passionately

[US]/'pæʃənitli/
[UK]/ˈpæʃənɪtlɪ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adv. mit intensiven Emotionen oder starken Gefühlen; mit großem Enthusiasmus

Beispielsätze

She could hate as passionately as she could love.

Sie konnte so leidenschaftlich hassen, wie sie lieben konnte.

He was passionately addicted to pop music.

Er war leidenschaftlich süchtig nach Popmusik.

She sings passionately in the choir.

Sie singt leidenschaftlich im Chor.

He plays the guitar passionately.

Er spielt leidenschaftlich Gitarre.

They danced passionately all night long.

Sie tanzten die ganze Nacht leidenschaftlich.

She spoke passionately about her favorite book.

Sie sprach leidenschaftlich über ihr Lieblingsbuch.

He defended his beliefs passionately.

Er verteidigte seine Überzeugungen leidenschaftlich.

The artist painted passionately for hours.

Der Künstler malte stundenlang leidenschaftlich.

They kissed passionately under the stars.

Sie küssten leidenschaftlich unter dem Sternenhimmel.

She argued passionately for her cause.

Sie argumentierte leidenschaftlich für ihre Sache.

He pursued his dreams passionately.

Er verfolgte seine Träume leidenschaftlich.

They fought passionately for justice.

Sie kämpften leidenschaftlich für Gerechtigkeit.

Beispiele aus der Praxis

He played soccer passionately for almost five years.

Er spielte fast fünf Jahre lang leidenschaftlich Fußball.

Quelle: Biography of Famous Historical Figures

I've never heard you speak so passionately about anything.

Ich habe dich noch nie so leidenschaftlich über irgendetwas reden hören.

Quelle: English little tyrant

In a tense courtroom showdown, they presented their case passionately. Ohh...

In einem angespannten Gerichtsprozess präsentierten sie ihren Fall leidenschaftlich. Ohh...

Quelle: Tips for IELTS Speaking.

The mountains he loved so passionately were fickle, and demanded vigilance.

Die Berge, die er so leidenschaftlich liebte, waren launisch und forderten Wachsamkeit.

Quelle: The Economist - Comprehensive

It was what the Dutch were most passionately attached to.

Es war das, was die Niederländer am meisten leidenschaftlich an sichzogen.

Quelle: BBC documentary "Civilization"

She loved him so passionately, and he was so like a god in her eyes.

Sie liebte ihn so leidenschaftlich, und er war wie ein Gott in ihren Augen.

Quelle: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

Is it something you feel passionately about?

Ist es etwas, was Ihnen leidenschaftlich am Herzen liegt?

Quelle: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

'I'm sure she would! ' he said passionately.

'Ich bin sicher, das würde sie tun!', sagte er leidenschaftlich.

Quelle: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

She wondered passionately what was going on downtown.

Sie fragte sich leidenschaftlich, was in der Innenstadt vor sich ging.

Quelle: Gone with the Wind

When I saw Rick talk about his work so passionately, that took it even to another level.

Als ich Rick so leidenschaftlich über seine Arbeit sprechen sah, brachte das alles auf ein neues Level.

Quelle: VOA Regular Speed August 2016 Compilation

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen