| Partizip Perfekt | disclosed |
| Partizip Präsens | disclosing |
| Präteritum | disclosed |
| 3. Person Singular | discloses |
to disclose the truth
die Wahrheit offenbaren
disclose the penetralia of my heart
die Tiefen meines Herzens offenbaren
refuse to disclose one's name and address
sich weigern, Namen und Adresse preiszugeben
She disclosed a secret.
Sie enthüllte ein Geheimnis.
He disclosed the box to us.
Er zeigte uns die Kiste.
they disclosed her name to the press.
Sie gaben ihren Namen an die Presse weiter.
a thorough search disclosed the full enormity of the crime.
Eine gründliche Untersuchung deckte die volle Schwere des Verbrechens auf.
holders of voting rights must disclose their interests.
Inhaber von Wahlrechten müssen ihre Interessen offenlegen.
The journalist refused to disclose the source of her information.
Die Journalistin weigerte sich, die Quelle ihrer Informationen preiszugeben.
too secretive to disclose her vacation plans.
Zu verschlossen, um ihre Urlaubspläne preiszugeben.
Science can disclose the mysteries of nature.
Die Wissenschaft kann die Geheimnisse der Natur offenbaren.
The invention discloses an output controlling means of audiofrequency apparatus.
Die Erfindung offenbart eine Ausgabesteuerungseinrichtung für Audiofrequenzgeräte.
He disclosed his views about this thing.
Er enthüllte seine Ansichten über diese Sache.
The onus is on government departments to show cause why information cannot be disclosed.
Es liegt in der Verantwortung der Regierungsbehörden, darzulegen, warum Informationen nicht offengelegt werden können.
he cleared away the grass and disclosed a narrow opening descending into the darkness.
Er beseitigte das Gras und enthüllte eine schmale Öffnung, die in die Dunkelheit führte.
Qiu Changheng discloses, this is to pay treasure to razzia another hilltop is in prepare.
Qiu Changheng enthüllt, dies soll eine Schatzzahlung sein, um einen weiteren Hügel zu überfallen, der vorbereitet ist.
The president disclosed the fact that he was put into prison wrongly twenty years before.
Der Präsident enthüllte die Tatsache, dass er vor zwanzig Jahren fälschlicherweise ins Gefängnis geworfen worden war.
The deal's financial details were not disclosed.
Die finanziellen Einzelheiten des Deals wurden nicht bekannt gegeben.
Quelle: NPR News April 2013 CollectionMy patients don't disclose their incomes to me.
Meine Patienten geben ihre Einkommen nicht gegenüber mir an.
Quelle: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionSpecific terms of the deal were not disclosed.
Die spezifischen Bedingungen des Deals wurden nicht bekannt gegeben.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthNow you've got me rethinking what I'll disclose in the interview.
Jetzt denkst du darüber nach, was ich im Vorstellungsgespräch offenlegen werde.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The salaries of all senior figures will be disclosed.
Die Gehälter aller hochrangigen Personen werden bekannt gegeben.
Quelle: VOA Standard Speed March 2016 Compilation706. The prose author's diagnosis discloses that the hose is damaged.
706. Die Diagnose des Prosaautors gibt an, dass der Schlauch beschädigt ist.
Quelle: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Mr. Pearson left the casino job after The Times disclosed his dual roles.
Mr. Pearson verließ den Job im Casino, nachdem The Times seine Doppelrolle bekannt gegeben hatte.
Quelle: New York TimesInspectors have already gone to Damascus but have not disclosed the other two locations.
Die Inspekteure sind bereits nach Damaskus gereist, haben aber die anderen beiden Standorte noch nicht bekannt gegeben.
Quelle: NPR News August 2013 CompilationApple, HP and Microsoft have not said whether they will disclose the diversity data.
Apple, HP und Microsoft haben noch nicht gesagt, ob sie die Diversitätsdaten veröffentlichen werden.
Quelle: NPR News June 2014 CompilationHowever, the writer hasn't disclosed if the couple had legally registered the marriage.
Allerdings hat der Autor noch nicht offengelegt, ob das Paar die Ehe legal registriert hat.
Quelle: Intermediate and advanced English short essay.to disclose the truth
die Wahrheit offenbaren
disclose the penetralia of my heart
die Tiefen meines Herzens offenbaren
refuse to disclose one's name and address
sich weigern, Namen und Adresse preiszugeben
She disclosed a secret.
Sie enthüllte ein Geheimnis.
He disclosed the box to us.
Er zeigte uns die Kiste.
they disclosed her name to the press.
Sie gaben ihren Namen an die Presse weiter.
a thorough search disclosed the full enormity of the crime.
Eine gründliche Untersuchung deckte die volle Schwere des Verbrechens auf.
holders of voting rights must disclose their interests.
Inhaber von Wahlrechten müssen ihre Interessen offenlegen.
The journalist refused to disclose the source of her information.
Die Journalistin weigerte sich, die Quelle ihrer Informationen preiszugeben.
too secretive to disclose her vacation plans.
Zu verschlossen, um ihre Urlaubspläne preiszugeben.
Science can disclose the mysteries of nature.
Die Wissenschaft kann die Geheimnisse der Natur offenbaren.
The invention discloses an output controlling means of audiofrequency apparatus.
Die Erfindung offenbart eine Ausgabesteuerungseinrichtung für Audiofrequenzgeräte.
He disclosed his views about this thing.
Er enthüllte seine Ansichten über diese Sache.
The onus is on government departments to show cause why information cannot be disclosed.
Es liegt in der Verantwortung der Regierungsbehörden, darzulegen, warum Informationen nicht offengelegt werden können.
he cleared away the grass and disclosed a narrow opening descending into the darkness.
Er beseitigte das Gras und enthüllte eine schmale Öffnung, die in die Dunkelheit führte.
Qiu Changheng discloses, this is to pay treasure to razzia another hilltop is in prepare.
Qiu Changheng enthüllt, dies soll eine Schatzzahlung sein, um einen weiteren Hügel zu überfallen, der vorbereitet ist.
The president disclosed the fact that he was put into prison wrongly twenty years before.
Der Präsident enthüllte die Tatsache, dass er vor zwanzig Jahren fälschlicherweise ins Gefängnis geworfen worden war.
The deal's financial details were not disclosed.
Die finanziellen Einzelheiten des Deals wurden nicht bekannt gegeben.
Quelle: NPR News April 2013 CollectionMy patients don't disclose their incomes to me.
Meine Patienten geben ihre Einkommen nicht gegenüber mir an.
Quelle: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionSpecific terms of the deal were not disclosed.
Die spezifischen Bedingungen des Deals wurden nicht bekannt gegeben.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthNow you've got me rethinking what I'll disclose in the interview.
Jetzt denkst du darüber nach, was ich im Vorstellungsgespräch offenlegen werde.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The salaries of all senior figures will be disclosed.
Die Gehälter aller hochrangigen Personen werden bekannt gegeben.
Quelle: VOA Standard Speed March 2016 Compilation706. The prose author's diagnosis discloses that the hose is damaged.
706. Die Diagnose des Prosaautors gibt an, dass der Schlauch beschädigt ist.
Quelle: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Mr. Pearson left the casino job after The Times disclosed his dual roles.
Mr. Pearson verließ den Job im Casino, nachdem The Times seine Doppelrolle bekannt gegeben hatte.
Quelle: New York TimesInspectors have already gone to Damascus but have not disclosed the other two locations.
Die Inspekteure sind bereits nach Damaskus gereist, haben aber die anderen beiden Standorte noch nicht bekannt gegeben.
Quelle: NPR News August 2013 CompilationApple, HP and Microsoft have not said whether they will disclose the diversity data.
Apple, HP und Microsoft haben noch nicht gesagt, ob sie die Diversitätsdaten veröffentlichen werden.
Quelle: NPR News June 2014 CompilationHowever, the writer hasn't disclosed if the couple had legally registered the marriage.
Allerdings hat der Autor noch nicht offengelegt, ob das Paar die Ehe legal registriert hat.
Quelle: Intermediate and advanced English short essay.Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen