remain soberly
bleibe nüchtern
We must be soberly aware that there is still a long way ahead of us.
Wir müssen uns nüchtern darüber bewusst sein, dass noch ein langer Weg vor uns liegt.
He spoke soberly about the importance of financial planning.
Er sprach nüchtern über die Bedeutung der Finanzplanung.
She faced the situation soberly and made a rational decision.
Sie ging nüchtern mit der Situation um und traf eine rationale Entscheidung.
The CEO addressed the shareholders soberly, outlining the company's challenges.
Der CEO wandte sich nüchtern an die Aktionäre und umriss die Herausforderungen des Unternehmens.
He approached the problem soberly, analyzing it from different angles.
Er näherte sich dem Problem nüchtern an und analysierte es aus verschiedenen Blickwinkeln.
The judge delivered the verdict soberly, considering all the evidence presented.
Der Richter verkündete das Urteil nüchtern und berücksichtigte alle vorgelegten Beweise.
She accepted the criticism soberly and used it to improve her work.
Sie nahm die Kritik nüchtern an und nutzte sie, um ihre Arbeit zu verbessern.
The scientist presented the research findings soberly, without exaggeration.
Der Wissenschaftler präsentierte die Forschungsergebnisse nüchtern, ohne Übertreibung.
He responded to the emergency situation soberly, following the established protocol.
Er reagierte nüchtern auf die Notfallsituation und befolgte das festgelegte Protokoll.
The teacher addressed the students soberly, emphasizing the importance of academic honesty.
Der Lehrer wandte sich nüchtern an die Schüler und betonte die Bedeutung akademischer Ehrlichkeit.
The team captain soberly assessed the team's performance and identified areas for improvement.
Der Teamkapitän bewertete nüchtern die Leistung des Teams und identifizierte Bereiche, in denen Verbesserungen möglich sind.
And so, with Toto trotting along soberly behind her, she started on her journey.
An honorable estate not to be entered into lightly, but reverently and soberly.
The second year began rather soberly, for their prospects did not brighten, and Aunt March died suddenly.
" All right, " he said soberly. " I-guess that'd be fine."
As he had a decade earlier, he was able to overcome the addiction and live soberly.
" There's no hope for these boys and girls, " the headmaster soberly explained in the interview.
A day or two after, the old clock ticked away as soberly as ever on the wall of the Todd kitchen.
He led the way back soberly.
And Mac put the question so soberly that there was a general smile.
It looked like the entire school was there, watching soberly as they loaded me in the back of the ambulance.
remain soberly
bleibe nüchtern
We must be soberly aware that there is still a long way ahead of us.
Wir müssen uns nüchtern darüber bewusst sein, dass noch ein langer Weg vor uns liegt.
He spoke soberly about the importance of financial planning.
Er sprach nüchtern über die Bedeutung der Finanzplanung.
She faced the situation soberly and made a rational decision.
Sie ging nüchtern mit der Situation um und traf eine rationale Entscheidung.
The CEO addressed the shareholders soberly, outlining the company's challenges.
Der CEO wandte sich nüchtern an die Aktionäre und umriss die Herausforderungen des Unternehmens.
He approached the problem soberly, analyzing it from different angles.
Er näherte sich dem Problem nüchtern an und analysierte es aus verschiedenen Blickwinkeln.
The judge delivered the verdict soberly, considering all the evidence presented.
Der Richter verkündete das Urteil nüchtern und berücksichtigte alle vorgelegten Beweise.
She accepted the criticism soberly and used it to improve her work.
Sie nahm die Kritik nüchtern an und nutzte sie, um ihre Arbeit zu verbessern.
The scientist presented the research findings soberly, without exaggeration.
Der Wissenschaftler präsentierte die Forschungsergebnisse nüchtern, ohne Übertreibung.
He responded to the emergency situation soberly, following the established protocol.
Er reagierte nüchtern auf die Notfallsituation und befolgte das festgelegte Protokoll.
The teacher addressed the students soberly, emphasizing the importance of academic honesty.
Der Lehrer wandte sich nüchtern an die Schüler und betonte die Bedeutung akademischer Ehrlichkeit.
The team captain soberly assessed the team's performance and identified areas for improvement.
Der Teamkapitän bewertete nüchtern die Leistung des Teams und identifizierte Bereiche, in denen Verbesserungen möglich sind.
And so, with Toto trotting along soberly behind her, she started on her journey.
An honorable estate not to be entered into lightly, but reverently and soberly.
The second year began rather soberly, for their prospects did not brighten, and Aunt March died suddenly.
" All right, " he said soberly. " I-guess that'd be fine."
As he had a decade earlier, he was able to overcome the addiction and live soberly.
" There's no hope for these boys and girls, " the headmaster soberly explained in the interview.
A day or two after, the old clock ticked away as soberly as ever on the wall of the Todd kitchen.
He led the way back soberly.
And Mac put the question so soberly that there was a general smile.
It looked like the entire school was there, watching soberly as they loaded me in the back of the ambulance.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen