bear pain stoically
ertrage Schmerzen stoisch
face challenges stoically
gehe Herausforderungen stoisch entgegen
accept loss stoically
akzeptiere Verluste stoisch
handle difficulties stoically
gehe mit Schwierigkeiten stoisch um
She faced the difficult situation stoically.
Sie begegnete der schwierigen Situation stoisch.
He endured the pain stoically without complaining.
Er ertrug den Schmerz stoisch ohne zu klagen.
The soldier marched stoically through the rain.
Der Soldat marschierte stoisch durch den Regen.
She listened to the criticism stoically, without showing any emotion.
Sie hörte die Kritik stoisch zu, ohne Emotionen zu zeigen.
The old man faced his illness stoically, refusing to let it defeat him.
Der alte Mann begegnete seiner Krankheit stoisch und weigerte sich, sich von ihr besiegen zu lassen.
Despite the setbacks, she continued stoically with her work.
Trotz der Rückschläge setzte sie ihre Arbeit stoisch fort.
He stoically accepted the loss of his favorite possession.
Er nahm den Verlust seines Lieblingsbesitzes stoisch hin.
The marathon runner ran stoically through the pain.
Der Marathonläufer rannte stoisch durch die Schmerzen.
She faced the challenges of life stoically, always maintaining a positive attitude.
Sie begegnete den Herausforderungen des Lebens stoisch und bewahrte stets eine positive Einstellung.
The teacher dealt with the disruptive student stoically, never losing her cool.
Die Lehrerin ging stoisch mit dem störenden Schüler um und verlor nie die Fassung.
With the sash's protection, Gawain approached stoically — determined to honor his agreement.
Mit dem Schutz des Einsatzgürtels näherte sich Gawain stoisch – entschlossen, seine Vereinbarung zu halten.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIts duopoly with Airbus means that, in the short run, airlines and suppliers have little choice but to bear the costs stoically.
Sein Duopol mit Airbus bedeutet, dass die Fluggesellschaften und Zulieferer kurzfristig wenig Wahl haben, als die Kosten stoisch zu tragen.
Quelle: The Economist (Summary)During the time that she was in business and she was trying to grow her empire you saw her dressed very stoically.
Während der Zeit, in der sie im Geschäft war und versuchte, ihr Imperium auszubauen, sahen Sie sie sehr stoisch gekleidet.
Quelle: Connection MagazineAre they neutral, ashamed, stoically handsome?
Sind sie neutral, beschämt, stoisch gutaussehend?
Quelle: PBS Human ScienceAs recently as a week ago, in the Director's office, he had imagined himself courageously resisting, stoically accepting suffering without a word.
Vor nur einer Woche, im Büro des Direktors, hatte er sich vorgestellt, tapfer Widerstand zu leisten und das Leid wortlos stoisch hinzunehmen.
Quelle: Brave New WorldAnd Bernald, in the confidence that his own work was open to this objection, had stoically locked it up.
Und Bernald, im Vertrauen darauf, dass seine eigene Arbeit anfällig für diesen Einwand war, hatte sie stoisch weggesperrt.
Quelle: Humans and Ghosts (Part 1)But there is a sense that it can be dealt with stoically–kind of like all the things that happen with old age.
Aber es besteht der Eindruck, dass man es stoisch bewältigen kann – ähnlich wie bei all den Dingen, die im Alter passieren.
Quelle: 99% unknown storiesHer hair shorn in preparation for execution, she sat stoically in her carriage on the ride to the guillotine platform where she would meet her fate.
Mit dem kurzgeschorenen Haar, vorbereitet auf die Hinrichtung, saß sie stoisch in ihrer Kutsche auf dem Weg zur Guillotine, wo sie ihr Schicksal finden würde.
Quelle: Women Who Changed the WorldMohsen Hojaji was taken captive last month for a fight in Syria. An image of the young man standing stoically moments before his death moved many Iranians.
Mohsen Hojaji wurde letzten Monat bei einem Kampf in Syrien gefangen genommen. Ein Bild des jungen Mannes, der stoisch in den Momenten vor seinem Tod stand, bewegte viele Iraner.
Quelle: BBC Listening Collection October 2017bear pain stoically
ertrage Schmerzen stoisch
face challenges stoically
gehe Herausforderungen stoisch entgegen
accept loss stoically
akzeptiere Verluste stoisch
handle difficulties stoically
gehe mit Schwierigkeiten stoisch um
She faced the difficult situation stoically.
Sie begegnete der schwierigen Situation stoisch.
He endured the pain stoically without complaining.
Er ertrug den Schmerz stoisch ohne zu klagen.
The soldier marched stoically through the rain.
Der Soldat marschierte stoisch durch den Regen.
She listened to the criticism stoically, without showing any emotion.
Sie hörte die Kritik stoisch zu, ohne Emotionen zu zeigen.
The old man faced his illness stoically, refusing to let it defeat him.
Der alte Mann begegnete seiner Krankheit stoisch und weigerte sich, sich von ihr besiegen zu lassen.
Despite the setbacks, she continued stoically with her work.
Trotz der Rückschläge setzte sie ihre Arbeit stoisch fort.
He stoically accepted the loss of his favorite possession.
Er nahm den Verlust seines Lieblingsbesitzes stoisch hin.
The marathon runner ran stoically through the pain.
Der Marathonläufer rannte stoisch durch die Schmerzen.
She faced the challenges of life stoically, always maintaining a positive attitude.
Sie begegnete den Herausforderungen des Lebens stoisch und bewahrte stets eine positive Einstellung.
The teacher dealt with the disruptive student stoically, never losing her cool.
Die Lehrerin ging stoisch mit dem störenden Schüler um und verlor nie die Fassung.
With the sash's protection, Gawain approached stoically — determined to honor his agreement.
Mit dem Schutz des Einsatzgürtels näherte sich Gawain stoisch – entschlossen, seine Vereinbarung zu halten.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIts duopoly with Airbus means that, in the short run, airlines and suppliers have little choice but to bear the costs stoically.
Sein Duopol mit Airbus bedeutet, dass die Fluggesellschaften und Zulieferer kurzfristig wenig Wahl haben, als die Kosten stoisch zu tragen.
Quelle: The Economist (Summary)During the time that she was in business and she was trying to grow her empire you saw her dressed very stoically.
Während der Zeit, in der sie im Geschäft war und versuchte, ihr Imperium auszubauen, sahen Sie sie sehr stoisch gekleidet.
Quelle: Connection MagazineAre they neutral, ashamed, stoically handsome?
Sind sie neutral, beschämt, stoisch gutaussehend?
Quelle: PBS Human ScienceAs recently as a week ago, in the Director's office, he had imagined himself courageously resisting, stoically accepting suffering without a word.
Vor nur einer Woche, im Büro des Direktors, hatte er sich vorgestellt, tapfer Widerstand zu leisten und das Leid wortlos stoisch hinzunehmen.
Quelle: Brave New WorldAnd Bernald, in the confidence that his own work was open to this objection, had stoically locked it up.
Und Bernald, im Vertrauen darauf, dass seine eigene Arbeit anfällig für diesen Einwand war, hatte sie stoisch weggesperrt.
Quelle: Humans and Ghosts (Part 1)But there is a sense that it can be dealt with stoically–kind of like all the things that happen with old age.
Aber es besteht der Eindruck, dass man es stoisch bewältigen kann – ähnlich wie bei all den Dingen, die im Alter passieren.
Quelle: 99% unknown storiesHer hair shorn in preparation for execution, she sat stoically in her carriage on the ride to the guillotine platform where she would meet her fate.
Mit dem kurzgeschorenen Haar, vorbereitet auf die Hinrichtung, saß sie stoisch in ihrer Kutsche auf dem Weg zur Guillotine, wo sie ihr Schicksal finden würde.
Quelle: Women Who Changed the WorldMohsen Hojaji was taken captive last month for a fight in Syria. An image of the young man standing stoically moments before his death moved many Iranians.
Mohsen Hojaji wurde letzten Monat bei einem Kampf in Syrien gefangen genommen. Ein Bild des jungen Mannes, der stoisch in den Momenten vor seinem Tod stand, bewegte viele Iraner.
Quelle: BBC Listening Collection October 2017Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen