| Partizip Präsens | swaying |
swaying palm trees
schwingende Palmen
gentle swaying motion
sanfte Schwingbewegung
she came closer, her skirt swaying and rustling.
Sie kam näher, ihr Rock schwingend und raschelnd.
he staggered to his feet, swaying a little.
Er taumelte auf die Beine, schwankend ein wenig.
And through the swaying, palpitant vision, as through a fairy mirage, he stared at the real woman, sitting there and talking of literature and art.
Und durch die schwingende, pulsierende Vision, wie durch eine märchenhafte Fata Morgana, starrte er die echte Frau an, die dort saß und über Literatur und Kunst sprach.
Under the upswelling tide he saw the writhing weeds lift languidly and sway reluctant arms, hising up their petticoats, in whispering water swaying and upturning coy silver fronds.
Unter der ansteigenden Flut sah er, wie sich die sich windenden Wasserpflanzen träge erhoben und zögernd ihre Arme wiegten, wie ihre Röcke hochkamen und in flüsterndem Wasser schwankten und kokette silberne Ranken umdrehten.
Microphone in hand,the "supergirls" were singing at the top of their v oices,rocking and swaying,eyes half-do-ed,hair dyed brown and with a s tyle like Medusa and dressed pompously and gorgeously.
Mit Mikrofon in der Hand sangen die "Supergirls" auf ihre Stimme, rockten und wiegten sich, hatten halb geschminkte Augen, braunes Haar und einen Stil wie Medusa und waren prunkvoll und prächtig gekleidet.
The trees were swaying in the wind.
Die Bäume schwankten im Wind.
She was swaying to the music.
Sie wiegte sich zu der Musik hin und her.
The boat was swaying gently on the calm water.
Das Boot schwankte sanft auf dem ruhigen Wasser.
The politician's speech had the audience swaying in support.
Die Rede des Politikers ließ das Publikum enthusiastisch mitwippen.
The pendulum kept swaying back and forth.
Das Pendel schwingte immer wieder hin und her.
The flowers were swaying in the breeze.
Die Blumen wiegten sich im Windhauch.
The dancer's movements were graceful and swaying.
Die Bewegungen des Tänzers waren anmutig und schwingend.
The tall grass was swaying in the meadow.
Das hohe Gras wiegte sich auf der Wiese.
The branches of the willow tree were swaying in the wind.
Die Äste des Weidenbaums wiegten sich im Wind.
The crowd was swaying with excitement at the concert.
Die Menge schwankte vor Aufregung auf dem Konzert.
But BookTokers are already swaying bestseller lists.
Aber BookToker beeinflussen bereits Bestsellerlisten.
Quelle: The Economist - Arts" Fire and Blood, " Daenerys told the swaying grass.
" Feuer und Blut, " sagte Daenerys zu dem schwingenden Gras.
Quelle: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)" Sirius, " Harry repeated, still gazing, mesmerised, at the continuously swaying veil.
" Sirius, " wiederholte Harry, immer noch schauend, fasziniert von dem ständig schwingenden Schleier.
Quelle: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe branches of the trees were swaying in the wind.
Die Äste der Bäume schwangen im Wind.
Quelle: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000The palm trees are swaying back and forth in the wind.
Die Palmen wiegen sich hin und her im Wind.
Quelle: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Harry wheeled around to look up at the statue, Fawkes swaying on his shoulder.
Harry drehte sich um, um nach oben zur Statue zu schauen, Fawkes schwingend auf seiner Schulter.
Quelle: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsFor a moment, he stood swaying at the ruins of the gate.
Für einen Moment stand er schwankend an den Ruinen des Tores.
Quelle: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)The branches of trees with snow crystal flowers were swaying in the wind.
Die Äste der Bäume mit Schneekristallblüten schwangen im Wind.
Quelle: 101 Children's English Stories" But the trunks" ? gasped Passepartout, unconsciously swaying his head from right to left.
" Aber die Stämme?" stieß Passepartout unbewusst hervor und ließ seinen Kopf von rechts nach links schwingen.
Quelle: Around the World in Eighty DaysThe effects of swaying can range from drinks rippling to the structure collapsing.
Die Auswirkungen des Schwingens können von wogenden Getränken bis zum Einsturz der Struktur reichen.
Quelle: BBC Reading Selectionswaying palm trees
schwingende Palmen
gentle swaying motion
sanfte Schwingbewegung
she came closer, her skirt swaying and rustling.
Sie kam näher, ihr Rock schwingend und raschelnd.
he staggered to his feet, swaying a little.
Er taumelte auf die Beine, schwankend ein wenig.
And through the swaying, palpitant vision, as through a fairy mirage, he stared at the real woman, sitting there and talking of literature and art.
Und durch die schwingende, pulsierende Vision, wie durch eine märchenhafte Fata Morgana, starrte er die echte Frau an, die dort saß und über Literatur und Kunst sprach.
Under the upswelling tide he saw the writhing weeds lift languidly and sway reluctant arms, hising up their petticoats, in whispering water swaying and upturning coy silver fronds.
Unter der ansteigenden Flut sah er, wie sich die sich windenden Wasserpflanzen träge erhoben und zögernd ihre Arme wiegten, wie ihre Röcke hochkamen und in flüsterndem Wasser schwankten und kokette silberne Ranken umdrehten.
Microphone in hand,the "supergirls" were singing at the top of their v oices,rocking and swaying,eyes half-do-ed,hair dyed brown and with a s tyle like Medusa and dressed pompously and gorgeously.
Mit Mikrofon in der Hand sangen die "Supergirls" auf ihre Stimme, rockten und wiegten sich, hatten halb geschminkte Augen, braunes Haar und einen Stil wie Medusa und waren prunkvoll und prächtig gekleidet.
The trees were swaying in the wind.
Die Bäume schwankten im Wind.
She was swaying to the music.
Sie wiegte sich zu der Musik hin und her.
The boat was swaying gently on the calm water.
Das Boot schwankte sanft auf dem ruhigen Wasser.
The politician's speech had the audience swaying in support.
Die Rede des Politikers ließ das Publikum enthusiastisch mitwippen.
The pendulum kept swaying back and forth.
Das Pendel schwingte immer wieder hin und her.
The flowers were swaying in the breeze.
Die Blumen wiegten sich im Windhauch.
The dancer's movements were graceful and swaying.
Die Bewegungen des Tänzers waren anmutig und schwingend.
The tall grass was swaying in the meadow.
Das hohe Gras wiegte sich auf der Wiese.
The branches of the willow tree were swaying in the wind.
Die Äste des Weidenbaums wiegten sich im Wind.
The crowd was swaying with excitement at the concert.
Die Menge schwankte vor Aufregung auf dem Konzert.
But BookTokers are already swaying bestseller lists.
Aber BookToker beeinflussen bereits Bestsellerlisten.
Quelle: The Economist - Arts" Fire and Blood, " Daenerys told the swaying grass.
" Feuer und Blut, " sagte Daenerys zu dem schwingenden Gras.
Quelle: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)" Sirius, " Harry repeated, still gazing, mesmerised, at the continuously swaying veil.
" Sirius, " wiederholte Harry, immer noch schauend, fasziniert von dem ständig schwingenden Schleier.
Quelle: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe branches of the trees were swaying in the wind.
Die Äste der Bäume schwangen im Wind.
Quelle: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000The palm trees are swaying back and forth in the wind.
Die Palmen wiegen sich hin und her im Wind.
Quelle: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Harry wheeled around to look up at the statue, Fawkes swaying on his shoulder.
Harry drehte sich um, um nach oben zur Statue zu schauen, Fawkes schwingend auf seiner Schulter.
Quelle: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsFor a moment, he stood swaying at the ruins of the gate.
Für einen Moment stand er schwankend an den Ruinen des Tores.
Quelle: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)The branches of trees with snow crystal flowers were swaying in the wind.
Die Äste der Bäume mit Schneekristallblüten schwangen im Wind.
Quelle: 101 Children's English Stories" But the trunks" ? gasped Passepartout, unconsciously swaying his head from right to left.
" Aber die Stämme?" stieß Passepartout unbewusst hervor und ließ seinen Kopf von rechts nach links schwingen.
Quelle: Around the World in Eighty DaysThe effects of swaying can range from drinks rippling to the structure collapsing.
Die Auswirkungen des Schwingens können von wogenden Getränken bis zum Einsturz der Struktur reichen.
Quelle: BBC Reading SelectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen