| Plural | sorties |
A series of sorties was carried out at night by specially equipped aircraft.
Eine Reihe von Einsätzen wurde in der Nacht von speziell ausgerüsteten Flugzeugen durchgeführt.
His first sortie into the world of film-making wasn’t very successful.
Sein erster Ausflug in die Welt des Filmemachens war nicht sehr erfolgreich.
In addition, the reporter understands, never sortie net swims the Internet company of business and operation of combination of network game company are in at present precedented already.
Darüber hinaus versteht der Reporter, dass es bereits Präzedenzfälle für die Kombination von Internetunternehmen und Netzwerkspielunternehmen in Bezug auf Geschäft und Betrieb gibt.
The fighter jets conducted a sortie over enemy territory.
Die Kampfjets führten einen Einsatz über feindlichem Gebiet durch.
The military planned a nighttime sortie to rescue the hostages.
Das Militär plante einen nächtlichen Einsatz zur Rettung der Geiseln.
The squadron completed a successful sortie against the enemy's supply lines.
Die Staffel vollführte einen erfolgreichen Einsatz gegen die Nachschublinien des Feindes.
The aircraft carrier launched a sortie of fighter jets.
Das Flugzeugträger startete einen Einsatz von Kampfjets.
The special forces unit executed a daring sortie to capture the terrorist leader.
Die Spezialeinheit führte einen gewagten Einsatz durch, um den Terroristenführer zu fangen.
The naval fleet organized a sortie to patrol the waters.
Die Marineflotte organisierte einen Einsatz, um die Gewässer zu patrouillieren.
The army conducted a sortie to disrupt the enemy's communication lines.
Die Armee führte einen Einsatz durch, um die Kommunikationslinien des Feindes zu stören.
The air force launched a sortie to intercept enemy aircraft.
Die Luftwaffe startete einen Einsatz, um feindliche Flugzeuge abzufangen.
The reconnaissance team went on a sortie to gather intelligence.
Das Aufklärungsteam ging auf einen Einsatz, um Informationen zu sammeln.
The commando unit carried out a nighttime sortie to infiltrate enemy lines.
Die Kommandoeinheit führte einen nächtlichen Einsatz durch, um feindliche Linien zu infiltrieren.
Caspian and other captains of course made many sorties into the open country.
Caspian und andere Kapitäne unternahmen natürlich viele Angriffe auf das offene Gelände.
Quelle: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianOne estimate is that NATO's nearly 8,000 strike sorties killed fewer than a dozen civilians.
Schätzungen zufolge töteten fast 8.000 NATO-Angriffsflüge weniger als ein Dutzend Zivilisten.
Quelle: The Economist - InternationalOut of 28 NATO members, 14 committed military assets, but just eight were prepared to fly ground-attack sorties.
Von den 28 NATO-Mitgliedstaaten stellten 14 militärische Mittel bereit, aber nur acht waren bereit, Bodenangriffsflüge durchzuführen.
Quelle: The Economist - InternationalInstead it took five months of fighting and 17,000 air sorties.
Stattdessen dauerte es fünf Monate des Kampfes und 17.000 Luftangriffe.
Quelle: The Economist - Comprehensive" They might try a sortie by 'thopter, " Stilgar said.
" Sie könnten versuchen, mit einem 'Thopter einen Angriff zu fliegen, " sagte Stilgar.
Quelle: "Dune" audiobookNow you do one sortie you're exhausted, you're soaking wet.
Nachdem du einen Angriff geflogen hast, bist du erschöpft und durchnässt.
Quelle: GQ — Representative Roles of CelebritiesThe US Air Force flew no less than 25 sorties over the area over the next few weeks to collect atmospheric samples.
Die US-Luftwaffe führte in den folgenden Wochen mindestens 25 Angriffe über das Gebiet hinweg durch, um atmosphärische Proben zu sammeln.
Quelle: Realm of LegendsThe US and its allies carried out 44,000 sorties during this period.
Die USA und ihre Verbündeten führten in diesem Zeitraum 44.000 Angriffe durch.
Quelle: Collins-Longman-AllNon-NATO Sweden and Jordan flew air patrols enforcing the no-fly zone, while both Qatar and the United Arab Emirates joined strike sorties.
Nicht-NATO-Mitglieder Schweden und Jordanien führten Luftpatrouillen durch, um die Flugverbotszone durchzusetzen, während sowohl Katar als auch die Vereinigten Arabischen Emirate an Angriffsflügen teilnahmen.
Quelle: The Economist - InternationalOn the Greek island of Evia, the air is filled with acrid smoke, punctured by the low flying sorties of water dropping aircraft.
Auf der griechischen Insel Evia erfüllt der Rauch die Luft, durchbrochen vom tiefen Flug von Flugzeugen, die Wasser abwerfen.
Quelle: VOA Standard English_ TechnologyA series of sorties was carried out at night by specially equipped aircraft.
Eine Reihe von Einsätzen wurde in der Nacht von speziell ausgerüsteten Flugzeugen durchgeführt.
His first sortie into the world of film-making wasn’t very successful.
Sein erster Ausflug in die Welt des Filmemachens war nicht sehr erfolgreich.
In addition, the reporter understands, never sortie net swims the Internet company of business and operation of combination of network game company are in at present precedented already.
Darüber hinaus versteht der Reporter, dass es bereits Präzedenzfälle für die Kombination von Internetunternehmen und Netzwerkspielunternehmen in Bezug auf Geschäft und Betrieb gibt.
The fighter jets conducted a sortie over enemy territory.
Die Kampfjets führten einen Einsatz über feindlichem Gebiet durch.
The military planned a nighttime sortie to rescue the hostages.
Das Militär plante einen nächtlichen Einsatz zur Rettung der Geiseln.
The squadron completed a successful sortie against the enemy's supply lines.
Die Staffel vollführte einen erfolgreichen Einsatz gegen die Nachschublinien des Feindes.
The aircraft carrier launched a sortie of fighter jets.
Das Flugzeugträger startete einen Einsatz von Kampfjets.
The special forces unit executed a daring sortie to capture the terrorist leader.
Die Spezialeinheit führte einen gewagten Einsatz durch, um den Terroristenführer zu fangen.
The naval fleet organized a sortie to patrol the waters.
Die Marineflotte organisierte einen Einsatz, um die Gewässer zu patrouillieren.
The army conducted a sortie to disrupt the enemy's communication lines.
Die Armee führte einen Einsatz durch, um die Kommunikationslinien des Feindes zu stören.
The air force launched a sortie to intercept enemy aircraft.
Die Luftwaffe startete einen Einsatz, um feindliche Flugzeuge abzufangen.
The reconnaissance team went on a sortie to gather intelligence.
Das Aufklärungsteam ging auf einen Einsatz, um Informationen zu sammeln.
The commando unit carried out a nighttime sortie to infiltrate enemy lines.
Die Kommandoeinheit führte einen nächtlichen Einsatz durch, um feindliche Linien zu infiltrieren.
Caspian and other captains of course made many sorties into the open country.
Caspian und andere Kapitäne unternahmen natürlich viele Angriffe auf das offene Gelände.
Quelle: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianOne estimate is that NATO's nearly 8,000 strike sorties killed fewer than a dozen civilians.
Schätzungen zufolge töteten fast 8.000 NATO-Angriffsflüge weniger als ein Dutzend Zivilisten.
Quelle: The Economist - InternationalOut of 28 NATO members, 14 committed military assets, but just eight were prepared to fly ground-attack sorties.
Von den 28 NATO-Mitgliedstaaten stellten 14 militärische Mittel bereit, aber nur acht waren bereit, Bodenangriffsflüge durchzuführen.
Quelle: The Economist - InternationalInstead it took five months of fighting and 17,000 air sorties.
Stattdessen dauerte es fünf Monate des Kampfes und 17.000 Luftangriffe.
Quelle: The Economist - Comprehensive" They might try a sortie by 'thopter, " Stilgar said.
" Sie könnten versuchen, mit einem 'Thopter einen Angriff zu fliegen, " sagte Stilgar.
Quelle: "Dune" audiobookNow you do one sortie you're exhausted, you're soaking wet.
Nachdem du einen Angriff geflogen hast, bist du erschöpft und durchnässt.
Quelle: GQ — Representative Roles of CelebritiesThe US Air Force flew no less than 25 sorties over the area over the next few weeks to collect atmospheric samples.
Die US-Luftwaffe führte in den folgenden Wochen mindestens 25 Angriffe über das Gebiet hinweg durch, um atmosphärische Proben zu sammeln.
Quelle: Realm of LegendsThe US and its allies carried out 44,000 sorties during this period.
Die USA und ihre Verbündeten führten in diesem Zeitraum 44.000 Angriffe durch.
Quelle: Collins-Longman-AllNon-NATO Sweden and Jordan flew air patrols enforcing the no-fly zone, while both Qatar and the United Arab Emirates joined strike sorties.
Nicht-NATO-Mitglieder Schweden und Jordanien führten Luftpatrouillen durch, um die Flugverbotszone durchzusetzen, während sowohl Katar als auch die Vereinigten Arabischen Emirate an Angriffsflügen teilnahmen.
Quelle: The Economist - InternationalOn the Greek island of Evia, the air is filled with acrid smoke, punctured by the low flying sorties of water dropping aircraft.
Auf der griechischen Insel Evia erfüllt der Rauch die Luft, durchbrochen vom tiefen Flug von Flugzeugen, die Wasser abwerfen.
Quelle: VOA Standard English_ TechnologyEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen