| Plural | solicitors |
he chose a solicitor to act for him.
Er wählte einen Anwalt, der ihn zu vertreten.
The case will be presented by the Solicitor General.
Der Fall wird vom Solicitor General vorgelegt.
The solicitor's advice gave me food for thought.
Der Rat des Anwalts gab mir Anlass zum Nachdenken.
The solicitor moved for an adjournment of the case.
Der Rechtsanwalt beantragte eine Vertagung des Verfahrens.
he was articled to a firm of solicitors in York.
Er absolvierte eine Ausbildung bei einer Anwaltskanzlei in York.
a solicitor entered a plea of guilty on her behalf.
Ein Anwalt gab in ihrem Namen ein Schuldbekenntnis ab.
solicitors provide a form of gratuitous legal advice.
Anwälte bieten eine Form von unentgeltlicher Rechtsberatung an.
listened to the telephone solicitor but resented the imposition.
Ich hörte dem Telefonwerber zu, resentiere aber die Einmischung.
the solicitor general marked him out for government office.
Der Solicitor General erkannte ihn für ein Amt in der Regierung aus.
their solicitors had agreed terms.
Ihre Anwälte hatten Bedingungen vereinbart.
a solicitor well versed in employment law.
Ein Anwalt, der sich gut mit Arbeitsrecht auskennt.
the solicitor advised me to close the house up for the time being.
Der Anwalt riet mir, das Haus vorerst zu schließen.
the alleged right of lien led by the bankrupt's solicitor was repelled.
Das mutmaßliche Pfandrecht, das vom Anwalt des Insolvenzverwalters geführt wurde, wurde abgewiesen.
Solicitors for the squire handled the sale of his extensive lands.
Anwälte des Gutsherren wickelten den Verkauf seiner ausgedehnten Ländereien ab.
speaking through his solicitor, he refused to join the debate.
Er lehnte es ab, sich an der Debatte zu beteiligen, und sprach durch seinen Anwalt.
he was struck off by the Law Society and will never practise as a solicitor again.
Er wurde von der Rechtsanwaltskammer ausgeschlossen und wird nie wieder als Anwalt praktizieren.
The documents were all in the safe keeping of the family solicitor, and would remain so until her death.
Alle Dokumente befanden sich im sicheren Aufbewahren beim Familienanwalt und würden dies bis zu ihrem Tod bleiben.
if his solicitors won't play ball, there's nothing we can do.
Wenn seine Anwälte nicht mitspielen, können wir nichts tun.
he chose a solicitor to act for him.
Er wählte einen Anwalt, der ihn zu vertreten.
The case will be presented by the Solicitor General.
Der Fall wird vom Solicitor General vorgelegt.
The solicitor's advice gave me food for thought.
Der Rat des Anwalts gab mir Anlass zum Nachdenken.
The solicitor moved for an adjournment of the case.
Der Rechtsanwalt beantragte eine Vertagung des Verfahrens.
he was articled to a firm of solicitors in York.
Er absolvierte eine Ausbildung bei einer Anwaltskanzlei in York.
a solicitor entered a plea of guilty on her behalf.
Ein Anwalt gab in ihrem Namen ein Schuldbekenntnis ab.
solicitors provide a form of gratuitous legal advice.
Anwälte bieten eine Form von unentgeltlicher Rechtsberatung an.
listened to the telephone solicitor but resented the imposition.
Ich hörte dem Telefonwerber zu, resentiere aber die Einmischung.
the solicitor general marked him out for government office.
Der Solicitor General erkannte ihn für ein Amt in der Regierung aus.
their solicitors had agreed terms.
Ihre Anwälte hatten Bedingungen vereinbart.
a solicitor well versed in employment law.
Ein Anwalt, der sich gut mit Arbeitsrecht auskennt.
the solicitor advised me to close the house up for the time being.
Der Anwalt riet mir, das Haus vorerst zu schließen.
the alleged right of lien led by the bankrupt's solicitor was repelled.
Das mutmaßliche Pfandrecht, das vom Anwalt des Insolvenzverwalters geführt wurde, wurde abgewiesen.
Solicitors for the squire handled the sale of his extensive lands.
Anwälte des Gutsherren wickelten den Verkauf seiner ausgedehnten Ländereien ab.
speaking through his solicitor, he refused to join the debate.
Er lehnte es ab, sich an der Debatte zu beteiligen, und sprach durch seinen Anwalt.
he was struck off by the Law Society and will never practise as a solicitor again.
Er wurde von der Rechtsanwaltskammer ausgeschlossen und wird nie wieder als Anwalt praktizieren.
The documents were all in the safe keeping of the family solicitor, and would remain so until her death.
Alle Dokumente befanden sich im sicheren Aufbewahren beim Familienanwalt und würden dies bis zu ihrem Tod bleiben.
if his solicitors won't play ball, there's nothing we can do.
Wenn seine Anwälte nicht mitspielen, können wir nichts tun.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen