suck

[US]/sʌk/
[UK]/sʌk/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

v. in den Mund ziehen, indem die Muskeln der Lippen und des Mundes kontrahiert werden; durch Saugen aufnehmen oder einziehen
n. der Akt, etwas in den Mund zu ziehen, indem die Muskeln der Lippen und des Mundes kontrahiert werden; eine enttäuschende oder unangenehme Person oder Sache
Word Forms
Pluralsucks
Präteritumsucked
Partizip Perfektsucked
3. Person Singularsucks
Partizip Präsenssucking

Redewendungen & Kollokationen

suck at

schlecht sein in

suck up to

jeden anheucheln

suck it up

ertragen

suck it dry

austrocknen

suck in

einatmen

suck out

heraussaugen

suck on

lutschen

suckling pig

Ferkel

suck up

unterbuttern

give suck to

saugen

Beispielsätze

suck a baby bottle.

einen Schnuller saugen.

sucks to them!.

es tut ihnen leid!

suck poison out of a wound

Gift aus einer Wunde saugen

suck the juice from a lemon

Saugen Sie den Saft aus einer Zitrone.

The canoe was sucked into the whirlpool.

Das Kanu wurde in den Strudel gesaugt.

they suck mint juleps through straws.

Sie saugen Minzjuleps durch Strohhalme.

she sucked a mint.

Sie saugte eine Minze.

the soft suck of the sea against the sand.

Das sanfte Sauggeräusch des Meeres gegen den Sand.

suck up moisture from the earth

Feuchtigkeit aus der Erde aufsaugen

sucker a tourist into a confidence game.

einen Touristen in ein Täuschungsmanöver locken.

The old man is sucking at a cigar.

Der alte Mann raucht an einer Zigarre.

The whirlpool sucked down the canoe.

Das Strudelwasser zog das Kanu unter.

Plant sucks from the soil.

Die Pflanze saugt Nährstoffe aus dem Boden.

Then the pumps suck them up into the boats.

Dann saugen die Pumpen sie in die Boote.

a sucking swirl dimpled the water.

Ein ansaugender Strudel wellte das Wasser.

spending time and effort on a gone sucker like Galindez.

Zeit und Mühe für einen vergangenen Narren wie Galindez auszugeben.

she sucked each segment of the orange carefully.

Sie saugte jeden Segmenten der Orange sorgfältig aus.

he was sucked under the surface of the river.

Er wurde unter die Oberfläche des Flusses gesaugt.

Beispiele aus der Praxis

Next we talked about to get sucked into something.

Wir sprachen dann darüber, in etwas hineingezogen zu werden.

Quelle: 6 Minute English

Being here sucks. This work sucks!

Hier zu sein ist schrecklich. Diese Arbeit ist schrecklich!

Quelle: Friends Season 9

Well, make yourself comfortable, because I suck.

Machen Sie es sich bequem, denn ich bin schrecklich.

Quelle: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

So, why does virtual reality still suck?

Warum ist virtuelle Realität noch so schrecklich?

Quelle: Perspective Encyclopedia of Technology

No. That idea sucks, too. All your ideas suck.

Nein. Auch diese Idee ist schrecklich. Alle Ihre Ideen sind schrecklich.

Quelle: Humor University

Your platforms really suck at policing themselves.

Ihre Plattformen sind wirklich schlecht darin, sich selbst zu überwachen.

Quelle: CNN 10 Student English of the Month

Life aboard a submarine can really suck.

Das Leben an Bord eines U-Boots kann wirklich schrecklich sein.

Quelle: Realm of Legends

Ugh. Why do I suck at this?

Igitt. Warum bin ich so schlecht darin?

Quelle: Modern Family - Season 10

No, Jerry, I'm the one who sucks!

Nein, Jerry, ich bin derjenige, der schrecklich ist!

Quelle: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

And when it does, it can really suck.

Und wenn das passiert, kann es wirklich schrecklich sein.

Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen