spiral

[US]/ˈspaɪrəl/
[UK]/ˈspaɪrəl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. eine Kurve, die sich um einen zentralen Punkt windet, wie eine Spule oder ein Strudel
adj. gewunden oder wirbelnd
vt. in eine spiralförmige Form bringen
vi. sich in spiralförmiger oder gewundener Form bewegen
Wortformen
Partizip Präsensspiralling
Präteritumspiralled
Pluralspirals
Partizip Perfektspiralled
3. Person Singularspirals

Redewendungen & Kollokationen

spiral staircase

Wendeltreppe

downward spiral

abwärtsspirale

spiral pattern

Spiralmuster

spiral bevel gear

Schrägspiralverzahnung

spiral groove

Spiralnut

spiral case

Spiralgehäuse

spiral flow

Spiralströmung

spiral pipe

Spiralrohr

spiral wound

Spiralwickel

spiral angle

Spiralwinkel

spiral chute

Spirale

spiral spring

Spiralfeder

spiral galaxy

Spiralgalaxie

spiral classifier

Spiralklassierer

spiral wound gasket

Spiralwickeldichtung

spiral line

Spirallinie

logarithmic spiral

logarithmische Spirale

spiral type

Spiraltyp

spiral casing

Spiralgehäuse

spiral weld

Spiralnaht

spiral curve

Spiralkurve

Beispielsätze

a spiral of black smoke.

eine spirale aus schwarzem Rauch

this spiral of deprivation and environmental degradation.

Diese Spirale der Entbehrung und Umweltverschlechterung.

a long spiral ivory tusk

ein langer, spiralförmiger Elfenbeinstosszahn

he spotted a spiral of smoke.

er entdeckte eine Rauchspirale

inflation spirals inexorably on

Die Inflation entwickelt sich unaufhaltsam weiter.

Moving in a circle or spiral;gyratory.

Sich kreisförmig oder spiralförmig bewegend; wirbelnd.

?    ★A negative spiral (or vicious cycle) occurs when the spiraling has an increasingly disintegrative effect.

Eine negative Spirale (oder Teufelskreis) entsteht, wenn die Spirale zunehmend desintegrative Auswirkungen hat.

After contrast and analyse,it was found that wall-hung spiral chute is ascendant and oecumenical than wall-laid spiral chute.

Nach Vergleich und Analyse wurde festgestellt, dass die wandhängende Spiralrinne überlegen und wirtschaftlicher ist als die wandliegende Spiralrinne.

he dowsed a spiral of energy on the stone.

Er suchte mit einem Wünschelrutenstock nach einer Energiespirale auf dem Stein.

spiral the bandage round the injured limb.

Die Bandage spiralförmig um den verletzten Körperteil wickeln.

he expects the figures to spiral down further.

er erwartet, dass die Zahlen weiter fallen werden.

The smoke spiral(l)ed up.

Der Rauch wirbelte nach oben.

Their profits began to spiral down disastrously.

Ihre Gewinne begannen katastrophal abzufallen.

a spiral is used to convert radio waves into electrical impulses.

Eine Spirale wird verwendet, um Radiowellen in elektrische Impulse umzuwandeln.

NGC 1512 is a barred spiral galaxy in the southern constellation of Horologium.

NGC 1512 ist eine barred spiral galaxy in der südlichen Konstellation Horologium.

The parametric modeling method for loxodrome normal circular-arc spiral bevel gear was presented.

Die parametrische Modellierungsmethode für Schneekupplungsgetriebe mit normaler Loxodrome-Kreisbogen-Spiralverzahnung wurde vorgestellt.

Her hair was styled into a cascade of spiral curls.

Ihr Haar wurde zu einer Kaskade von Spiralenlocken gestylt.

If prices continue to spiral out of control,it is reasonable to expect the eventual collapse of the stock market.

Wenn die Preise weiterhin außer Kontrolle geraten, ist es vernünftig, den letztendlichen Zusammenbruch des Aktienmarktes zu erwarten.

Beispiele aus der Praxis

Spiral galaxies are a common galaxy type.

Spiralgalaxien sind eine häufige Galaxientyp.

Quelle: VOA Slow English Technology

He resumed working but was now spiraling.

Er nahm die Arbeit wieder auf, war aber jetzt in eine Spirale geraten.

Quelle: Bloomberg Businessweek

If you said, spiral, put your hands up.

Wenn du gesagt hast: Spirale, hebt eure Hände hoch.

Quelle: CNN 10 Student English of the Month

These counties are in a pretty steep downward spiral.

Diese Landkreise befinden sich in einer ziemlich steilen Abwärtsspirale.

Quelle: VOA Special November 2016 Collection

You see how things spiral out of control? They spiral.

Siehst du, wie die Dinge außer Kontrolle geraten? Sie spiralen.

Quelle: newsroom

The spiral arms attach to this structure.

Die spiralförmigen Arme verbinden sich mit dieser Struktur.

Quelle: VOA Slow English Technology

To help others out of their own spirals when I can.

Um anderen zu helfen, aus ihren eigenen Spiralen herauszukommen, wenn ich kann.

Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

It dropped like a horseshoe beside the log, and began gyrating in crazy downward spirals.

Es fiel wie ein Hufeisen neben dem Baumstamm und begann, sich in verrückten Abwärtsspiralen zu drehen.

Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

I hope it's not going to spiral it all down.

Ich hoffe, es wird nicht alles in den Abgrund stürzen.

Quelle: CNN 10 Student English of the Month

But spiral galaxies are those that look like giant pinwheel.

Aber Spiralgalaxien sind solche, die wie riesige Pinwheels aussehen.

Quelle: CNN 10 Student English of the Month

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen