spotlight

[US]/ˈspɒtlaɪt/
[UK]/ˈspɑːtlaɪt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. das Zentrum der öffentlichen Aufmerksamkeit, das Licht eines Scheinwerfers
vt. mit einem Scheinwerfer beleuchten, in die öffentliche Aufmerksamkeit bringen, prominent und auffällig machen
Word Forms
3. Person Singularspotlights
Partizip Präsensspotlighting
Präteritumspotlighted
Pluralspotlights
Partizip Perfektspotlighted

Redewendungen & Kollokationen

in the spotlight

im Rampenlicht

under the spotlight

unter dem Rampenlicht

Beispielsätze

This week the spotlight is on the world of fashion.

Diese Woche liegt das Rampenlicht auf der Welt der Mode.

she was constantly in the media spotlight .

Sie stand ständig im Rampenlicht der Medien.

the protest spotlighted the overcrowding in British prisons.

Der Protest machte auf die Überfüllung in britischen Gefängnissen aufmerksam.

The spotlight fell on the actress. He knocked on the door.

Das Rampenlicht fiel auf die Schauspielerin. Er klopfte an die Tür.

She was in the spotlight after she won the marathon.

Sie stand nach ihrem Marathonsieg im Rampenlicht.

The spotlight followed her round the stage.

Das Rampenlicht folgte ihr über die Bühne.

The paintings were spotlighted from below.

Die Gemälde wurden von unten hervorgehoben.

the dancers are spotlighted from time to time throughout the evening.

Die Tänzer werden immer wieder im Laufe des Abends hervorgehoben.

The report has spotlighted real deprivation in the inner cities.

Der Bericht hat die reale Entbehrung in den Innenstädten beleuchtet.

Pillar glass vase in different height and diameter. Clear cylindrical design is great for spotlighting river stones or colorful marbles piled in the bottom.

Säulenförmige Glasvase in verschiedenen Höhen und Durchmessern. Das klare zylindrische Design eignet sich hervorragend, um Flusssteine oder farbenfrohe Murmeln, die am Boden gestapelt sind, hervorzuheben.

Beispiele aus der Praxis

Kailua Intermediate School is catching the spotlight today.

Die Kailua Intermediate School steht heute im Rampenlicht.

Quelle: CNN 10 Student English May 2021 Collection

Collaborative projects mean you're sharing the spotlight with others.

Gemeinschaftsprojekte bedeuten, dass Sie sich die Aufmerksamkeit mit anderen teilen.

Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

And the recipients gobbled up the spotlight.

Und die Empfänger schnappten sich das Rampenlicht.

Quelle: PBS Interview Education Series

He likes to be in the spotlight.

Er möchte gerne im Rampenlicht stehen.

Quelle: IELTS vocabulary example sentences

You've taken up the spotlight and taken time.

Sie haben das Rampenlicht auf sich gezogen und sich Zeit genommen.

Quelle: VOA Standard English_Americas

He just wanted to hog the spotlight!

Er wollte nur das Rampenlicht für sich alleine haben!

Quelle: Go blank axis version

And really, social anxiety is about avoiding the spotlight.

Und in Wirklichkeit geht es bei sozialer Angst darum, dem Rampenlicht zu entgehen.

Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Another startup shining the spotlight on small farmers is Masienda.

Ein weiteres Startup, das das Rampenlicht auf Kleinbauern wirft, ist Masienda.

Quelle: VOA Standard Speed April 2016 Compilation

At his son's request, he also briefly reentered the public spotlight.

Auf Wunsch seines Sohnes trat er kurzzeitig wieder an die Öffentlichkeit.

Quelle: CNN 10 Student English December 2018 Collection

You better hope there's, not a spotlight involved.

Hoffentlich ist kein Rampenlicht im Spiel.

Quelle: Gossip Girl Selected

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen