stratified

[US]/ˈstrætifaid/
[UK]/'strætə,faɪd/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. in Schichten angeordnet oder gebildet, in Schichten abgelagert, in Schichten unterteilt.
Word Forms
Partizip Perfektstratified

Redewendungen & Kollokationen

stratified society

geschichtete Gesellschaft

stratified sampling

geschichtete Stichprobenahme

stratified rock layers

geschichtete Gesteinsschichten

stratified flow

geschichteter Fluss

stratified random sampling

geschichtete Zufallsstichprobe

stratified squamous epithelium

geschichtetes Plattenepithel

Beispielsätze

Stratified squamous epithelium with beginning surface cornification.

Stratifiziertes, schuppiges Epithel mit beginnender Oberflächenverhornung.

The obturated haemocoel was enclosed by the continuous and stratified basement membrane under the coelothelium and endothelial.

Das verschlossene Hämozel wurde von der kontinuierlichen und geschichteten Basalmembran unter dem Coelothelium und Endothel eingeschlossen.

The society is stratified based on income levels.

Die Gesellschaft ist nach Einkommensniveaus geschichtet.

The data is stratified by age and gender.

Die Daten sind nach Alter und Geschlecht geschichtet.

The organization has a stratified hierarchy.

Die Organisation hat eine geschichtete Hierarchie.

The stratified rock layers reveal different geological eras.

Die geschichteten Gesteinsschichten offenbaren verschiedene geologische Epochen.

The stratified sampling method ensures representation from all groups.

Die geschichtete Stichprobenmethode gewährleistet die Repräsentation aller Gruppen.

The stratified society creates barriers for social mobility.

Die geschichtete Gesellschaft schafft Barrieren für soziale Mobilität.

The stratified system of education favors certain groups over others.

Das geschichtete Bildungssystem begünstigt bestimmte Gruppen gegenüber anderen.

The stratified layers of clouds indicate a change in weather.

Die geschichteten Wolkenschichten deuten auf eine Wetteränderung hin.

The stratified structure of the company allows for clear lines of authority.

Die geschichtete Struktur des Unternehmens ermöglicht klare Entscheidungswege.

The stratified society often leads to inequality and social unrest.

Die geschichtete Gesellschaft führt oft zu Ungleichheit und sozialen Unruhen.

Beispiele aus der Praxis

The first type of epithelium is called keratinized stratified squamous epithelium.

Die erste Art von Epithel wird als keratinisiertes geschichtetes Plattenepithel bezeichnet.

Quelle: Osmosis - Digestion

Though crumbling slowly after the Second World War, Britain was still stratified along class lines in the 1950s.

Obwohl Großbritannien nach dem Zweiten Weltkrieg langsam zusammenbrach, war es in den 1950er Jahren immer noch nach sozialen Schichten gestaffelt.

Quelle: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

Parts of the Arctic seem to be getting badly stratified.

Teile der Arktis scheinen sich schlecht zu schichten.

Quelle: The Economist - Technology

Socializing was already stratified by our various postal codes; now friendship groups self-edited even further.

Soziale Kontakte waren bereits durch unsere verschiedenen Postleitzahlen geschichtet; jetzt bearbeiteten sich Freundesgruppen noch weiter selbst.

Quelle: New York Times

Squamous cell carcinoma arises from the stratified squamous epithelium.

Plattenepithelkarzinom entsteht aus dem geschichteten Plattenepithel.

Quelle: Osmosis - Digestion

The more stratified water is, the less nutrients in it move around.

Je stärker das Wasser geschichtet ist, desto weniger Nährstoffe bewegen sich darin.

Quelle: The Economist - Technology

They're actually tucked into tiny pockets hidden behind the stratified squamous epithelial cells on your tongue.

Sie befinden sich tatsächlich in winzigen Taschen, die sich hinter den geschichteten Plattenepithelzellen auf Ihrer Zunge verbergen.

Quelle: Crash Course Anatomy and Physiology

Most of the oral cavity is lined by stratified squamous epithelium, so the majority of cancers that arise are squamous cell cancers.

Der Großteil der Mundhöhle ist mit geschichtetem Plattenepithel ausgekleidet, daher sind die meisten Krebserkrankungen, die auftreten, Plattenepithelkarzinome.

Quelle: Osmosis - Digestion

So its mucosa is made up of stratified squamous epithelium, which is better equipped to resist abrasion from food going down.

Seine Schleimhaut besteht daher aus geschichtetem Plattenepithel, das besser in der Lage ist, der Abriebung durch Nahrung entgegenzuwirken.

Quelle: Osmosis - Digestion

Sea ice can only grow over an ocean that's stratified by salinity.

Meereis kann nur über einen Ozean wachsen, der durch die Salzgehalt geschichtet ist.

Quelle: PBS Earth - Climate Change

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen