| Partizip Präsens | supplanting |
| Plural | supplants |
| Partizip Perfekt | supplanted |
| 3. Person Singular | supplants |
| Präteritum | supplanted |
The prime minister was supplanted by his rival.
Der Premierminister wurde von seinem Rivalen abgelöst.
Trams in London have been supplanted by buses.
Straßenbahnen in London wurden durch Busse ersetzt.
the socialist society which Marx believed would eventually supplant capitalism.
die sozialistische Gesellschaft, die Marx für die, die schließlich den Kapitalismus ablösen würde.
In most offices, the typewriter has now been supplanted by the computer.
In den meisten Büros wurden Schreibmaschinen inzwischen durch Computer ersetzt.
The word processor has largely supplanted electric typewriters.See Synonyms at replace
Der Textverarbeitung hat elektrische Schreibmaschinen weitgehend ersetzt. Siehe Synonyme unter ersetzen
The 2-kilogram creature supplants the chicken-sized insectivore Albertonykus Borealis as the smallest known dinosaur in North America.
Das 2-Kilogramm-Tier ersetzt den hühnchengroßen Insektenfresser Albertonykus Borealis als den kleinsten bekannten Dinosaurier in Nordamerika.
Jacob (Hebrew the supplanter), then after an encounter with God, his name was then changed to Israel the Prince of God.
Jakob (Hebräisch: der Absetzer), änderte dann nach einer Begegnung mit Gott seinen Namen in Israel, den Prinzen Gottes.
3 1 Be on your guard, everyone against his neighbor; put no trust in any brother. Every brother apes Jacob, the supplanter, every friend is guilty of slander.
Hütet euch, jeder gegen seinen Nächsten; vertraut dem keinen Bruder. Jeder Bruder ahmt Jakob, den Entführungsmeister, nach, jeder Freund ist der Verleumdung schuldig.
Trams in London have been supplanted by buses.
Straßenbahnen in London sind durch Busse ersetzt worden.
Quelle: IELTS vocabulary example sentencesHad television and the movies supplanted books?
Hatten Fernsehen und Filme Bücher verdrängt?
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3So the handheld ultrasound is basically surpassing and supplanting the stethoscope.
Das tragbare Ultraschallgerät übertrifft und ersetzt im Grunde genommen das Stethoskop.
Quelle: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionAll over the world, open-air markets are being supplanted by supermarket shopping.
Weltweit werden Wochenmärkte durch Einkaufen in Supermärkten verdrängt.
Quelle: The Guardian (Article Version)Like Mr Kagan, Mr Brzezinski argues that no single power is ready to supplant it.
Wie Herr Kagan argumentiert Herr Brzezinski, dass keine einzelne Macht bereit ist, sie zu ersetzen.
Quelle: The Economist - ArtsAgain, your overall nutrient intake supplants any importance pre-exercise fat intake might have.
Ihre gesamte Nährstoffaufnahme ersetzt jegliche Bedeutung, die eine Fettaufnahme vor dem Training haben könnte.
Quelle: Fitness Knowledge PopularizationCan we imagine powerful information sorting and communicating technologies that don't exploit, misuse, mislead and supplant us?
Können wir uns leistungsstarke Informationssortier- und -kommunikationstechnologien vorstellen, die uns nicht ausnutzen, missbrauchen, täuschen und ersetzen?
Quelle: The Guardian (Article Version)And whereas citizens of drearier rich countries have been liberated by foreign holidays, Americans' vast backyard remains too wonderful to be supplanted.
Und während die Bürger ärmerer, wohlhabender Länder durch ausländische Urlaube befreit wurden, bleibt die riesige Hinterhof der Amerikaner zu wunderbar, um ersetzt zu werden.
Quelle: The Economist (Summary)Horse hay-forks and horse hayrakes have supplanted manual labor.
Pferdegesenk- und Pferdeheuhaken haben die Handarbeit ersetzt.
Quelle: The Era of Big BusinessThe master-passion had already supplanted St. Cleeve's natural ingenuousness by subtlety.
Die große Leidenschaft hatte bereits St. Cleeves natürliche Unbekümmertheit durch Subtilität ersetzt.
Quelle: Lovers in the Tower (Part 1)The prime minister was supplanted by his rival.
Der Premierminister wurde von seinem Rivalen abgelöst.
Trams in London have been supplanted by buses.
Straßenbahnen in London wurden durch Busse ersetzt.
the socialist society which Marx believed would eventually supplant capitalism.
die sozialistische Gesellschaft, die Marx für die, die schließlich den Kapitalismus ablösen würde.
In most offices, the typewriter has now been supplanted by the computer.
In den meisten Büros wurden Schreibmaschinen inzwischen durch Computer ersetzt.
The word processor has largely supplanted electric typewriters.See Synonyms at replace
Der Textverarbeitung hat elektrische Schreibmaschinen weitgehend ersetzt. Siehe Synonyme unter ersetzen
The 2-kilogram creature supplants the chicken-sized insectivore Albertonykus Borealis as the smallest known dinosaur in North America.
Das 2-Kilogramm-Tier ersetzt den hühnchengroßen Insektenfresser Albertonykus Borealis als den kleinsten bekannten Dinosaurier in Nordamerika.
Jacob (Hebrew the supplanter), then after an encounter with God, his name was then changed to Israel the Prince of God.
Jakob (Hebräisch: der Absetzer), änderte dann nach einer Begegnung mit Gott seinen Namen in Israel, den Prinzen Gottes.
3 1 Be on your guard, everyone against his neighbor; put no trust in any brother. Every brother apes Jacob, the supplanter, every friend is guilty of slander.
Hütet euch, jeder gegen seinen Nächsten; vertraut dem keinen Bruder. Jeder Bruder ahmt Jakob, den Entführungsmeister, nach, jeder Freund ist der Verleumdung schuldig.
Trams in London have been supplanted by buses.
Straßenbahnen in London sind durch Busse ersetzt worden.
Quelle: IELTS vocabulary example sentencesHad television and the movies supplanted books?
Hatten Fernsehen und Filme Bücher verdrängt?
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3So the handheld ultrasound is basically surpassing and supplanting the stethoscope.
Das tragbare Ultraschallgerät übertrifft und ersetzt im Grunde genommen das Stethoskop.
Quelle: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionAll over the world, open-air markets are being supplanted by supermarket shopping.
Weltweit werden Wochenmärkte durch Einkaufen in Supermärkten verdrängt.
Quelle: The Guardian (Article Version)Like Mr Kagan, Mr Brzezinski argues that no single power is ready to supplant it.
Wie Herr Kagan argumentiert Herr Brzezinski, dass keine einzelne Macht bereit ist, sie zu ersetzen.
Quelle: The Economist - ArtsAgain, your overall nutrient intake supplants any importance pre-exercise fat intake might have.
Ihre gesamte Nährstoffaufnahme ersetzt jegliche Bedeutung, die eine Fettaufnahme vor dem Training haben könnte.
Quelle: Fitness Knowledge PopularizationCan we imagine powerful information sorting and communicating technologies that don't exploit, misuse, mislead and supplant us?
Können wir uns leistungsstarke Informationssortier- und -kommunikationstechnologien vorstellen, die uns nicht ausnutzen, missbrauchen, täuschen und ersetzen?
Quelle: The Guardian (Article Version)And whereas citizens of drearier rich countries have been liberated by foreign holidays, Americans' vast backyard remains too wonderful to be supplanted.
Und während die Bürger ärmerer, wohlhabender Länder durch ausländische Urlaube befreit wurden, bleibt die riesige Hinterhof der Amerikaner zu wunderbar, um ersetzt zu werden.
Quelle: The Economist (Summary)Horse hay-forks and horse hayrakes have supplanted manual labor.
Pferdegesenk- und Pferdeheuhaken haben die Handarbeit ersetzt.
Quelle: The Era of Big BusinessThe master-passion had already supplanted St. Cleeve's natural ingenuousness by subtlety.
Die große Leidenschaft hatte bereits St. Cleeves natürliche Unbekümmertheit durch Subtilität ersetzt.
Quelle: Lovers in the Tower (Part 1)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen