stipulated

[US]/[ˈstɪpjuˌleɪt]/
[UK]/[ˈstɪpjuˌleɪt]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

v. als Bedingung oder Anforderung festzulegen; spezifizieren; in einem Vertrag oder einer Vereinbarung vorsehen.
adj. in einem Vertrag oder einer Vereinbarung festgelegt oder vorgesehen.

Redewendungen & Kollokationen

stipulated amount

stipulated amount

stipulated time

stipulated time

stipulated terms

stipulated terms

stipulated price

stipulated price

stipulated herein

stipulated herein

stipulated contract

stipulated contract

stipulated clause

stipulated clause

stipulated period

stipulated period

stipulated liability

stipulated liability

Beispielsätze

the contract stipulated a late fee of $50.

Der Vertrag sah eine Verzugsgebühr von 50 $ vor.

regulations stipulated that all employees must wear safety gear.

Die Vorschriften wiesen darauf hin, dass alle Mitarbeiter Schutzkleidung tragen müssen.

the agreement stipulated a timeframe of six months for completion.

Die Vereinbarung sah einen Zeitraum von sechs Monaten für die Fertigstellung vor.

the lease stipulated the tenant was responsible for lawn care.

Der Mietvertrag sah vor, dass der Mieter für die Gartenpflege verantwortlich ist.

the rules stipulated a maximum weight limit for the luggage.

Die Regeln wiesen auf eine maximale Gewichtsbegrenzung für das Gepäck hin.

the job description stipulated experience with data analysis.

Die Stellenbeschreibung wies auf Erfahrung mit der Datenanalyse hin.

the law stipulated penalties for violating environmental regulations.

Das Gesetz sah Strafen für die Verletzung von Umweltvorschriften vor.

the grant application stipulated specific reporting requirements.

Die Antragsunterlagen für den Zuschuss wiesen auf spezifische Berichtsanforderungen hin.

the terms stipulated a 30-day return policy for defective items.

Die Bedingungen wiesen auf eine 30-tägige Rückgaberecht für defekte Artikel hin.

the bylaws stipulated procedures for electing board members.

Die Satzung wies auf Verfahren zur Wahl der Vorstandsmitglieder hin.

the project plan stipulated a budget of $10,000.

Der Projektplan wies ein Budget von 10.000 $ vor.

the warranty stipulated limitations on coverage for certain parts.

Die Garantie wies auf Einschränkungen der Deckung für bestimmte Teile hin.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen