spare

[US]/speə/
[UK]/spɛr/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. speichern, zögern aufzugeben, zur Verfügung stellen

adj. als Ersatz verfügbar, im Überfluss

n. ein Ersatzteil
Word Forms
Präteritumspared
Partizip Präsenssparing
3. Person Singularspares
Partizip Perfektspared
Pluralspares

Redewendungen & Kollokationen

spare a moment

sich einen Moment Zeit nehmen

spare change

Wegwerfbares Geld

spare parts

Ersatzteile

spare tire

Ersatzreifen

spare oneself

sich vor etwas schützen

spare time

freie Zeit

spare part

Ersatzteil

spare no effort

keine Anstrengung scheuen

spare no pains

keine Mühen scheuen

spare capacity

Restkapazität

spare cash

bares Geld

spare money

übriges Geld

spare wheel

Ersatzrad

hot spare

Bereitschaftsgerät

spare no expense

keine Kosten scheuen

go spare

den Verstand verlieren

spare parts list

Ersatzteilliste

spare tyre

Ersatzreifen

Beispielsätze

a spare part; a spare pair of sneakers.

ein Ersatzteil; ein Paar Ersatzschuhe.

a spare set of clothes.

ein Satz Ersatzkleidung.

Don't spare the mustard.

Verspare nicht den Senf.

The author's style is spare and elegant.

Der Stil des Autors ist schlicht und elegant.

spare parts for cars.

Ersatzteile für Autos.

He doesn't spare himself.

Er verschwendet sich selbst nicht.

We have a spare bedroom.

Wir haben ein Gästezimmer.

he carries no spare flesh.

Er trägt kein überschüssiges Fleisch mit sich.

spare a tanner, guv'nor.

schenke einem Tanner etwas, mein Herr.

installed myself in the spare room.

Ich habe mich im Gästezimmer eingerichtet.

few people had spare cash for inessentials.

Wenige Leute hatten zusätzliches Bargeld für unnötige Dinge.

a spare, bearded figure.

eine schmale, bärtige Gestalt.

there was no way the men would spare her.

Es gab keine Möglichkeit, dass die Männer sie verschonen würden.

leave a spare key with a trustworthy neighbour.

Lass einen Ersatzschlüssel bei einem vertrauenswürdigen Nachbarn.

He does not spare himself.

Er verschwendet sich selbst nicht.

I employ my spare time in reading.

Ich nutze meine Freizeit zum Lesen.

Beispiele aus der Praxis

Something Rusan Rice will be spared this time around.

Etwas Rusan Reis wird diesmal verschont.

Quelle: NPR News June 2013 Compilation

Can you spare me a few minutes?

Können Sie mir ein paar Minuten Zeit schenken?

Quelle: IELTS vocabulary example sentences

I do confess my leanness. I am spare, And, therefore, spare me.

Ich gestehe meine Dürftigkeit. Ich bin schlank und daher schonen Sie mich.

Quelle: American Version Language Arts Volume 6

No one is spared, not even the author.

Niemand wird verschont, nicht einmal der Autor.

Quelle: The school of life

The drought has not spared wildlife.

Die Dürre hat die Wildtiere nicht verschont.

Quelle: VOA Standard English_Africa

Spare me your false courtesies, Lord Stark.

Erscheinen Sie mir nicht mit Ihren falschen Höflichkeiten, Lord Stark.

Quelle: Game of Thrones (Season 1)

What do you do in your spare time?

Was machen Sie in Ihrer Freizeit?

Quelle: Advanced Interpretation Listening Fourth Edition

He is the spare, or extra son.

Er ist der Ersatzsohn oder der zusätzliche Sohn.

Quelle: VOA Special English: World

Or this mother kangaroo who has a spare included.

Oder diese Känguru-Mutter, die einen Ersatz hat.

Quelle: CNN 10 Student English March 2018 Collection

Well, I have a spare in the bag.

Nun, ich habe einen Ersatz in der Tasche.

Quelle: BBC Authentic English

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen