sponsor

[US]/ˈspɒnsə(r)/
[UK]/ˈspɑːnsər/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. unterstützen, einleiten
Word Forms
Partizip Perfektsponsored
Partizip Präsenssponsoring
Pluralsponsors
Präteritumsponsored
3. Person Singularsponsors

Redewendungen & Kollokationen

sponsorship

Sponsoring

sponsorship agreement

Sponsoringvereinbarung

Beispielsätze

stand as a sponsor for a person

als Sponsor für eine Person auftreten

a leading sponsor of the bill.

ein führender Förderer des Gesetzes.

be sponsored by the godparent

von der/dem Patenperson gesponsert werden

a Labour MP sponsored the bill.

Ein Labour-MP brachte den Gesetzentwurf ein.

a government-sponsored renewable energy project

ein von der Regierung gefördertes Projekt für erneuerbare Energien

the sponsored walk became an annual event.

Der gesponserte Spaziergang entwickelte sich zu einem jährlichen Ereignis.

they raised £70 by a sponsored walk.

Sie sammelten 70 £ durch einen gesponserten Spaziergang.

the USA sponsored negotiations between the two sides.

Die USA sponserten Verhandlungen zwischen den beiden Parteien.

a company has stepped forward to sponsor the team.

Ein Unternehmen hat sich gemeldet, um das Team zu sponsern.

The company sponsored several TV programs.

Das Unternehmen sponserte mehrere Fernsehprogramme.

the sponsors are caught in the crossfire of the battle between the world champion and his team boss.

Die Sponsoren geraten in das Kreuzfeuer des Kampfes zwischen dem Weltmeister und seinem Teamchef.

if she could get sponsors, she would be sitting pretty.

Wenn sie Sponsoren finden könnte, wäre sie gut aufgestellt.

the sponsors are putting up £5,000 for the event.

Die Sponsoren stellen 5.000 £ für die Veranstaltung zur Verfügung.

they act as informants, sponsors, and contacts for new immigrants.

Sie agieren als Informanten, Sponsoren und Kontakte für neue Einwanderer.

Joe is being sponsored by a government training scheme.

Joe wird von einem staatlichen Ausbildungsprogramm gesponsert.

The United States sponsored the important meeting.

Die Vereinigten Staaten sponserten das wichtige Treffen.

Some enterprising girls organized a sponsored walk.

Einige unternehmungsreiche Mädchen organisierten einen von Sponsoren unterstützten Spaziergang.

The civics class sponsored a voter registration drive as a cocurricular activity.

Der Civics-Kurs veranstaltete eine Wahlmeldeaktion als nebencurricularer Aktivität.

Beispiele aus der Praxis

Any word from her big sponsors today?

Gibt es Neuigkeiten von ihren großen Sponsoren heute?

Quelle: NPR News June 2016 Compilation

He is deadly serious about one of the RSC's sponsors.

Er ist sehr ernst, was einen der Sponsoren des RSC betrifft.

Quelle: BBC Listening Collection November 2016

I will only ever be your sponsor.

Ich werde immer nur dein Sponsor sein.

Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

The inventor was desperate to find potential sponsors.

Der Erfinder war verzweifelt auf der Suche nach potenziellen Sponsoren.

Quelle: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Quickly before we get started, this video is very kindly sponsored by italki.

Bevor wir beginnen, möchte ich kurz sagen, dass dieses Video freundlicherweise von italki gesponsert wird.

Quelle: English Listening Practice

I'd like to thank my sponsors right here.

Ich möchte hier meine Sponsoren danken.

Quelle: NBA Star Speech Collection

Bob and Lee? What, are you sponsoring a float?

Bob und Lee? Was, sponsert ihr etwa einen Float?

Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

It doesn't count if it's a sponsor.

Es zählt nicht, wenn es ein Sponsor ist.

Quelle: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

A note - most of these companies are among NPR's sponsors.

Eine Anmerkung: Die meisten dieser Unternehmen gehören zu den Sponsoren von NPR.

Quelle: NPR News May 2020 Compilation

That's right—even your family messages will be sponsored.

Das stimmt – sogar deine Nachrichten an die Familie werden gesponsert.

Quelle: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2014

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen