usurp power
Macht ergreifen
usurp the throne
den Thron ergreifen
usurp authority
Autorität ergreifen
usurp control
die Kontrolle übernehmen
usurp land
Land erobern
usurp someone's position
die Position von jemandem übernehmen
usurp a neighbor's land.
einen Nachbarn das Land abnehmen.
usurp the name of ...
sich den Namen aneignen...
Richard usurped the throne.
Richard usurpierte den Thron.
The vice-president is trying to usurp the president’s authority.
Der Vizepräsident versucht, die Autorität des Präsidenten zu usurpieren.
That magazine usurped copyrighted material.
Dieses Magazin usurpierte urheberrechtlich geschütztes Material.
The usurper took power by force .
Der Usurpator übernahm die Macht gewaltsam.
the Hanoverian dynasty had usurped the Stuarts.
Die hannoversche Dynastie hatte die Stuarts usurpieren.
the Church had usurped upon the domain of the state.
Die Kirche hatte sich in das Gebiet des Staates eingegriffen.
The usurper wrested the power from the king.
Der Usurpator entriss dem König die Macht.
usurped the throne. See also Synonyms at allocate ,fit 1
hat den Thron usurpiert. Siehe auch Synonyme unter allocate ,fit 1
If I do not usurp myself, I am.
Wenn ich mich nicht selbst anmaße, bin ich es.
Quelle: Brave New WorldLittle by little he usurped his boss's authority.
Nach und nach usurpierte er die Autorität seines Chefs.
Quelle: High-frequency vocabulary in daily lifeWhen I first got elected, I mean, they said that a woman has usurped a man's place.
Als ich zum ersten Mal gewählt wurde, meine, sie sagten, eine Frau habe die Position eines Mannes usurpiert.
Quelle: What it takes: Celebrity InterviewsMy kingdom was usurped by force with weapons and technology supplied by your father-in-law!
Mein Königreich wurde gewaltsam mit Waffen und Technologie usurpiert, die von Ihrem Schwiegervater geliefert wurden!
Quelle: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)He usurped the throne in 269 AD and briefly ruled a breakaway empire.
Er usurpierte den Thron im Jahr 269 n. Chr. und regierte kurzzeitig ein abtrünniges Reich.
Quelle: BBC Listening Collection May 2019Indeed she is, Mrs Hughes, and I have no intention of usurping your authority.
Tatsächlich ist es so, Frau Hughes, und ich habe keine Absicht, Ihre Autorität zu usurpiieren.
Quelle: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1I've usurped his place and locked him out the way they locked me out of the bakery.
Ich habe seinen Platz usurpiert und ihn ausgesperrt, so wie sie mich aus der Bäckerei ausgesperrt haben.
Quelle: Flowers for AlgernonUnselfishness with Miss Bartlett had entirely usurped the functions of enthusiasm.
Unselfishness mit Miss Bartlett hatte vollständig die Funktionen des Enthusiasmus usurpiert.
Quelle: The Room with a View (Part 1)Years before, Jason’s uncle Pelias had ruthlessly usurped the throne of Thessaly from Jason’s grandfather.
Jahre zuvor hatte Jason's Onkel Pelias den Thron von Thessaly von Jason's Großvater grausam usurpiert.
Quelle: TED-Ed (video version)Her daughters help their mother succeed where other queens fail — defeating the reigning monarch, and usurping the brood pile.
Ihre Töchter helfen ihrer Mutter, erfolgreich zu sein, wo andere Königinnen scheitern - den amtierenden Monarchen zu besiegen und den Bruthaufen zu usurpiieren.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesusurp power
Macht ergreifen
usurp the throne
den Thron ergreifen
usurp authority
Autorität ergreifen
usurp control
die Kontrolle übernehmen
usurp land
Land erobern
usurp someone's position
die Position von jemandem übernehmen
usurp a neighbor's land.
einen Nachbarn das Land abnehmen.
usurp the name of ...
sich den Namen aneignen...
Richard usurped the throne.
Richard usurpierte den Thron.
The vice-president is trying to usurp the president’s authority.
Der Vizepräsident versucht, die Autorität des Präsidenten zu usurpieren.
That magazine usurped copyrighted material.
Dieses Magazin usurpierte urheberrechtlich geschütztes Material.
The usurper took power by force .
Der Usurpator übernahm die Macht gewaltsam.
the Hanoverian dynasty had usurped the Stuarts.
Die hannoversche Dynastie hatte die Stuarts usurpieren.
the Church had usurped upon the domain of the state.
Die Kirche hatte sich in das Gebiet des Staates eingegriffen.
The usurper wrested the power from the king.
Der Usurpator entriss dem König die Macht.
usurped the throne. See also Synonyms at allocate ,fit 1
hat den Thron usurpiert. Siehe auch Synonyme unter allocate ,fit 1
If I do not usurp myself, I am.
Wenn ich mich nicht selbst anmaße, bin ich es.
Quelle: Brave New WorldLittle by little he usurped his boss's authority.
Nach und nach usurpierte er die Autorität seines Chefs.
Quelle: High-frequency vocabulary in daily lifeWhen I first got elected, I mean, they said that a woman has usurped a man's place.
Als ich zum ersten Mal gewählt wurde, meine, sie sagten, eine Frau habe die Position eines Mannes usurpiert.
Quelle: What it takes: Celebrity InterviewsMy kingdom was usurped by force with weapons and technology supplied by your father-in-law!
Mein Königreich wurde gewaltsam mit Waffen und Technologie usurpiert, die von Ihrem Schwiegervater geliefert wurden!
Quelle: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)He usurped the throne in 269 AD and briefly ruled a breakaway empire.
Er usurpierte den Thron im Jahr 269 n. Chr. und regierte kurzzeitig ein abtrünniges Reich.
Quelle: BBC Listening Collection May 2019Indeed she is, Mrs Hughes, and I have no intention of usurping your authority.
Tatsächlich ist es so, Frau Hughes, und ich habe keine Absicht, Ihre Autorität zu usurpiieren.
Quelle: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1I've usurped his place and locked him out the way they locked me out of the bakery.
Ich habe seinen Platz usurpiert und ihn ausgesperrt, so wie sie mich aus der Bäckerei ausgesperrt haben.
Quelle: Flowers for AlgernonUnselfishness with Miss Bartlett had entirely usurped the functions of enthusiasm.
Unselfishness mit Miss Bartlett hatte vollständig die Funktionen des Enthusiasmus usurpiert.
Quelle: The Room with a View (Part 1)Years before, Jason’s uncle Pelias had ruthlessly usurped the throne of Thessaly from Jason’s grandfather.
Jahre zuvor hatte Jason's Onkel Pelias den Thron von Thessaly von Jason's Großvater grausam usurpiert.
Quelle: TED-Ed (video version)Her daughters help their mother succeed where other queens fail — defeating the reigning monarch, and usurping the brood pile.
Ihre Töchter helfen ihrer Mutter, erfolgreich zu sein, wo andere Königinnen scheitern - den amtierenden Monarchen zu besiegen und den Bruthaufen zu usurpiieren.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen