snatched

[US]/snætʃ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

v. plötzlich gegriffen; ergriffen; schnell akzeptiert (Partizip Perfekt von snatch)

Redewendungen & Kollokationen

snatched a victory

einen Sieg erringen

Beispielsätze

she snatched at the handle.

Sie riss nach dem Griff.

I snatched at the chance.

Ich riss nach der Gelegenheit.

be snatched away by premature death

vom vorzeitigen Tod geraubt werden

snatched at the lamp cord.

Er riss am Lampenkabel.

The baby had been snatched from pram.

Das Baby wurde aus dem Kinderwagen gerissen.

victory was snatched from the jaws of defeat.

Der Sieg wurde aus den Klauen der Niederlage gerissen.

she snatched a biscuit from the plate.

Sie schnappte sich einen Keks vom Teller.

a victory snatched from the jaws of defeat.

Ein Sieg, der dem Untergang entrissen wurde.

The hawk snatched the chicken and flew away.

Der Hawk schnappte sich das Huhn und flog davon.

be snatched from the jaws of death

dem Tod entrissen werden

The wind snatched his cap off.

Der Wind riss ihm die Kappe vom Kopf.

The team snatched victory from the jaws of defeat.

Das Team entriss dem Team den Sieg aus den Klauen der Niederlage.

He snatched up his gun and fired.

Er riss seine Waffe hoch und schoss.

He snatched the book from my hands.

Er riss das Buch mir aus der Hand.

The thief snatched her handbag and ran.

Der Dieb riss ihr die Handtasche vom Arm und rannte weg.

The boy snatched a piece of cake and ate it hungrily.

Der Junge riss ein Stück Kuchen und aß ihn gierig.

Zimbabwe snatched the game 18–16, but the Spanish had their revenge later.

Zimbabwe gewann das Spiel mit 18:16, aber die Spanier hatten später ihre Rache.

The taloned feet of the eagle snatched the fish from the water.

Die mit Krallen versehenen Füße des Adlers rissen den Fisch aus dem Wasser.

she snatched her hat off and bowled it ahead of her.

Sie riss sich den Hut vom Kopf und warf ihn vor sich.

A bird had snatched up the snake from the ground and then dropped it on to the wires.

Ein Vogel hatte die Schlange vom Boden gerissen und sie dann auf die Drähte fallen lassen.

Beispiele aus der Praxis

He snatched you from the jaws of death.

Er riss dich aus den Klauen des Todes.

Quelle: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

It's beautiful on the body, it is snatched.

Es ist schön am Körper, es wird gestohlen.

Quelle: Idol speaks English fluently.

The thief snatched her handbag and ran away.

Der Dieb riss ihr Handtasche weg und rannte davon.

Quelle: High-frequency vocabulary in daily life

He made a snatch at the rope but missed.

Er versuchte, das Seil zu entwenden, verfehlte aber sein Ziel.

Quelle: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

The traitorous scroll that snatched the crown from her ancestral line.

Die verräterische Schriftrolle, die ihr die Krone aus ihrer Ahnenlinie stahl.

Quelle: British Original Language Textbook Volume 5

Is my nose snatched, or nah?

Wird meine Nase entwenden, oder nicht?

Quelle: 2018 Best Hits Compilation

About a quarter of the decoys got snatched.

Etwa ein Viertel der Köder wurde gestohlen.

Quelle: Science in 60 Seconds - Scientific American April 2022 Collection

A girl has been snatched by the monster, Lockhart.

Ein Mädchen wurde vom Monster Lockhart entführt.

Quelle: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Right. Somebody might snatch your phone – snatch means to take something quickly.

Stimmt. Jemand könnte dir dein Handy wegnehmen – entwenden bedeutet, etwas schnell zu nehmen.

Quelle: 6 Minute English

Champers for the good Doctor and her miracle snatch.

Champagner für die gute Ärztin und ihren Wunder-Entwendung.

Quelle: Lost Girl Season 4

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen