shoot a glare
einen bösen Blick werfen
glare at
jemanden böse ansehen
the pomp and glare of rhetoric.
der Pomp und Glanz der Rhetorik.
the glare of the sun on the water
der Glanz der Sonne auf dem Wasser
They were in the full glare of publicity.
Sie waren im vollen Rampenlicht der Öffentlichkeit.
The headline glared from the page.
Die Schlagzeile stach vom Blatt heraus.
He glared at her.
Er starrte sie an.
She glared at me.
Sie starrte mich an.
The sun glared on the sea.
Die Sonne schien hell auf das Meer.
They glared defiance at me.
Sie warfen mir trotzig entgegen.
A hot sun glared down on the desert.
Eine heiße Sonne schien auf die Wüste.
He glared his disapproval.
Er zeigte seinen Missfallen.
the sun glared out of a clear blue sky.
Die Sonne schien aus einem klaren, blauen Himmel.
glare from the screen can strain your eyes.
Der Glanz vom Bildschirm kann Ihre Augen anstrengen.
shield one's eyes against the glare of the sun
Sich vor dem Glanz der Sonne schützen.
The sun glared out of the blue sky.
Die Sonne schien aus dem blauen Himmel.
There was a red glare over the burning village.
Über dem brennenden Dorf lag ein roter Schein.
The glare of the headlights almost blinded us.
Der Schein der Scheinwerfer blendete uns fast.
The mistakes in this report really glare at you.
Die Fehler in diesem Bericht fallen einem sofort ins Auge.
A sudden glare of headlights lit the driveway.
Ein plötzlicher Scheinwerferblitz beleuchtete die Auffahrt.
She fixed her questioner with an icy glare.
Sie fixierte ihren Fragesteller mit einem eisigen Blick.
Don’t glare at me like that,you deserved the scolding.
Schau mich nicht so an, du hast die Zurechtweisung verdient.
Ove glares at her. She glares back.
Ove starrt sie an. Sie starrt zurück.
Quelle: A man named Ove decides to die.The inadequacies of policies elsewhere are often glaring.
Die Mängel der Politik anderswo sind oft offensichtlich.
Quelle: The Economist (Summary)I thought I'd review the day, see how many times our neighbor glared at us.
Ich dachte, ich würde den Tag überprüfen und sehen, wie oft unser Nachbar uns anstarrte.
Quelle: Modern Family - Season 08" My fault! " Quack cried, But then he spied The monster's chilling glare.
" Fehler von mir! " Quakete Quack, Aber dann entdeckte er den frostigen Blick des Monsters.
Quelle: Storyline Online English StoriesThe sun reflected off the snow, creating an awful glare.
Die Sonne reflektierte sich im Schnee und erzeugte einen schrecklichen Blendeffekt.
Quelle: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.I have a question. Answer it, and it's back to fireworks and rocket's red glare.
Ich habe eine Frage. Beantworte sie, und es geht zurück zu Feuerwerk und dem roten Schein der Raketen.
Quelle: The Vampire Diaries Season 2You see the way everyone's glaring at me?
Sieh dir an, wie jeder mich anstarrt?
Quelle: Modern Family - Season 05A glaring issue if it were to be true.
Ein offensichtliches Problem, wenn es wahr wäre.
Quelle: Popular Science EssaysHarry sat in seething silence, glaring at Dumbledore.
Harry saß in tobender Stille und starrte Dumbledore an.
Quelle: Harry Potter and the Half-Blood PrinceThese pixels are capturing the glare of starlight but the star is actually much smaller.
Diese Pixel erfassen den Schein des Sternenlichts, aber der Stern ist tatsächlich viel kleiner.
Quelle: Vox opinionshoot a glare
einen bösen Blick werfen
glare at
jemanden böse ansehen
the pomp and glare of rhetoric.
der Pomp und Glanz der Rhetorik.
the glare of the sun on the water
der Glanz der Sonne auf dem Wasser
They were in the full glare of publicity.
Sie waren im vollen Rampenlicht der Öffentlichkeit.
The headline glared from the page.
Die Schlagzeile stach vom Blatt heraus.
He glared at her.
Er starrte sie an.
She glared at me.
Sie starrte mich an.
The sun glared on the sea.
Die Sonne schien hell auf das Meer.
They glared defiance at me.
Sie warfen mir trotzig entgegen.
A hot sun glared down on the desert.
Eine heiße Sonne schien auf die Wüste.
He glared his disapproval.
Er zeigte seinen Missfallen.
the sun glared out of a clear blue sky.
Die Sonne schien aus einem klaren, blauen Himmel.
glare from the screen can strain your eyes.
Der Glanz vom Bildschirm kann Ihre Augen anstrengen.
shield one's eyes against the glare of the sun
Sich vor dem Glanz der Sonne schützen.
The sun glared out of the blue sky.
Die Sonne schien aus dem blauen Himmel.
There was a red glare over the burning village.
Über dem brennenden Dorf lag ein roter Schein.
The glare of the headlights almost blinded us.
Der Schein der Scheinwerfer blendete uns fast.
The mistakes in this report really glare at you.
Die Fehler in diesem Bericht fallen einem sofort ins Auge.
A sudden glare of headlights lit the driveway.
Ein plötzlicher Scheinwerferblitz beleuchtete die Auffahrt.
She fixed her questioner with an icy glare.
Sie fixierte ihren Fragesteller mit einem eisigen Blick.
Don’t glare at me like that,you deserved the scolding.
Schau mich nicht so an, du hast die Zurechtweisung verdient.
Ove glares at her. She glares back.
Ove starrt sie an. Sie starrt zurück.
Quelle: A man named Ove decides to die.The inadequacies of policies elsewhere are often glaring.
Die Mängel der Politik anderswo sind oft offensichtlich.
Quelle: The Economist (Summary)I thought I'd review the day, see how many times our neighbor glared at us.
Ich dachte, ich würde den Tag überprüfen und sehen, wie oft unser Nachbar uns anstarrte.
Quelle: Modern Family - Season 08" My fault! " Quack cried, But then he spied The monster's chilling glare.
" Fehler von mir! " Quakete Quack, Aber dann entdeckte er den frostigen Blick des Monsters.
Quelle: Storyline Online English StoriesThe sun reflected off the snow, creating an awful glare.
Die Sonne reflektierte sich im Schnee und erzeugte einen schrecklichen Blendeffekt.
Quelle: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.I have a question. Answer it, and it's back to fireworks and rocket's red glare.
Ich habe eine Frage. Beantworte sie, und es geht zurück zu Feuerwerk und dem roten Schein der Raketen.
Quelle: The Vampire Diaries Season 2You see the way everyone's glaring at me?
Sieh dir an, wie jeder mich anstarrt?
Quelle: Modern Family - Season 05A glaring issue if it were to be true.
Ein offensichtliches Problem, wenn es wahr wäre.
Quelle: Popular Science EssaysHarry sat in seething silence, glaring at Dumbledore.
Harry saß in tobender Stille und starrte Dumbledore an.
Quelle: Harry Potter and the Half-Blood PrinceThese pixels are capturing the glare of starlight but the star is actually much smaller.
Diese Pixel erfassen den Schein des Sternenlichts, aber der Stern ist tatsächlich viel kleiner.
Quelle: Vox opinionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen