sniff out
aufschnuppen
sniffle
niesen
sniffing dogs
Schnüffelhunde
sniff at
anriechen
a sniff of perfume; a sniff of scandal.
ein Hauch von Parfüm; ein Hauch von Skandal.
The dog sniffed suspiciously at the stranger.
Der Hund schnüffelte misstrauisch an den Fremden.
the price is not to be sniffed at.
der Preis ist nicht zu verachten.
he gave a sniff of disapproval.
Er gab ein verächtliches Schnüffeln von sich.
they're off at the first sniff of trouble.
Sie sind schon unterwegs bei ersten Anzeichen von Schwierigkeiten.
The offer is not to be sniffed at.
Das Angebot ist nicht zu verachten.
he gave a sniff which suggested that the sniffer had eaten better food.
Er gab ein Schnüffeln von sich, das darauf hindeutete, dass der Schnüffler besseres Essen gehabt haben musste.
sniffed the lilacs; sniffed the breeze for traces of smoke.
Er roch an den Flieder; er roch im Wind nach Rauchspuren.
dogs that sniffed out the trail through the snow; sniffed trouble ahead.
Hunde, die den Pfad durch den Schnee aufspürten; spürten Schwierigkeiten voraus.
his dog sniffed at my trousers.
Sein Hund schnüffelte an meinen Hosen.
the Olympic hosts will at least get a sniff at a medal.
Die Gastgeber der Olympischen Spiele werden zumindest die Chance haben, ein Medailly zu gewinnen.
They all had colds and were sniffing and sneezing.
Sie alle hatten Erkältungen und waren am Schnupfen und Niesen.
Take a sniff at everything and distinguish the good from the bad.
Riechen Sie an allem und unterscheiden Sie das Gute vom Schlechten.
Come and visit our website and have a sniff around!
Besuchen Sie unsere Website und schnüffeln Sie mal herum!
sniffed at the jar to see what it held.
Er schnüffelte am Glas, um zu sehen, was es enthielt.
The critics sniffed at the adaptation of the novel to film.
Die Kritiker waren skeptisch gegenüber der Adaption des Romans für den Film.
The reporters came sniffing around for more details.
Die Reporter suchten nach weiteren Details.
sniffed the cool morning air.
Er schnüffelte an der kühlen Morgenluft.
The countess sniffed her disapproval.
Die Gräfin schnaubte ihre Missbilligung.
And that's not to be sniffed at.
Das ist nicht zu verachten.
Quelle: CNN 10 Student English Compilation September 2020Planning on lifting a sniff later are we?
Planen Sie, später zu schnuppern?
Quelle: Lost Girl Season 05" It looks like an altar, " she sniffed.
" Es sieht aus wie ein Altar, " sie schnupperte.
Quelle: Gone with the WindSo why are you sniffing that?
Warum schnuppern Sie das?
Quelle: Modern Family - Season 07Sniff, sniff went his black nose.
Schnüff, schnüff, so ging seine schwarze Nase.
Quelle: American Elementary School English 1Some emerging-market schools have already sniffed an opportunity.
Einige aufstrebende Bildungseinrichtungen haben bereits eine Gelegenheit entdeckt.
Quelle: The Economist - ComprehensiveAnd some even use trained sniffer dogs to find bedbugs.
Und einige setzen sogar ausgebildete Spürhunde ein, um Bettwanzen zu finden.
Quelle: BBC English UnlockedSniff, sniff, sniff he went, under the bed and behind the door.
Schnüff, schnüff, schnüff, er ging unter das Bett und hinter die Tür.
Quelle: American Elementary English 2They also do this when they are sniffing something that's interested them.
Sie tun dies auch, wenn sie etwas schnuppern, das ihr Interesse geweckt hat.
Quelle: Smart Life EncyclopediaThat's why dogs are always sniffing everywhere they go, especially on walks.
Deshalb schnuppern Hunde überall, wo sie hingehen, besonders bei Spaziergängen.
Quelle: One Hundred Thousand Whyssniff out
aufschnuppen
sniffle
niesen
sniffing dogs
Schnüffelhunde
sniff at
anriechen
a sniff of perfume; a sniff of scandal.
ein Hauch von Parfüm; ein Hauch von Skandal.
The dog sniffed suspiciously at the stranger.
Der Hund schnüffelte misstrauisch an den Fremden.
the price is not to be sniffed at.
der Preis ist nicht zu verachten.
he gave a sniff of disapproval.
Er gab ein verächtliches Schnüffeln von sich.
they're off at the first sniff of trouble.
Sie sind schon unterwegs bei ersten Anzeichen von Schwierigkeiten.
The offer is not to be sniffed at.
Das Angebot ist nicht zu verachten.
he gave a sniff which suggested that the sniffer had eaten better food.
Er gab ein Schnüffeln von sich, das darauf hindeutete, dass der Schnüffler besseres Essen gehabt haben musste.
sniffed the lilacs; sniffed the breeze for traces of smoke.
Er roch an den Flieder; er roch im Wind nach Rauchspuren.
dogs that sniffed out the trail through the snow; sniffed trouble ahead.
Hunde, die den Pfad durch den Schnee aufspürten; spürten Schwierigkeiten voraus.
his dog sniffed at my trousers.
Sein Hund schnüffelte an meinen Hosen.
the Olympic hosts will at least get a sniff at a medal.
Die Gastgeber der Olympischen Spiele werden zumindest die Chance haben, ein Medailly zu gewinnen.
They all had colds and were sniffing and sneezing.
Sie alle hatten Erkältungen und waren am Schnupfen und Niesen.
Take a sniff at everything and distinguish the good from the bad.
Riechen Sie an allem und unterscheiden Sie das Gute vom Schlechten.
Come and visit our website and have a sniff around!
Besuchen Sie unsere Website und schnüffeln Sie mal herum!
sniffed at the jar to see what it held.
Er schnüffelte am Glas, um zu sehen, was es enthielt.
The critics sniffed at the adaptation of the novel to film.
Die Kritiker waren skeptisch gegenüber der Adaption des Romans für den Film.
The reporters came sniffing around for more details.
Die Reporter suchten nach weiteren Details.
sniffed the cool morning air.
Er schnüffelte an der kühlen Morgenluft.
The countess sniffed her disapproval.
Die Gräfin schnaubte ihre Missbilligung.
And that's not to be sniffed at.
Das ist nicht zu verachten.
Quelle: CNN 10 Student English Compilation September 2020Planning on lifting a sniff later are we?
Planen Sie, später zu schnuppern?
Quelle: Lost Girl Season 05" It looks like an altar, " she sniffed.
" Es sieht aus wie ein Altar, " sie schnupperte.
Quelle: Gone with the WindSo why are you sniffing that?
Warum schnuppern Sie das?
Quelle: Modern Family - Season 07Sniff, sniff went his black nose.
Schnüff, schnüff, so ging seine schwarze Nase.
Quelle: American Elementary School English 1Some emerging-market schools have already sniffed an opportunity.
Einige aufstrebende Bildungseinrichtungen haben bereits eine Gelegenheit entdeckt.
Quelle: The Economist - ComprehensiveAnd some even use trained sniffer dogs to find bedbugs.
Und einige setzen sogar ausgebildete Spürhunde ein, um Bettwanzen zu finden.
Quelle: BBC English UnlockedSniff, sniff, sniff he went, under the bed and behind the door.
Schnüff, schnüff, schnüff, er ging unter das Bett und hinter die Tür.
Quelle: American Elementary English 2They also do this when they are sniffing something that's interested them.
Sie tun dies auch, wenn sie etwas schnuppern, das ihr Interesse geweckt hat.
Quelle: Smart Life EncyclopediaThat's why dogs are always sniffing everywhere they go, especially on walks.
Deshalb schnuppern Hunde überall, wo sie hingehen, besonders bei Spaziergängen.
Quelle: One Hundred Thousand WhysEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen