Die Organisation war an einem Plan beteiligt, gefährdete Arten aus dem Land zu schmuggeln.

The authorities have increased security measures to prevent attempts to smuggle illegal goods.

Die Behörden haben die Sicherheitsmaßnahmen verstärkt, um Versuche zu verhindern, illegale Waren zu schmuggeln.

She was caught trying to smuggle a phone into the prison for her boyfriend.

Sie wurde erwischt, als sie versuchte, ein Handy für ihren Freund ins Gefängnis zu schmuggeln.

Beispiele aus der Praxis

Strictly speaking, this is now smuggling.

Streng genommen ist dies jetzt Schmuggel.

Quelle: Bloomberg Businessweek

Customs officials uncovered a plot to smuggle weapons into the country.

Zollbeamte deckten eine Schmuggelpläne für Waffen ins Land auf.

Quelle: Four-level vocabulary frequency weekly plan

" What does it matter if we're smuggling Dark stuff OUT? "

"Was spielt es für eine Rolle, wenn wir dunkle Ware ausschmuggeln?"

Quelle: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Suspected migrant smugglers are about to make a drop.

Es wird erwartet, dass mutmaßliche Schleuser von Migranten einen Drop durchführen.

Quelle: CNN 10 Student English of the Month

Valdez said people have been smuggling Cuban cigars into the United States for years.

Valdez sagte, dass Menschen seit Jahren kubanische Zigarren in die Vereinigten Staaten schmuggeln.

Quelle: VOA Standard December 2014 Collection

Timber is smuggled out of Cambodia in boats and trucks.

Holz wird in Kambodscha in Booten und Lastwagen geschmuggelt.

Quelle: The Economist - International

Militants, drugs, money, and supplies can easily be smuggled into Afghanistan by way of Pakistan.

Extremisten, Drogen, Geld und Vorräte können leicht über Pakistan nach Afghanistan geschmuggelt werden.

Quelle: Realm of Legends

He was going to admit that he had smuggled me from Azkaban.

Er wollte gestehen, dass er mich aus Askaban geschmuggelt hatte.

Quelle: Harry Potter and the Goblet of Fire

All right, I've smuggled myself in as a spectator.

Okay, ich habe mich als Zuschauer eingeschlichen.

Quelle: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

Seems the suspected smuggler on a jet ski turned back.

Es scheint, dass der mutmaßliche Schmuggler auf einem Jetski umkehrte.

Quelle: CNN 10 Student English of the Month

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen