spontaneous

[US]/spɒnˈteɪniəs/
[UK]/spɑːnˈteɪniəs/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. selbstgeneriert, offen direkt, unbewusst natürlich

Redewendungen & Kollokationen

spontaneously

spontan

spontaneous reaction

spontane Reaktion

spontaneous combustion

Spontanverpuffung

spontaneous emission

Spontane Emission

spontaneous abortion

Spontanabtreibung

amplified spontaneous emission

verstärkte spontane Emission

spontaneous ignition

Spontane Zündung

spontaneous polarization

spontane Polarisation

spontaneous recovery

spontane Genesung

spontaneous radiation

spontane Strahlung

spontaneous magnetization

spontane Magnetisierung

Beispielsätze

an outcry of spontaneous passion.

ein Ausruf spontanen Enthusiasmus.

a spontaneous display of affection.

Ein spontaner Ausdruck von Zuneigung.

a spontaneous expression of admiration

ein spontaner Ausdruck der Bewunderung

spontaneous growth of willow

spontanes Wachstum von Weiden

spontaneous verbal utterance

spontane verbale Äußerung

a wonderfully spontaneous performance of the symphony

eine wunderbar spontane Aufführung der Symphonie

the audience broke into spontaneous applause.

Das Publikum brach in spontanen Applaus aus.

spontaneous and unrehearsed music.

spontane und ungeübte Musik.

spontaneous recovery from a disease

spontane Genesung von einer Krankheit

Most of their music was spontaneous improvisation.

Ein Großteil ihrer Musik war spontane Improvisation.

visceral revulsion. See also Synonyms at spontaneous

viszeraler Abscheu. Siehe auch Synonyme bei spontan

gave an involuntary start.See Synonyms at spontaneous

gab einen unfreiwilligen Ruck. Siehe Synonyme bei spontan

such impulsive acts as hugging strangers; impulsive generosity.See Synonyms at spontaneous

solche impulsiven Handlungen wie das Umarmen von Fremden; impulsive Großzügigkeit. Siehe Synonyme bei spontan

automatic shrinking of the pupils of the eyes in strong light.See Synonyms at spontaneous

automatisches Schrumpfen der Pupillen bei starkem Licht. Siehe Synonyme bei spontan

the spontaneous mechanical activity of circular smooth muscle.

Die spontane mechanische Aktivität der glatten Muskulatur.

The two suddenly embraced in a spontaneous gesture of affection.

Die beiden umarmten sich plötzlich in einem spontanen Ausdruck von Zuneigung.

In conclusion, the universe is a spontaneous, contradictive, orderly cycling field of force causa sui.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass das Universum ein spontanes, widersprüchliches, geordnetes, sich selbst erhaltendes Kraftfeld des Radfahrens ist.

induction of labor ;threatened spontaneous abortion.

Einleitung der Wehen; drohende spontane Abtreibung.

Beispiele aus der Praxis

Nope, that was spontaneous. I am a very spontaneous person.

Nein, das war spontan. Ich bin eine sehr spontane Person.

Quelle: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

No, that was spontaneous.I'm a very spontaneous person.

Nein, das war spontan. Ich bin eine sehr spontane Person.

Quelle: Celebrity Speech Compilation

Spontaneous and sexy. I got it. Yep.

Spontan und sexy. Ich hab's drauf. Ja.

Quelle: Modern Family - Season 02

It happens in a more spontaneous, non-linear, free-flowing way.

Es geschieht auf eine spontanere, nichtlineare, freiere Weise.

Quelle: Selected English short passages

Claire, spontaneous human combustion is very rare.

Claire, spontane Menschenverbrennung ist sehr selten.

Quelle: Modern Family - Season 04

Rupture can happen spontaneously but more frequently it happens after sexual intercourse.

Rupturen können spontan auftreten, aber häufiger treten sie nach Geschlechtsverkehr auf.

Quelle: Osmosis - Reproduction

You weigh up all of the risks, I'm not like just so spontaneous like that.

Du wägst alle Risiken ab, ich bin nicht so spontan wie das.

Quelle: CNN 10 Student English March 2021 Collection

Most rhabdomyomas actually usually regress spontaneously.

Die meisten Rhabdomyome bilden normalerweise spontan zurück.

Quelle: Osmosis - Cardiovascular

Finally, with spontaneous bacterial peritonitis, there may be fever, chills, and extreme abdominal pain.

Schließlich kann bei spontaner bakterieller Peritonitis Fieber, Schüttelfrost und starke Bauchschmerzen auftreten.

Quelle: Osmosis - Microorganisms

And then it produces a spontaneous thought.

Und dann erzeugt es einen spontanen Gedanken.

Quelle: Simple Psychology

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen