He looked at her speculatively.
Er sah sie spekulativ an.
She invested speculatively in the stock market.
Sie investierte spekulativ an der Börse.
The company speculatively purchased a large piece of land for future development.
Das Unternehmen kaufte spekulativ ein großes Stück Land für zukünftige Entwicklungen.
He speculatively bought a rare painting at an auction.
Er kaufte spekulativ ein seltenes Gemälde bei einer Auktion.
Speculatively, she wondered if he would ever call her again.
Spekulativweise fragte sie sich, ob er jemals wieder anrufen würde.
The archaeologists speculatively reconstructed the ancient city based on the ruins.
Die Archäologen rekonstruierten die antike Stadt spekulativ auf der Grundlage der Ruinen.
Speculatively, he suggested that the project might be completed ahead of schedule.
Spekulativweise schlug er vor, dass das Projekt möglicherweise vor dem Zeitplan abgeschlossen werden könnte.
The journalist speculatively wrote about the potential outcomes of the upcoming election.
Der Journalist schrieb spekulativ über die möglichen Ergebnisse der bevorstehenden Wahl.
The detective speculatively considered different theories about the crime.
Der Detektiv spekulierte über verschiedene Theorien über das Verbrechen.
She speculatively eyed the tempting dessert on the menu.
Sie musterte spekulativ den verführerischen Nachtisch auf der Speisekarte.
The scientist speculatively proposed a new hypothesis to explain the phenomenon.
Der Wissenschaftler schlug spekulativ eine neue Hypothese vor, um das Phänomen zu erklären.
She glances up at me speculatively.
Sie blickt spekulativ zu mir auf.
Quelle: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)He felt Felix Leiter's eyes watching him speculatively.
Er fühlte Felix Leitners Augen, die ihn spekulativ beobachteten.
Quelle: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 1)Leto toyed with a fork, looked speculatively at Kynes.
Leto spielte mit einer Gabel, sah spekulativ auf Kynes.
Quelle: "Dune" audiobookThere’s also a chance that tickets booked speculatively may result in empty seats.
Es besteht auch die Möglichkeit, dass spekulativ gebuchte Tickets zu leeren Sitzen führen können.
Quelle: CNBC Global Economic AnalysisMore speculatively, classical conditioning has been argued to be implicated in the formation of sexual desire, including fetishes.
Spekulativerweise wurde argumentiert, dass die klassische Konditionierung in die Entstehung sexueller Begierde, einschließlich Fetische, verwickelt sein könnte.
Quelle: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyMost speculatively, it might even imply a degree of intelligence—for the most intelligent mammals and birds are generally those that live in groups.
Am spekulativsten könnte es sogar auf einen gewissen Grad an Intelligenz hindeuten – denn die intelligentesten Säugetiere und Vögel sind im Allgemeinen diejenigen, die in Gruppen leben.
Quelle: The Economist - TechnologyIn that area of town it was not unusual to get the odd junkie ringing bells speculatively in the hope of cash.
In diesem Stadtteil war es nicht ungewöhnlich, wenn der eine oder andere Junkie spekulativ klingelte, in der Hoffnung auf Bargeld.
Quelle: After You (Me Before You #2)He looked speculatively at the Suk School ring on the Doctor's hair, stared once at the diamond tattoo and then met Yueh's eyes.
Er betrachtete spekulativ den Suk School Ring im Haar des Arztes, starrte einmal auf das Diamant-Tattoo und traf dann Yuehs Augen.
Quelle: "Dune" audiobookMore speculatively, the team is pondering whether it might be possible to create males which can outplay their un-engineered cousins at the mating game, despite being infertile.
Spekulativerweise erwägt das Team, ob es möglich sein könnte, Männchen zu schaffen, die ihre nicht-konstruierten Cousins im Paarungsverhalten übertreffen können, obwohl sie unfruchtbar sind.
Quelle: The Economist (Summary)He looked at her speculatively.
Er sah sie spekulativ an.
She invested speculatively in the stock market.
Sie investierte spekulativ an der Börse.
The company speculatively purchased a large piece of land for future development.
Das Unternehmen kaufte spekulativ ein großes Stück Land für zukünftige Entwicklungen.
He speculatively bought a rare painting at an auction.
Er kaufte spekulativ ein seltenes Gemälde bei einer Auktion.
Speculatively, she wondered if he would ever call her again.
Spekulativweise fragte sie sich, ob er jemals wieder anrufen würde.
The archaeologists speculatively reconstructed the ancient city based on the ruins.
Die Archäologen rekonstruierten die antike Stadt spekulativ auf der Grundlage der Ruinen.
Speculatively, he suggested that the project might be completed ahead of schedule.
Spekulativweise schlug er vor, dass das Projekt möglicherweise vor dem Zeitplan abgeschlossen werden könnte.
The journalist speculatively wrote about the potential outcomes of the upcoming election.
Der Journalist schrieb spekulativ über die möglichen Ergebnisse der bevorstehenden Wahl.
The detective speculatively considered different theories about the crime.
Der Detektiv spekulierte über verschiedene Theorien über das Verbrechen.
She speculatively eyed the tempting dessert on the menu.
Sie musterte spekulativ den verführerischen Nachtisch auf der Speisekarte.
The scientist speculatively proposed a new hypothesis to explain the phenomenon.
Der Wissenschaftler schlug spekulativ eine neue Hypothese vor, um das Phänomen zu erklären.
She glances up at me speculatively.
Sie blickt spekulativ zu mir auf.
Quelle: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)He felt Felix Leiter's eyes watching him speculatively.
Er fühlte Felix Leitners Augen, die ihn spekulativ beobachteten.
Quelle: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 1)Leto toyed with a fork, looked speculatively at Kynes.
Leto spielte mit einer Gabel, sah spekulativ auf Kynes.
Quelle: "Dune" audiobookThere’s also a chance that tickets booked speculatively may result in empty seats.
Es besteht auch die Möglichkeit, dass spekulativ gebuchte Tickets zu leeren Sitzen führen können.
Quelle: CNBC Global Economic AnalysisMore speculatively, classical conditioning has been argued to be implicated in the formation of sexual desire, including fetishes.
Spekulativerweise wurde argumentiert, dass die klassische Konditionierung in die Entstehung sexueller Begierde, einschließlich Fetische, verwickelt sein könnte.
Quelle: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyMost speculatively, it might even imply a degree of intelligence—for the most intelligent mammals and birds are generally those that live in groups.
Am spekulativsten könnte es sogar auf einen gewissen Grad an Intelligenz hindeuten – denn die intelligentesten Säugetiere und Vögel sind im Allgemeinen diejenigen, die in Gruppen leben.
Quelle: The Economist - TechnologyIn that area of town it was not unusual to get the odd junkie ringing bells speculatively in the hope of cash.
In diesem Stadtteil war es nicht ungewöhnlich, wenn der eine oder andere Junkie spekulativ klingelte, in der Hoffnung auf Bargeld.
Quelle: After You (Me Before You #2)He looked speculatively at the Suk School ring on the Doctor's hair, stared once at the diamond tattoo and then met Yueh's eyes.
Er betrachtete spekulativ den Suk School Ring im Haar des Arztes, starrte einmal auf das Diamant-Tattoo und traf dann Yuehs Augen.
Quelle: "Dune" audiobookMore speculatively, the team is pondering whether it might be possible to create males which can outplay their un-engineered cousins at the mating game, despite being infertile.
Spekulativerweise erwägt das Team, ob es möglich sein könnte, Männchen zu schaffen, die ihre nicht-konstruierten Cousins im Paarungsverhalten übertreffen können, obwohl sie unfruchtbar sind.
Quelle: The Economist (Summary)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen