stuck

[US]/stʌk/
[UK]/stʌk/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

v. durchbohrt
adj. bewegungsunfähig; gefangen.
Word Forms
Partizip Perfektstuck
Präteritumstuck

Redewendungen & Kollokationen

stuck in traffic

feststecken im Verkehr

feeling stuck

sich gefangen fühlen

stuck in

fest in

stuck with

fest mit

get stuck

feststecken

got stuck

Festgeraten

stuck on

fest auf

stuck up

hochmütig

stuck by

fest an

Beispielsätze

got stuck in the elevator.

rief in der Aufzug fest.

The key stuck in the lock.

Der Schlüssel steckte im Schloss.

The nickname stuck to her.

Der Spitzname blieb an ihr hängen.

The horse was stuck in the quag.

Das Pferd steckte im Quagmire fest.

stuck me with the bill.

hat mich mit der Rechnung sitzen gelassen.

stuck to basic principles.

hatte sich an grundlegende Prinzipien gehalten.

stuck in traffic for an hour.

war eine Stunde im Stau feststeckend.

she stuck the stamp on the envelope.

Sie klebte die Briefmarke auf den Umschlag.

the cat's stuck up a tree.

Die Katze steckt fest auf einem Baum.

I'm not usually stuck for words.

Ich stecke normalerweise nicht auf Worte fest.

we got stuck into the decorating.

Wir haben angefangen, die Dekoration zu erledigen.

the government stuck to their election pledges.

Die Regierung hielt ihre Wahlversprechen ein.

The bus was stuck in the mud.

Der Bus steckte im Schlamm fest.

They often got stuck in the mud.

Sie steckten oft im Schlamm fest.

The boat stuck fast in the mud.

Das Boot steckte fest im Schlamm.

The car got stuck in the mud.

Das Auto steckte im Schlamm fest.

I stuck a needle into the cloth.

Ich stieß eine Nadel in den Stoff.

I stuck a stamp on the letter.

Ich klebte einen Briefmarken auf den Brief.

The boat was stuck fast in the mud.

Das Boot steckte fest im Schlamm.

I'm stuck here for the duration.

Ich bin hier für die gesamte Dauer fest.

Beispiele aus der Praxis

I realized that we were getting stuck.

Ich stellte fest, dass wir feststeckten.

Quelle: TED Talks (Audio Version) June 2015 Collection

A man gets stuck in New York.

Ein Mann steckt in New York fest.

Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

Some remain hopelessly stuck in a loop of infantile foolishness.

Einige bleiben hoffnungslos in einer Schleife kindischen Dummheits stecken.

Quelle: Focus on the Oscars

My hand's stuck in the garbage disposal!

Meine Hand steckt in der Müllentsorgung!

Quelle: The Big Bang Theory (Video Version) Season 6

Without confidence, we get stuck, and when we get stuck, we can't even get started.

Ohne Selbstvertrauen geraten wir in eine Blockade, und wenn wir feststecken, können wir gar nicht erst anfangen.

Quelle: TED Talks (Video Edition) May 2019 Collection

And they were stuck about 200 meters from the entrance.

Und sie waren etwa 200 Meter vom Eingang entfernt fest.

Quelle: This month VOA Special English

" The wildebeests will get stuck in the mud hole! " she cried.

" Die Gnus werden im Schlammloch feststecken! " rief sie.

Quelle: Magic Tree House

Her friendship, she stuck to her word.

Ihre Freundschaft, sie hielt ihr Wort.

Quelle: CNN 10 Student English October 2018 Collection

The furnace is stuck on high, Jack.

Der Ofen klemmt auf hoch, Jack.

Quelle: Our Day This Season 1

Many Czech capital taxi drivers have metal wires stuck into the passenger seats.

Viele Prager Taxifahrer haben Metallfäden in die Rücksitze gesteckt.

Quelle: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen