| Partizip Präsens | tackling |
tackling the issue
die Problematik angehen
tackling the challenge
die Herausforderung bewältigen
tackling the problem
das Problem bewältigen
tackling the task
die Aufgabe bewältigen
They were fearful of tackling him.
Sie hatten Angst, ihn anzugreifen.
they are tackling the divisions and dishonesties on the campus.
Sie befassen sich mit den Spaltungen und der Unehrlichkeit auf dem Campus.
it would be far better to admit the problem openly and set about tackling it.
Es wäre viel besser, das Problem offen zuzugeben und sich an seine Lösung zu machen.
the Green bandwagon provided a fillip for many companies tackling environmental problems.
Der Grünen-Zug der öffentlichen Meinung gab vielen Unternehmen, die sich mit Umweltproblemen auseinandersetzen, einen zusätzlichen Schub.
at the moment, the police are tackling record crime rates with one hand tied behind their back.
Im Moment versuchen die Polizei mit einer Hand gebundenen Rücken, Rekordkriminalitätsraten zu bewältigen.
Thus, possession is won by intercepting passes, forcing an overambitious long shot which results in a goal kick, or by tackling the player as he tries to dribble past.
Daher wird der Ballgewinn durch Abfangen von Pässen, Erzwingen eines zu ehrgeizigen Schusses, der zu einem Einwurf führt, oder durch Foulen des Spielers erlangt, wenn er versucht, am Gegner vorbeizudribbeln.
Half the profits are going towards tackling loneliness.
Die Hälfte der Gewinne wird für die Bekämpfung von Einsamkeit verwendet.
Quelle: BBC English UnlockedGetting along will be imperative to successfully tackling unforeseen situations as they come.
Es wird unerlässlich sein, gut miteinander auszukommen, um unvorhergesehenen Situationen erfolgreich zu begegnen, wenn sie auftreten.
Quelle: Graphic Information ShowEven though you created a healthier routine, you're not tackling the whole problem.
Auch wenn Sie eine gesündere Routine geschaffen haben, gehen Sie nicht das gesamte Problem an.
Quelle: Science in Life690. The man tackling the drawback of the brackets runs a slack snack business.
690. Der Mann, der den Nachteil der Klammern angeht, betreibt ein Unternehmen für lockere Snacks.
Quelle: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Professor Lupin had deliberately stopped him tackling the Boggart.
Professor Lupin hatte ihn daran gehindert, den Boggart anzugreifen.
Quelle: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanIt is the first step in tackling the slums.
Es ist der erste Schritt bei der Bekämpfung der Slums.
Quelle: America The Story of UsIt's an issue that needs tackling, or dealing with.
Es ist ein Problem, das angegangen oder gelöst werden muss.
Quelle: 6 Minute EnglishBut a new experiment at CERN is tackling the problem.
Aber ein neues Experiment am CERN versucht, das Problem anzugehen.
Quelle: TED-Ed (audio version)Where machines have made very little progress is in tackling novel situations.
Wo Maschinen sehr wenig Fortschritte gemacht haben, ist die Bewältigung neuer Situationen.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)All pIayers were engaged in intensive pressing and tackling in midfield.
Alle Spieler waren im Mittelfeld intensiv am Drängen und Tackling beteiligt.
Quelle: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreignerstackling the issue
die Problematik angehen
tackling the challenge
die Herausforderung bewältigen
tackling the problem
das Problem bewältigen
tackling the task
die Aufgabe bewältigen
They were fearful of tackling him.
Sie hatten Angst, ihn anzugreifen.
they are tackling the divisions and dishonesties on the campus.
Sie befassen sich mit den Spaltungen und der Unehrlichkeit auf dem Campus.
it would be far better to admit the problem openly and set about tackling it.
Es wäre viel besser, das Problem offen zuzugeben und sich an seine Lösung zu machen.
the Green bandwagon provided a fillip for many companies tackling environmental problems.
Der Grünen-Zug der öffentlichen Meinung gab vielen Unternehmen, die sich mit Umweltproblemen auseinandersetzen, einen zusätzlichen Schub.
at the moment, the police are tackling record crime rates with one hand tied behind their back.
Im Moment versuchen die Polizei mit einer Hand gebundenen Rücken, Rekordkriminalitätsraten zu bewältigen.
Thus, possession is won by intercepting passes, forcing an overambitious long shot which results in a goal kick, or by tackling the player as he tries to dribble past.
Daher wird der Ballgewinn durch Abfangen von Pässen, Erzwingen eines zu ehrgeizigen Schusses, der zu einem Einwurf führt, oder durch Foulen des Spielers erlangt, wenn er versucht, am Gegner vorbeizudribbeln.
Half the profits are going towards tackling loneliness.
Die Hälfte der Gewinne wird für die Bekämpfung von Einsamkeit verwendet.
Quelle: BBC English UnlockedGetting along will be imperative to successfully tackling unforeseen situations as they come.
Es wird unerlässlich sein, gut miteinander auszukommen, um unvorhergesehenen Situationen erfolgreich zu begegnen, wenn sie auftreten.
Quelle: Graphic Information ShowEven though you created a healthier routine, you're not tackling the whole problem.
Auch wenn Sie eine gesündere Routine geschaffen haben, gehen Sie nicht das gesamte Problem an.
Quelle: Science in Life690. The man tackling the drawback of the brackets runs a slack snack business.
690. Der Mann, der den Nachteil der Klammern angeht, betreibt ein Unternehmen für lockere Snacks.
Quelle: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Professor Lupin had deliberately stopped him tackling the Boggart.
Professor Lupin hatte ihn daran gehindert, den Boggart anzugreifen.
Quelle: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanIt is the first step in tackling the slums.
Es ist der erste Schritt bei der Bekämpfung der Slums.
Quelle: America The Story of UsIt's an issue that needs tackling, or dealing with.
Es ist ein Problem, das angegangen oder gelöst werden muss.
Quelle: 6 Minute EnglishBut a new experiment at CERN is tackling the problem.
Aber ein neues Experiment am CERN versucht, das Problem anzugehen.
Quelle: TED-Ed (audio version)Where machines have made very little progress is in tackling novel situations.
Wo Maschinen sehr wenig Fortschritte gemacht haben, ist die Bewältigung neuer Situationen.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)All pIayers were engaged in intensive pressing and tackling in midfield.
Alle Spieler waren im Mittelfeld intensiv am Drängen und Tackling beteiligt.
Quelle: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen