surge

[US]/sɜːdʒ/
[UK]/sɜːrdʒ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Überlauf von Emotionen, ungebremste Ausdrucksweise;
vi. Eine plötzliche kraftvolle Vorwärts- oder Aufwärtsbewegung, insbesondere durch eine Menschenmenge.
Wortformen
Partizip Präsenssurging
Partizip Perfektsurged
Präteritumsurged
Pluralsurges
3. Person Singularsurges

Redewendungen & Kollokationen

power surge

Spannungsstoß

surge of adrenaline

Adrenalinschub

storm surge

Sturmflut

surge tank

Stoßtank

surge protection

Überspannungsschutz

surge chamber

Stoßkammer

surge current

Stoßstrom

surge arrester

Überspannungsschutz

surge voltage

Überspannung

surge pressure

Druckstoß

lightning surge

Blitzeinschlag

surge protector

Überspannungsschutz

surge wave

Stoßwelle

surge impedance

Stoßimpedanz

pressure surge

Druckstoß

surge bin

Stoßbehälter

current surge

Stromstoß

Beispielsätze

a surge of joy.

ein Anstieg der Freude.

he felt a surge of anxiety.

Er fühlte einen Anflug von Angst.

Sophie felt a surge of anger.

Sophie verspürte einen Anstieg von Wut.

a sudden surge of adrenaline

ein plötzlicher Adrenalinstoß

he felt a surge of patriotic emotion.

Er verspürte einen Anflug patriotischer Emotionen.

this sudden surge of perverted patriotism.

Dieser plötzliche Anstieg verdrehten Nationalstolzes.

the journalists surged forward.

Die Journalisten drängten sich nach vorne.

A ship surges at anchor.

Ein Schiff schwankt im Anker.

The crowd surged out of the stadium.

Die Menge strömte aus dem Stadion.

The stock market surged today.

Der Aktienmarkt ist heute gestiegen.

The surge travelled southwards along the coast.

Die Welle bewegte sich südlich entlang der Küste.

racial tension surged to boiling point.

Die rassischen Spannungen stiegen bis zum Siedepunkt.

surges and fallaways of house-buying activity.

Schwankungen und Rückgänge der Hauskaufaktivität.

a surge in the crowd behind him jolted him forwards.

Ein Ansturm in der Menge hinter ihm stieß ihn vorwärts.

the initial surge of interest had spent itself .

Der anfängliche Enthusiasmus hatte sich gelegt.

the firm predicted a 20% surge in sales.

Das Unternehmen prognostizierte einen Anstieg der Verkäufe um 20 %.

shares surged to a record high.

Die Aktien stiegen auf ein Rekordhoch.

indignation surged up within her.

Empörung stieg in ihr auf.

a sudden surge of pure, undiluted happiness.

ein plötzlicher Anstieg von reiner, unverdiluter Glückseligkeit.

A great wave surged over us.

Eine große Welle überrollte uns.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen