subtitles

[US]/[ˈsʌb.tɪt.əls]/
[UK]/[ˈsʌb.tɪ.təlz]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. pl. Das Hinzufügen von Untertiteln.
v. Untertitel zu einem Film oder Fernsehprogramm hinzufügen.
n. Geschriebener Text auf einem Film oder Fernsehprogramm, der den Dialog und andere Geräusche wiedergibt.

Redewendungen & Kollokationen

add subtitles

Untertitel hinzufügen

read subtitles

Untertitel lesen

check subtitles

Untertitel überprüfen

download subtitles

Untertitel herunterladen

subtitles on

Untertitel ein

subtitles off

Untertitel aus

english subtitles

Englische Untertitel

subtitled film

Untertitel film

subtitles file

Untertiteldatei

creating subtitles

Untertitel erstellen

Beispielsätze

we need to add subtitles to the film for international audiences.

Wir müssen Untertitel für den Film für internationale Zielgruppen hinzufügen.

the subtitles accurately conveyed the nuances of the dialogue.

Die Untertitel vermittelten die Nuancen des Dialogs genau.

can you check the subtitles for any typos or errors?

Können Sie die Untertitel auf Tippfehler oder Fehler überprüfen?

the film's subtitles were in english and spanish.

Die Untertitel des Films waren auf Englisch und Spanisch.

he struggled to read the subtitles while watching the movie.

Er hatte Schwierigkeiten, die Untertitel beim Ansehen des Films zu lesen.

the quality of the subtitles significantly impacted the viewing experience.

Die Qualität der Untertitel hatte einen erheblichen Einfluss auf das Seherlebnis.

they are creating new subtitles for the documentary.

Sie erstellen neue Untertitel für den Dokumentarfilm.

the subtitles helped me understand the foreign language.

Die Untertitel halfen mir, die Fremdsprache zu verstehen.

the software automatically generates subtitles from the audio.

Die Software generiert automatisch Untertitel aus dem Audio.

ensure the subtitles are synchronized with the video.

Stellen Sie sicher, dass die Untertitel mit dem Video synchronisiert sind.

the director requested revisions to the existing subtitles.

Der Regisseur forderte Überarbeitungen der bestehenden Untertitel an.

many viewers rely on subtitles to follow the plot.

Viele Zuschauer verlassen sich auf Untertitel, um der Handlung zu folgen.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen