sting

[US]/stɪŋ/
[UK]/stɪŋ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein scharfer Schmerz; ein Stechen; eine sarkastische Bemerkung
vt. treiben oder provozieren; stechen; Leid verursachen
vi. einen scharfen Schmerz verursachen; gestochen werden
Word Forms
3. Person Singularstings
Pluralstings
Präteritumstung
Partizip Präsensstinging
Partizip Perfektstung

Redewendungen & Kollokationen

bee sting

Bienenstich

scorpion sting

Skorpionstich

jellyfish sting

Quallenstich

Beispielsätze

the sting of curiosity.

der Stich der Neugier.

feel the sting of remorse

fühle den Stich der Reue

the sting of her tongue

der Stachel ihrer Zunge

You can get a nasty sting from a jellyfish.

Sie können sich von einer Qualle heftig stechen lassen.

The scorpion has a sting that can be deadly.

Der Skorpion hat einen Stich, der tödlich sein kann.

I felt the sting of the cold, bitter air.

Ich spürte den Stich der kalten, bitteren Luft.

I recalled the sting of his betrayal.

Ich erinnerte mich an den Stich seines Verrats.

Your visit will take away the sting of her sorrow.

Ihr Besuch wird den Stich ihrer Trauer nehmen.

Bee stings should be removed with tweezers.

Bienenstiche sollten mit Pinzetten entfernt werden.

she smiled to take the sting out of her words.

Sie lächelte, um die Schärfe ihrer Worte zu mildern.

the Budget comes with a sting in the tail—future tax increases.

Der Haushalt hat einen Stachel im Schwanz – zukünftige Steuererhöhungen.

he suffered a stinger on his right shoulder.

Er erlitt einen Stich auf seiner rechten Schulter.

a sharp-pointed process especially a sting of a hymenopterous insect.

ein spitzenförmiger Prozess, insbesondere der Stich eines Hautfliegers.

The bee sting has left a swelling on my hand.

Der Bienenstich hat einen Schwellung an meiner Hand hinterlassen.

How much did they sting you for that pair of boots?

Wie viel haben sie dich für dieses Paar Stiefel 'gequetscht'?

This cream contains a mild analgesic to soothe stings and bites.

Diese Creme enthält ein mildes Analgetikum, um Stiche und Bisse zu lindern.

Falsehood like a nettle stings those who meddle with it.

Falschheit sticht wie ein Brennnessel diejenigen, die sich damit herumschlagen.

there were fears that as President he would sting them with stiffer tax bills.

Es gab die Befürchtung, dass er sie als Präsident mit härteren Steuergesetzen 'stechen' würde.

We pay our phone bill in instalments, which takes the sting out of it.

Wir zahlen unsere Telefonrechnung in Raten, was den Schmerz nimmt.

Beispiele aus der Praxis

Grasp the nettle and it won't sting you.

Fassen Sie den Brennnessel an und er wird Sie nicht stechen.

Quelle: IELTS vocabulary example sentences

Republicans clearly felt the sting anyway.

Die Republikaner spürten den Stich trotzdem.

Quelle: Newsweek

He felt ashamed of himself as the tears stung his eyes.

Er schämte sich, als ihm die Tränen in die Augen stachen.

Quelle: Harry Potter and the Deathly Hallows

A bee has its sting in the tail.

Eine Biene hat ihren Stich im Schwanz.

Quelle: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

Hmm. Maybe a bee farmer will get stung.

Hmm. Vielleicht wird ein Bienenzüchter gestochen.

Quelle: People's Education Press PEP Elementary School English Grade 6 Upper Volume

It looked normal, but it was still stinging.

Es sah normal aus, aber es stach immer noch.

Quelle: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

Clownfish have mucus-layered skin, which is immune to the anemone's sting.

Clownfische haben schleimschichtartige Haut, die gegen den Stich der Anemone immun ist.

Quelle: National Geographic (Children's Section)

But nobody got stung because these bees aren't gonna sting you.

Aber niemand wurde gestochen, weil diese Bienen dich nicht stechen werden.

Quelle: National Geographic (Children's Section)

The smoke helps, but Tete's still being stung.

Der Rauch hilft, aber Tete wird immer noch gestochen.

Quelle: Human Planet

So they become, like, more invincible when they get stung.

Also werden sie, wie, unbesiegbarer, wenn sie gestochen werden.

Quelle: PBS Fun Science Popularization

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen