stifling heat
drückende Hitze
stifling atmosphere
drückende Atmosphäre
stifling regulations
drückende Vorschriften
stifling control
drückende Kontrolle
stifling bureaucracy
drückende Bürokratie
she broke off, stifling a sob.
Sie brach ab und unterdrückte einen Schluchzer.
high taxes were stifling private enterprise.
Hohe Steuern erstickten das private Unternehmertum.
The stifling heat made it hard to breathe.
Die drückende Hitze machte das Atmen schwer.
She felt stifling pressure from her boss to work overtime.
Sie fühlte sich von ihrem Chef stark unter Druck gesetzt, Überstunden zu leisten.
The stifling atmosphere in the meeting room made everyone uncomfortable.
Die erstickende Atmosphäre im Meetingraum machte alle unwohl.
He found the stifling rules at the company stifled his creativity.
Er fand, dass die erstickenden Regeln des Unternehmens seine Kreativität erstickten.
The stifling bureaucracy slowed down the decision-making process.
Die erstickende Bürokratie verlangsamte den Entscheidungsprozess.
She broke free from the stifling constraints of her upbringing.
Sie befreite sich von den erstickenden Zwängen ihrer Erziehung.
The stifling traffic jam caused delays for hours.
Der erstickende Stau verursachte stundenlange Verzögerungen.
The stifling workload left him feeling exhausted.
Die erstickende Arbeitsbelastung ließ ihn erschöpft fühlen.
The stifling regulations made it difficult for small businesses to thrive.
Die erstickenden Vorschriften erschwerten es kleinen Unternehmen, erfolgreich zu sein.
The stifling humidity in the room made it unbearable to stay inside.
Die drückende Luftfeuchtigkeit im Raum machte es unerträglich, drinnen zu bleiben.
Critics of President Maduro are calling the latest anti-hate law a tool to stifling dissent.
Kritiker von Präsident Maduro bezeichnen das neueste Gesetz gegen Hass als ein Werkzeug, um abweichende Meinungen zu unterdrücken.
Quelle: VOA Video HighlightsIt's backbreaking work often performed in stifling heat and humidity.
Es ist eine schwere Arbeit, die oft bei drückender Hitze und hoher Luftfeuchtigkeit geleistet wird.
Quelle: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Ceiling fans cut out on stifling summer afternoons.
Deckenventilatoren funktionieren an drückend heißen Nachmittagen nicht mehr.
Quelle: New York Times" Yes, I am stifling; let us go" .
" Ja, ich ersticke; lasst uns gehen" .
Quelle: Madame Bovary (Part Two)Those who live there do not find this stifling.
Diejenigen, die dort leben, finden es nicht erstickend.
Quelle: The Economist (Summary)The fire in the oven had died but the room was stifling hot.
Das Feuer im Ofen war erloschen, aber der Raum war drückend heiß.
Quelle: Gone with the WindSince then, security forces have kept a stifling grip on Algeria.
Seitdem halten Sicherheitskräfte einen erstickenden Griff um Algerien.
Quelle: The Guardian (Article Version)Although stifling heat has gone down over the last 2 days.
Obwohl die drückende Hitze in den letzten 2 Tagen nachgelassen hat.
Quelle: AP Listening Collection July 2015Meanwhile economically stifling lockdown saw the unemployment rate soared to 34 percent.
Währenddessen führte ein wirtschaftlich erstickender Lockdown zu einem Anstieg der Arbeitslosenquote auf 34 Prozent.
Quelle: VOA Standard English_AfricaHe'd grown to hate the stifling conventions of bourgeois society.
Er entwickelte einen Hass auf die erstickenden Konventionen der bürgerlichen Gesellschaft.
Quelle: BBC documentary "Civilization"stifling heat
drückende Hitze
stifling atmosphere
drückende Atmosphäre
stifling regulations
drückende Vorschriften
stifling control
drückende Kontrolle
stifling bureaucracy
drückende Bürokratie
she broke off, stifling a sob.
Sie brach ab und unterdrückte einen Schluchzer.
high taxes were stifling private enterprise.
Hohe Steuern erstickten das private Unternehmertum.
The stifling heat made it hard to breathe.
Die drückende Hitze machte das Atmen schwer.
She felt stifling pressure from her boss to work overtime.
Sie fühlte sich von ihrem Chef stark unter Druck gesetzt, Überstunden zu leisten.
The stifling atmosphere in the meeting room made everyone uncomfortable.
Die erstickende Atmosphäre im Meetingraum machte alle unwohl.
He found the stifling rules at the company stifled his creativity.
Er fand, dass die erstickenden Regeln des Unternehmens seine Kreativität erstickten.
The stifling bureaucracy slowed down the decision-making process.
Die erstickende Bürokratie verlangsamte den Entscheidungsprozess.
She broke free from the stifling constraints of her upbringing.
Sie befreite sich von den erstickenden Zwängen ihrer Erziehung.
The stifling traffic jam caused delays for hours.
Der erstickende Stau verursachte stundenlange Verzögerungen.
The stifling workload left him feeling exhausted.
Die erstickende Arbeitsbelastung ließ ihn erschöpft fühlen.
The stifling regulations made it difficult for small businesses to thrive.
Die erstickenden Vorschriften erschwerten es kleinen Unternehmen, erfolgreich zu sein.
The stifling humidity in the room made it unbearable to stay inside.
Die drückende Luftfeuchtigkeit im Raum machte es unerträglich, drinnen zu bleiben.
Critics of President Maduro are calling the latest anti-hate law a tool to stifling dissent.
Kritiker von Präsident Maduro bezeichnen das neueste Gesetz gegen Hass als ein Werkzeug, um abweichende Meinungen zu unterdrücken.
Quelle: VOA Video HighlightsIt's backbreaking work often performed in stifling heat and humidity.
Es ist eine schwere Arbeit, die oft bei drückender Hitze und hoher Luftfeuchtigkeit geleistet wird.
Quelle: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Ceiling fans cut out on stifling summer afternoons.
Deckenventilatoren funktionieren an drückend heißen Nachmittagen nicht mehr.
Quelle: New York Times" Yes, I am stifling; let us go" .
" Ja, ich ersticke; lasst uns gehen" .
Quelle: Madame Bovary (Part Two)Those who live there do not find this stifling.
Diejenigen, die dort leben, finden es nicht erstickend.
Quelle: The Economist (Summary)The fire in the oven had died but the room was stifling hot.
Das Feuer im Ofen war erloschen, aber der Raum war drückend heiß.
Quelle: Gone with the WindSince then, security forces have kept a stifling grip on Algeria.
Seitdem halten Sicherheitskräfte einen erstickenden Griff um Algerien.
Quelle: The Guardian (Article Version)Although stifling heat has gone down over the last 2 days.
Obwohl die drückende Hitze in den letzten 2 Tagen nachgelassen hat.
Quelle: AP Listening Collection July 2015Meanwhile economically stifling lockdown saw the unemployment rate soared to 34 percent.
Währenddessen führte ein wirtschaftlich erstickender Lockdown zu einem Anstieg der Arbeitslosenquote auf 34 Prozent.
Quelle: VOA Standard English_AfricaHe'd grown to hate the stifling conventions of bourgeois society.
Er entwickelte einen Hass auf die erstickenden Konventionen der bürgerlichen Gesellschaft.
Quelle: BBC documentary "Civilization"Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen