spit

[US]/spɪt/
[UK]/spɪt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. & vi. abspucken; ein Spuckgeräusch machen
n. Speichel, Spucke; der Akt des Abspuckens oder des Machens eines Spuckgeräusches
Word Forms
Partizip Perfektspat
Präteritumspat
Pluralspits
Partizip Präsensspitting
3. Person Singularspits

Redewendungen & Kollokationen

spit it out

ausspucken

spit out

ausspucken

spit on

aufspucken

spit upon

aufspucken

spit at

aufspucken

spit up

würgen

spit and polish

sauber und ordentlich

Beispielsätze

Don't spit on the sidewalk.

Spucke nicht auf den Bürgersteig.

Felix is the spit of Rosa's brother.

Felix ist das Ebenbild von Rosa's Bruder.

It's very rude to spit at someone.

Es ist sehr unhöflich, jemanden anzuspeien.

If you must spit at all, please spit in the bucket provided.

Wenn du überhaupt spucken musst, bitte spuck in den bereitgestellten Eimer.

it was enough to make anyone spit blood!.

Es war genug, um jemanden zum Spucken von Blut zu bringen!

a narrow spit of land shelters the bay.

Eine schmale Landzunge schützt die Bucht.

break up the top spit with a fork.

Lockere die oberste Speichelsschicht mit einer Gabel auf.

He's the spit and image of his father.

Er ist das unverkennbare Ebenbild seines Vaters.

a spit of land tonguing into the bay.

Ein Zungenvorsprung von Land, der in die Bucht ragt.

He's the dead spit of his father.

Er ist genau wie sein Vater.

Wipe the spit off your chin.

Wische den Speichel von deinem Kinn.

the spit and hiss of a cornered cat.

Das Speien und Fauchen einer in die Enge getriebenen Katze.

the old-fashioned spit-and-sawdust pub.

Das traditionelle Pub mit Spucknapf und Sägespänen.

they gave the dining room some extra spit and polish.

Sie gaben dem Esszimmer etwas zusätzlichen Glanz.

This table will look as good as new with a bit of spit and polish.

Dieser Tisch wird wie neu aussehen, wenn man ihn etwas poliert.

His mucid spit stuck to the side of his shoe.

Sein schleimiger Speichel klebte an der Seite seines Schuhs.

She could hardly spit out the hateful words.

Sie konnte die verabscheuerten Worte kaum aussprechen.

If forms the habit which wants to spit spits, will possibly cause polyphagia, the apositia, will burst sadly oneself, cannot attempt rashly.

Wenn die Angewohnheit, die den Wunsch verspürt zu spucken, spuckt, kann dies möglicherweise Polyphagie, die Apositie verursachen, traurigerweise selbst ausbrechen, darf man nicht leichtfertig versuchen.

she fidgets me with her never-ending spit and polish.

Sie nervt mich mit ihrem nie endenden Putzen und Polieren.

Beispiele aus der Praxis

Did you see her spit on me?

Hast du gesehen, wie sie mich anspuckt?

Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

You do and then you spit out.

Du tust das und spuckst es dann aus.

Quelle: Idol speaks English fluently.

You'll get a timeout if you spit again.

Du bekommst eine Auszeit, wenn du wieder spuckst.

Quelle: American Family Universal Parent-Child English

And he rubs it and spits on it.

Und er reibt daran und spuckt darauf.

Quelle: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

You made your point earlier when you spit in my guitar case.

Du hast deinen Punkt bereits gemacht, als du in meinen Gitarrenkoffer gespuckt hast.

Quelle: Friends Season 9

I'm gonna roll away before you spit on my screen again.

Ich werde wegrollen, bevor du wieder auf meinen Bildschirm spuckst.

Quelle: Modern Family Season 6

If you don't like it, spit it out.

Wenn es dir nicht gefällt, spuck es aus.

Quelle: The Ellen Show

" Turn out your pockets, Potter! " he spat suddenly.

" Zeig deine Taschen, Potter! " spuckte er plötzlich.

Quelle: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

For ships had to negotiate a long spit of land easily crossed on foot.

Denn Schiffe mussten eine lange Landzunge überqueren, die leicht zu Fuß überquert werden konnte.

Quelle: A Brief History of the World

Its name, baba de culebra or the spit of a grass snake.

Sein Name, baba de culebra oder die Zunge einer Grasnatter.

Quelle: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen